Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Águeda" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁGUEDA IN PORTOGHESE

Á · gue · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÁGUEDA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Águeda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Agueda

Águeda

Águeda è una città portoghese appartenente alla Regione Aveiro nella Regione Centrale e nella sottoregione di Baixo Vouga, con circa 15 000 abitanti. Sorge a 15 m di altitudine. È la sede di un comune con 335,27 km² di superficie e 47 729 abitanti suddivisi in 11 parrocchie. Il comune è limitato a nord dal comune di Sever do Vouga, a nord-est da Oliveira de Frades e da Vouzela, a est da Tondela, a sud da Mortágua e Anadia, a sud-ovest da Oliveira do Bairro, a ovest da Aveiro ea nord-ovest di Albergaria-a-Velha. Águeda fu elevata nella categoria della città nel 1985, con la legge n ° 30/85 del 14 agosto. Oltre a questa città, la contea comprende quattro villaggi: Aguada de Cima, Fermentelos, Mourisca do Vouga e Valongo do Vouga, quest'ultimo stato elevato nel villaggio nel 2009. Águeda é uma cidade portuguesa pertencente à Região de Aveiro na Região Centro e sub-região do Baixo Vouga, com perto de 15 000 habitantes. Ergue-se a 15 m de altitude. É sede de um município com 335,27 km² de área e 47 729 habitantes , subdividido em 11 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Sever do Vouga, a nordeste por Oliveira de Frades e por Vouzela, a leste por Tondela, a sul por Mortágua e por Anadia, a sudoeste por Oliveira do Bairro, a oeste por Aveiro e a noroeste por Albergaria-a-Velha. Águeda foi elevada à categoria de cidade em 1985, pela lei nº30/85, de 14 de Agosto. Além desta cidade, o concelho inclui quatro vilas: Aguada de Cima, Fermentelos, Mourisca do Vouga e Valongo do Vouga tendo esta última sido elevada a vila no ano de 2009.

Clicca per vedere la definizione originale di «Águeda» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁGUEDA


Andrómeda
Andrómeda
alameda
a·la·me·da
arreda
arreda
azeda
a·ze·da
cheda
che·da
enreda
en·re·da
freda
fre·da
greda
gre·da
leda
le·da
meda
me·da
moeda
mo·e·da
queda
que·da
reda
re·da
reseda
re·se·da
seda
se·da
seeda
se·e·da
teda
te·da
tágueda
tá·gue·da
veda
ve·da
vereda
ve·re·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁGUEDA

Águas
águas-furtadas
águia
águila
Ájax
álacre
álalo
álamo
álbido
álbulo
álbum
álcali
Álcimo
álcion
álcool
Álea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁGUEDA

Andrômeda
Aveleda
Carrazeda
Sobreda
almoeda
avelaneda
bêbeda
fumareda
halimeda
hóspeda
labareda
lameda
lavareda
nêveda
osteda
papel-moeda
polvoreda
rigveda
samoieda
uleda

Sinonimi e antonimi di Águeda sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁGUEDA»

Águeda cidade portuguesa pertencente região aveiro centro baixo vouga perto habitantes ergue altitude sede município km² área subdividido freguesias limitado norte pelo sever nordeste águeda informações sobre actividades notícias câmara guia desporto cultura património parque botânico vale domingos memória apuradas antónio feliciano castilho homenageado municipal jornal apresenta edição onde constam local espaço opinião associação empresarial hospital distrital desde abertura até presente procurado ofercer melhores práticas médicas existentes portugal para assim

Traduzione di Águeda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁGUEDA

Conosci la traduzione di Águeda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Águeda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Águeda» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿格达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Águeda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Águeda
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Agueda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلى Agueda
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Agueda
278 milioni di parlanti

portoghese

Águeda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Águeda
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Águeda
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Águeda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agueda
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アゲダ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Agueda
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agueda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agueda
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Agueda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Agueda
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Agueda
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Agueda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agueda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Agueda
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Agueda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Agueda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Agueda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Agueda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agueda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Águeda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁGUEDA»

Il termine «Águeda» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Águeda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Águeda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Águeda».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Águeda

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁGUEDA»

