Scarica l'app
educalingo
labareda

Significato di "labareda" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LABAREDA IN PORTOGHESE

la · ba · re · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABAREDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labareda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABAREDA IN PORTOGHESE

fuoco

Il fuoco è l'ossidazione rapida di un materiale combustibile che rilascia calore, luce e prodotti di reazione, come l'anidride carbonica e l'acqua. Il fuoco è una miscela di gas a temperature elevate, formata in reazioni esotermiche di ossidazione, che emette radiazioni elettromagnetiche nelle bande visibili e infrarosse. In questo modo, il fuoco può essere inteso come un'entità gassosa che emette radiazioni e risultante dalla combustione. Se piuttosto caldo, i gas possono diventare ionizzati per produrre il plasma. A seconda delle sostanze presenti e delle impurità, il colore della fiamma e l'intensità del fuoco possono variare. Il fuoco nella sua forma più comune può provocare un incendio, il che può causare danni fisici attraverso la masterizzazione.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LABAREDA

Sobreda · arreda · arvoreda · enreda · freda · fumareda · greda · lavareda · polvoreda · reda · tagareda · vereda

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LABAREDA

labaceiro · labaça · labaçal · labaçol · labadismo · labadista · labarda · labátia · labdacismo · labdanífero · labdácida · labeata · labeate · labefactação · labefactar · labego · labelado · labelo · labéu · labiação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LABAREDA

Andrómeda · Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · alameda · azeda · cheda · lameda · leda · meda · moeda · papel-moeda · queda · reseda · rigveda · seda · seeda · teda · veda · Águeda

Sinonimi e antonimi di labareda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LABAREDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «labareda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LABAREDA»

labareda · chama · letra · cerveja · musica · clube · grupo · labaredas · alice · maciel · grill · fogo · rápida · oxidação · material · combustível · liberando · calor · produtos · reação · tais · como · dióxido · carbono · água · mistura · gases · lazer · atlético · mineiro · belo · horizonte · labareda · também · apresenta · ginásio · peteca · campo · futebol · society · sintético · tamanho · oficial · futsal · quadras · vôlei · moderno · parque · dicionário · informal · grandes · proporções · língua · figurado · ardor · impetuosidade · comunicação · design · marca · comemorativa · anos · centro · janeiro · contato · cidade · endereço · avenida · portugal · itapoã · telefone · site · http · atletico · mail · sassi · réveillon · festas · recebe · braços · abertos · famosa · festa · acontece · dezembro · promete · muita · alegria · bebida · português · grande · vagalume · maio · enciclopedia · galo · digital · introdução · localizado · margens · lagoa · pampulha · lado · aeroporto · conjunto · wander · wildner · lançamento · coruja · fora · série · parceria · amigos · parceiros · muitos · churrascaria · pizzaria ·

Traduzione di labareda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LABAREDA

Conosci la traduzione di labareda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di labareda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labareda» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

火焰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Labareda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Blaze
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज्वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полыхать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

labareda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলোকচ্ছটা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incendie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebakaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Blesse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불꽃
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọn lửa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झगमगाट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fiammata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

błyszczeć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

палахкотати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vâlvătaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλόγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bläs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blaze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labareda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABAREDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labareda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «labareda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su labareda

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LABAREDA»

Citazioni e frasi famose con la parola labareda.
1
Samuel Johnson
Há encantos feitos só para serem admirados à distância. Não há espectáculo mais pobre que o da labareda.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LABAREDA»

