Significato di "jeunesse" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI JEUNESSE IN FRANCESE

jeunesse

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEUNESSE

Jeunesse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEUNESSE IN FRANCESE

gioventù

Jeunesse

Per le statistiche INSEE, la gioventù è un gruppo di età. Riunisce una popolazione minore, generalmente inferiore a 18 anni e maggiore. Generalmente, ci sono persone dai quindici ai venticinque anni, compresi studenti e giovani in difficoltà di integrazione. Il termine gioventù si riferisce all'aspetto corporeo del corpo. La pubertà segna lo stadio fisiologico in cui l'individuo è capace di procreare. Questa transizione alla pubertà negli animali è la transizione all'età adulta, negli esseri umani dall'infanzia all'adolescenza. La pubertà è caratterizzata da importanti cambiamenti di corpo relativi alla maturità sessuale. La giovinezza si riferisce anche allo stato ottimale delle facoltà fisiche e intellettuali di una persona, compresa la maturità, al contrario della senescenza durante la quale le attività e le prestazioni diminuiscono a causa dell'invecchiamento. Per la sociologia, il termine gioventù si riferisce al tempo tra l'infanzia e l'età adulta. Questa volta è sempre più lungo.

Pour la statistique de l'Insee, la jeunesse est une classe d'âge. Elle réunit une population mineure, généralement de moins de 18 ans, et majeure. Généralement, y sont inclus les personnes allant de quinze à vingt quatre ans, notamment les étudiants et les jeunes en difficulté d'insertion. Le terme jeunesse désigne l'aspect corporel du corps. La puberté marque l'étape physiologique à laquelle l'individu est capable de procréer. Ce passage à la puberté chez les animaux est le passage à l'âge adulte, chez les humains celui de l'enfance à l'adolescence. La puberté est marquée par des changements corporels importants liés à la maturité sexuelle. La jeunesse désigne aussi l'état optimal des facultés physiques et intellectuelles d'une personne, incluant sa maturité, par opposition à la sénescence durant laquelle les activités et les performances déclinent en raison du vieillissement. Pour la sociologie, le terme jeunesse fait référence au temps entre l'enfance et l'âge adulte. Ce temps s'allonge de plus en plus.

definizione di jeunesse nel dizionario francese

La definizione di gioventù nel dizionario è periodo di vita tra l'infanzia e la mezza età negli esseri umani.

SINONIMI DI «JEUNESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jeunesse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di jeunesse

adolescence · ardeur · enthousiasme · fille · fraîcheur · gamine · jeune · jouvence · juvénilité · nouveauté · nubilité · printemps · tendron · verdeur · vigueur · vitalité · vivacité

ANTONIMI DI «JEUNESSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «jeunesse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di jeunesse

âge · arrière-saison · automne · caducité · déclin · décrépitude · sénescence · sénilité · vieillerie · vieillesse

TRADUZIONE DI JEUNESSE

Conosci la traduzione di jeunesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jeunesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jeunesse» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 青年
• Traduttore italiano - spagnolo: juventud
• Traduttore italiano - inglese: youth
• Traduttore italiano - hindi: जवानी
• Traduttore italiano - arabo: شباب
• Traduttore italiano - russo: молодежь
• Traduttore italiano - portoghese: juventude
• Traduttore italiano - bengalese: যৌবন
• francese: jeunesse
• Traduttore italiano - malese: belia
• Traduttore italiano - tedesco: Jugend
• Traduttore italiano - giapponese: 若者
• Traduttore italiano - coreano: 청년
• Traduttore italiano - giavanese: muda
• Traduttore italiano - vietnamita: tuổi trẻ
• Traduttore italiano - tamil: இளைஞர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: तरुण
• Traduttore italiano - turco: gençlik
• Traduttore italiano - italiano: gioventù
• Traduttore italiano - polacco: młodzież
• Traduttore italiano - ucraino: молодь
• Traduttore italiano - rumeno: tineret
• Traduttore italiano - greco: νεολαία
• Traduttore italiano - afrikaans: jeug
• Traduttore italiano - svedese: ungdom
• Traduttore italiano - norvegese: ungdom

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JEUNESSE»

Citazioni e frasi famose con la parola jeunesse.

1

Anatole France

La jeunesse a cela de beau qu’elle peut admirer sans comprendre.

2

Joseph Conrad

La jeunesse est une belle chose, une force puissante - aussi longtemps qu'on n'y pense pas.

3

Vauvenargues

L’ambition ardente exile les plaisirs de la jeunesse pour gouverner seule.

4

Pierre de Ronsard

Cueillez, cueillez votre jeunesse : Comme à cette fleur, la vieillesse fera ternir votre beauté.

5

Léon Blum

Réaliser dans l’âge d’homme les rêves de la jeunesse, c’est ainsi qu’un poète a défini le bonheur.

6

Paul Guimard

La jeunesse heureuse est une invention de vieillards.

7

Abu Shakour

Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.

8

Federico Garcia Lorca

On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.

9

Douglas MacArthur

La jeunesse est une victoire du goût de l'aventure sur l'amour du confort.

10

Henri Duvernois

La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JEUNESSE»

Scopri l'uso di jeunesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jeunesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection

Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.

Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

L'alternative jeunesse

Les jeunes des banlieues populaires sont l'objet de fréquentes caricatures stigmatisantes ; ils seraient violents, mal intégrés, dangereux du fait de leur délinquance chronique.

Véronique Bordes, Alain Vulbeau, 2004

Une jeunesse française: François Mitterrand, 1934-1947

Pierre Péan a longuement enquêté pour démêler le vrai du faux sur cette genèse d'un chef d'Etat, période peu explorée par ses biographes et qui va de la fin de ses humanités à Angoulême à sa nomination comme ministre dans le ...

Pierre Péan, 1994

La Jeunesse en Difficulté: Comprendre Pour Mieux Intervenir

L'intervention auprès des jeunes en difficulté repose nécessairement sur une bonne connaissance des comportements mésadaptés.

Patricia Hanigan, 1990

Les 5 tibétains: Secrets de jeunesse et de vitalité

L'Occident découvre aujourd'hui des secrets de jeunesse et de vitalité cachés depuis des siècles dans les monastères tibétains.

Peter Kelder, 2007

Ecrire pour la jeunesse

Albums d'images, fictions ou documentaires ? Au fil des pages, Faly Stachak vous fait voyager au coeur des différents genres de la littérature jeunesse : science-fiction, fantasy, contes de fées, romans historiques.

Faly Stachak, 2010

La jeunesse passe trop lentement

Michel Delpech a eu deux vies.

Michel DELPECH, 2011

La politique de la jeunesse en Espagne

Politique de la jeunesse et administration publique en Espagne Le système d' élaboration et de mise en œuvre de la politique de la jeunesse qui est en vigueur actuellement en Espagne est complexe et difficile à démêler. Les principaux ...

‎2000

La Jeunesse :Problemes Et Solutions

La déviation et les problèmes de la jeunesse Les causes de la déviation et des problèmes de la jeunesse sont nombreuses et diverses, car la jeunesse est le moment où le corps, la pensée et la raison évoluent ; c'est une étape de ...

Al-Uthaymin

Cahiers de jeunesse

Que nous apportent les Cahiers de jeunesse de Ferdinand Alquié ?

Ferdinand Alquié, Paule Plouvier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEUNESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jeunesse nel contesto delle seguenti notizie.

Mali : Sécurité et environnement : LA JEUNESSE UEMOA S'IMPLIQUE

La situation sécuritaire de notre pays a plusieurs dimensions dont celle de l'environnement. Quel rôle doit jouer la jeunesse sur ce front ? «Mali Actu, lug 15»

Volley: jeunesse, talent et folie, les clés du succès français - Le Point

Jeunesse, culot, talent, solidarité sans faille et brin de folie, tel est le cocktail détonnant de l'équipe de France, qui a remporté le premier titre ... «Le Point, lug 15»

Une nouvelle jeunesse pour les porteurs de drapeau

Bryan Dietz est un jeune étudiant agenais de 21 ans inscrit en faculté de droit. Il n'est cependant pas un jeune «comme les autres» puisqu'il ... «ladepeche.fr, lug 15»

le NPA dénonce "une stigmatisation de la jeunesse" - Le Pays d'Auge

Ceci encore une fois, n'a pour but que de stigmatiser la jeunesse. Le maire continue sa politique ultra sécuritaire, mais pour quels résultats ? «Le Pays d'Auge, lug 15»

Jeunesse. Si on lisait avec Stéphane Moysan - Châteaulin - Le …

Dans le cadre de la Fête du livre jeunesse, organisée jusqu'au 31 juillet dans toute la France, la bibliothèque et l'accueil de loisirs organisent ... «Le Télégramme, lug 15»

Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …

La fête au château sous le signe de la jeunesse Pour cette nouvelle édition des Médiévales, au château de Fort-la-Latte, les organisateurs ont ... «Le Télégramme, lug 15»

La jeunesse ou l'expérience à Moëlan ? - Ouest-France

Tournoi de Moëlan-sur-Mer. Les finales du jour s'annoncent riches en opposition de style. 172 joueurs inscrits. Le succès du tournoi de Moëlan ... «Ouest-France, lug 15»

Malijet Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …

Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ayant soutenu le ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»

ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur …

ATTAQUES CONTRE CISSÉ LO A MBACKÉ : Le coordinateur départemental de la jeunesse apériste démonte les Cojer. ATTAQUES CONTRE ... «DakarActu, lug 15»

Hospitality On: Les Piaules, une nouvelle auberge de jeunesse à Paris

Une nouvelle auberge de jeunesse ouvrira en septembre prochain dans la capitale. Installée dans le quartier de Belleville, elle ajoutera 162 ... «Hospitality ON, lug 15»