Scopri l'uso di Águeda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Águeda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... no largo, e todos eles terem ficado aleijados das pernas; o que tinha levado o púlpito para sua casa morreu num incêndio", in C. M. Águeda, s. o. L. "Na véspera da sua festa, à noite, era costume fazerem-se grandes fogueiras no largo.
Filipe Costa Pinto
2
Pré-história do Mato Grosso: Cidade de Pedra
Cidade de Pedra Águeda Vilhena Vialou. Créditos das Imagens Apresentação Figura 1: produção: Laboratório de Arqueologia, Setor de Geoproces- samento, Museu Antropológico, Universidade Federal de Goiás; fonte: Complete Atlas ofthe ...
Águeda Vilhena Vialou, 2006
3
Repase y escriba: Curso avanzado de gramatica y composicion
Cuando había visitas, todos en la familia elogiaban mucho a Águeda. ... Ud. que el abogado se dio cuenta de que Águeda lo amaba? ¿Por qué (no)? 7. ¿Por qué, en su opinión, aceptó Águeda bordar la ropa de cama de su hermana? 8.
Maria Canteli Dominicis, John J. Reynolds, 2010
4
Outros nomes, sopro: quase contos
Um nome de mulher Águeda é um nome de mulher. Mas poderia ser o nome de uma guerra - daquelas remotas que dela pouca coisa conseguimos guardar no fundo de nossos arquivos memoriais. Nome de mulher. Águeda me habitou por ...
André Queiroz, 2004
5
Memórias da Rua do Ouvidor
Águeda tinha em horror o tio, e a ideia de lhe pertencer como esposa fazia o tormento da sua vida; no entanto dissimulada e sonsa ela ria, e cantava de dia, e rezava muito de noite; mas Santo Antônio sabia o que a menina, sua devota, nas  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
As antiguidades da Lusitânia
Estava contudo naquele lugar, onde hoje se encontra o ópido a que vulgarmente se chama Ágata ou Águeda, que é banhado pelo rio com o mesmo nome, e caso esta constatação for aceite, tal como fizeram Vaseu e Barreiros, deve então o ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
7
Filhas de Safo
da casa, relatou que uma noite, instada pela abadessa, acompanhou esta ao quarto de Isabel, observando Águeda em cima daquela, «como homem em sima de molher». Várias vezes vira Águeda abraçar Isabel, mostrando esta «não ...
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012
8
Primeira Manhã: Ciclo do Extremo-Norte - Vol. 6
o olho comprido atrás de uma sobra de mingau, um fio de linha de carretel... D. Águeda o pé não botou mais nem pela frente nem pêlos fundos da taberna do Felixzinho. Faça de conta que não foi com ela. Proibiu-se, proibiu os filhos, sendo ...
Dalcídio Jurandir, 2013
9
Agiologio Dominico, vidas dossantos, beatos, martyres, e ...
Se era por ventura S. Cathari- menea veis , que parece feempcnhaváo em na de Sena: TSLáó, diflfe Sor Ifabel, mas a Ma* defmcntiroscftragosdamorte.Sentiráoos dre Águeda de Cafiella, a quem adoente tinha a ífiíkntes hu fragantiífimo ...
Manuel Guilherme, 1709
10
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Lista de Presidentes de Câmaras de Portugal Continental: Distrito de Aveiro: Águeda, Presidente de Comissão Administrativa: Joaquim de Melo Pinto Leitão, . ..-1937. Águeda, Presidentes efetivos: Joaquim de Melo Pinto Leitão, 1937-1946.
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁGUEDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Águeda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Empresa de Águeda exige indemnização de 3,85 milhões ao Novo …
Na acção, a empresa de Águeda afirma que os réus usaram indevidamente o saldo existente na sua conta à ordem para adquirir papel comercial, alegando ... «Público.pt, ott 15»
2
Paladar apurado do Recreio de Águeda
O estádio onde o Recreio de Águeda recebe hoje o Ac. Viseu é pouco condizente com a realidade de um clube dos campeonatos distritais. Com capacidade ... «Record, set 15»
3
Empresários de Águeda detidos por suspeita de lesarem o Estado …
A Polícia Judiciária (PJ) de Aveiro anunciou hoje a detenção de três empresários de Águeda, todos da mesma família, suspeitos de fraude na obtenção de ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»
4
António Costa faz campanha em Águeda
De visita à escola secundária Marques Castilho, em Águeda, António Costa tirou 'selfies', recebeu apoio de jovens ainda sem idade para votar e ainda acabou ... «RTP, set 15»
5
FC Porto B goleia Águeda
O Águeda ainda reduziu, mas no último quarto de hora os comandados de Luís Castro engordaram o resultado. Mesquita fez o terceiro e Chidozie assinou o ... «Mais Futebol, set 15»
6
PJ deteve suspeito de ter tentado matar homem em Águeda
A PJ de Aveiro anunciou a detenção de um homem, de 20 anos, suspeito de ter tentado matar um outro, em Águeda, na sequência de uma discussão por ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Tribunal libertou suspeitos envolvidos em perseguição com …
O assalto ocorreu na madrugada do dia 27 de Julho de 2014, durante um festival de música no centro de Águeda. Os assaltantes apoderaram-se da caixa da ... «Público.pt, lug 15»
8
Sakthi investe 30 milhões em Águeda e cria 150 empregos
A Câmara de Águeda anunciou hoje que o município foi escolhido para a instalação da nova fábrica da multinacional Sakthi, que prevê a criação, numa ... «Jornal de Negócios - Portugal, mag 15»
9
Águeda desvia o rio para acabar com as cheias na cidade
Canal vai permitir desviar o caudal das águas que, anualmente, inundam as ruas da baixa da cidade. Gil Nadais, o presidente da Câmara de Águeda, acredita ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
10
PJ deteve em Águeda reformado por posse e partilha de …
A Polícia Judiciária (PJ) de Aveiro anunciou, esta quarta-feira, a detenção de um reformado, residente em Águeda, que tinha na sua posse milhares de ficheiros ... «Jornal de Notícias, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Águeda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/agueda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z