Scopri l'uso di labareda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labareda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
BADEN POWELL E VINÍCIUS DE MORAES A6 E7(b9) G7 o o o o F7M Bm7(b5) » o F7 o o o E7(#9) A6 / / / E7 / / / A6 / / / E7 / / / A6 / Oi, labareda te encostou Lá vai, lá vai, labareda Oi, labareda te queimou Lá vai, lá vai labareda Oi, / / E7 / / / A6 ...
Vinicius de Moraes, 1993
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Larramendi diz , que sáo os ramos mais delgados , e nesce sentido dizem a Arte de Furtar : " fogueira de chamicos : " e о Author da Conspirado Universal : " fogueira de ¡hampos ; '* que faz múita labareda , e dura pouco. CHAMINÉ , s. f. Obra ...
António de Morais Silva, 1813
3
Sublunar
3 VARIAÇÕES CABRALINAS Como uma leoa gira presa à própria labareda (que mais que as grades é grade de sangue, suor e vértebras) a noite por toda a noite debateu-se contra a teia de labaredas escuras que às coisas, de noite, ateia.
Carlito Azevedo
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
Tomou parte na captura de Angel Roque, alcunhado Labareda, bem como na de Corisco em 1940. Integrou também a repressão ao movimento messiânico do Pau de Colher, na Bahia, em 1938. Foi nos anos de 1960 que Felipe de Castro ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
Intervenções
segue a labareda negra cuja língua noite adentro lambe a própria labareda). 3*. A dança veloz da língua de uma labareda negra a lamber no quarto escuro sua própria labareda se bastava (avareza incomum em labaredas) com ficar ainda ...
Luiz Costa Lima, 2002
6
Personagens em Trânsito
O velho Bocório recomenda sepultura aos defuntos mas foi interpelado por Labareda: “Que sirvam de repasto para onças e tatus!” (Serra dos Pilões, p. 214). Para esses personagens, tanto o grupo de Cacheado quanto o grupo de Labareda, ...
Tereza Ramos de Carvalho, 2014
7
Os Efeitos da Declaração de Insolvência no Contrato de ...
20-21, CARVALHO FERNANDES/JOÃO LABAREDA, Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas, vol. I, p. 415; MANUEL CAVALEIRO BRANDÃO, “ Algumas Notas (Interrogações) em Torno da Cessação de Contratos de Trabalho ...
Joana Costeira, 2013
8
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
13 Assim, Carvalho Fernandes/João Labareda, Código da Insolvência. . ., vol. II, pp. 41 ss.. 14 O juiz, nesta hipótese, deverá conceder um prazo razoável ao proponente para sanar os vícios (cfr. artigo 207.”, n.” 1, al. a) CIRE). 15 Vide infra  ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
9
A NEGRA LABAREDA DA ALEGRIA
'A Negra Labareda da Alegria' insere-se nesse caudal literário, em que as fronteiras entre gêneros foram definitivamente rompidas e em que a narrativa se constrói a partir de mergulhos em profundidade na memória, de onde não mais o ...
CARLOS NEJAR
10
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Entre as labaredas daquella tocha notamos irradiante a labareda da liberdade. Os cavalheiros intrepidos dos pampas, os gaúchos intemeratos do passado preferiram deixar o rancho amigo, a viver sem liberdade. Que é o homem sem ...
Rosemary Fritsch Brum

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABAREDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labareda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victor bate bola com a garotada em aula inaugural de escola de …
O projeto, em parceria com o Atlético, vai funcionar no Labareda, na região da Pampulha. Na primeira aula, o camisa 1 atleticano virou professor e ensinou ... «O Tempo, ott 15»
2
Fogo no helicóptero de Dilma não representa perigo
O helicóptero da presidente Dilma Rousseff soltou fogo antes de decolar na noite dessa quinta-feira (24), no Palácio da Alvorada. A labareda, como informou a ... «Airway, set 15»
3
Motociclista viu labareda e avisou funcionário sobre incêndio no …
O incêndio que destruiu parte do prédio de uma unidade da rede de fast food Habib's, em Ribeirão Preto (SP), foi comunicado a um dos funcionários da loja por ... «Globo.com, set 15»
4
Dilma não percebeu labaredas de fogo que saíram do helicóptero
Bem humorada, disse que fez um bom voo e não percebeu as labaredas de fogo que saíram do helicóptero que a levou do Palácio do Planalto à Base Aérea ... «Meionorte.com, set 15»
5
Vídeo mostra labaredas de fogo em helicóptero que transportava …
Pouco antes da decolagem, pequenas labaredas saíram do helicóptero. A Força Aérea Brasileira afirmou que isso é normal e pode acontecer no acionamento ... «Globo.com, set 15»
6
Resende: Festa da Labareda arranca sexta-feira
Arranca na próxima sexta-feira, dia 25 de setembro, mais uma edição da Festa da Labareda que, até terça-feira, dia 29 de setembro, vai levar a Resende muita ... «A Verdade, set 15»
7
Victor lança unidade BH da 'Muralha Academia de Goleiros' nesta …
Agora, vai romper a fronteira paulista. A unidade BH vai funcionar no Labareda, clube de lazer do Atlético. O coordenador técnico será o preparador de goleiros ... «Superesportes, set 15»
8
Atlético-MG inaugura nova piscina de clube de lazer, e sócios têm …
Atlético-MG inaugurou no fim de semana a nova piscina do Labareda, o seu clube de lazer, em Belo Horizonte. A obra contou com o apoio da Ambev, que é ... «Terra Brasil, set 15»
9
Labareda em forma de Torre Eiffel com sete vezes o tamanho da …
... espetacular vídeo da NASA que mostra erupção gigante no sol. Na foto acima, você pode ver o tamanho da labareda em comparação com nosso planeta. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, ago 15»
10
Venda de ingressos para primeira final começa com enormes filas e …
Muitos torcedores lotaram as bilheterias, tanto da sede de Lourdes quando do Labareda, em busca do bilhete para o primeiro capítulo da decisão. E logo nas ... «Superesportes, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labareda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/labareda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT