Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blesse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLESSE

mittelhochdeutsch blasse, althochdeutsch blassa, verwandt mit ↑blass.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLESSE IN TEDESCO

Blesse  [Blẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blesse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blesse

fiammata

Blesse

Nel caso di cavalli, cani, gatti e bovini, ma anche in altri animali, un disegno bianco o più luminoso del mantello, di solito sotto forma di una striscia dalla fronte al muso, è descritto come un fuoco. Gli animali selvatici con questo disegno sono, per esempio, il blessbuck e il coot. Cavallo con Blesse Per alcune razze di allevamento - come il Nederlandse Kooikerhondje o il Giappone - il disegno è considerato un marchio di qualità; altri, come il badge Haflinger sulla testa, sono auspicabili ma non devono essere troppo pronunciati. Als Blesse wird insbesondere bei Pferden, Hunden, Katzen und Rindern, aber auch bei anderen Tieren eine weiße oder hellere Zeichnung des Fells, normalerweise in Form eines Streifens von der Stirn bis zur Schnauze, bezeichnet. Wildlebende Tiere mit dieser Zeichnung sind etwa der Blessbock und das Blässhuhn. Pferd mit Blesse Bei einigen Zuchtrassen – etwa Nederlandse Kooikerhondje oder Japan Chin – gilt die Zeichnung als Qualitätsmerkmal, bei anderen, etwa dem Haflinger sind Abzeichen am Kopf erwünscht, sollten aber nicht zu ausgeprägt sein.

definizione di Blesse nel dizionario tedesco

macchia bianca o striscia sulla fronte o sul ponte del naso di certi animali, specialmente in cavalli e animali da bestia con fiammata. weißer Fleck oder Streifen auf der Stirn oder dem Nasenrücken bestimmter tiere, besonders bei Pferden und Rindern Tier mit Blesse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blesse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLESSE


Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Comtesse
[kõˈtɛs] 
Duchesse
[dyˈʃɛs]
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Finesse
Finẹsse
Hesse
Hẹsse
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Messe
Mẹsse 
Noblesse
Noblẹsse  , auch: [noˈblɛs]  , [nɔˈblɛs] 
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Promesse
Promẹsse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse
Tristesse
[…ˈtɛs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLESSE

Blendrahmen
Blendschirm
Blendschutz
Blendschutzgitter
Blendschutzzaun
Blendung
Blendwerk
Blendwirkung
Blennadenitis
Blennorrhagie
Blennorrhö
Blepharitis
Blepharochalasis
Blepharoklonus
Blepharospasmus
Blesshuhn
blessieren
Blessur
bleu
Bleuel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLESSE

Absenderadresse
Baronesse
Buchmesse
Desinteresse
Fachmesse
Fresse
Frühjahrsmesse
Geschäftsadresse
Hausmesse
Herbstmesse
Industriemesse
Internetadresse
Kaufinteresse
Kontaktadresse
Leitmesse
Politesse
Raffinesse
Rimesse
Saftpresse
Tagespresse

Sinonimi e antonimi di Blesse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLESSE»

Blesse pferd blesse ralf wörterbuch wird insbesondere Pferden Hunden Katzen Rindern aber auch anderen Tieren eine weiße oder hellere Zeichnung Fells normalerweise Form eines Streifens Stirn Schnauze bezeichnet partner bielefeld Willkommen Praxisklinik helfen gerne seriöse Ästhetisch Plastische Chirurgie professionellen Händen kann heute Stolz jörg jameda Suchen Jörg Arzt Plastischer Ästhetischer Chirurg Bielefeld Alle Informationen hier Lesen Bewertungen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form blesser gesamte Flexion findest clinic centrum Facharzt für Ästhetische Leitender Clinic Centrum Qualifikation Dict bläss selten Bläss dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS blessé tête jambe être dans kostenlosen Weitere gibier achever mort Luna yvonne staatlich geprüfte Kosmetikerin bietet Yvonne wohltuende Schönheits Entspannungsbehandlungen Ayurveda Wellness Anti Aging Massagen etymologisches sprache weißer Fleck Stirn

Traduzione di Blesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLESSE

Conosci la traduzione di Blesse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blesse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

火焰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

llamarada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्वाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полыхать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

labareda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলোকচ্ছটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incendie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebakaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Blesse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불꽃
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blaze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngọn lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झगमगाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yangın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fiammata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błyszczeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палахкотати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vâlvătaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλόγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bläs
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Blaze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLESSE»

Il termine «Blesse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blesse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLESSE»

Scopri l'uso di Blesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1819
Baruth 2ten Theils, den 2ten November 18,9, Gräflich Solmsches Amt. Bekanntmachung. In der Nacht vom lösten zum 27sten dieses Monats wurde mir ,) eine schwarzbraune Stute mit Blesse, »0 Jahr alt, 2) ein 2, bis ZjährigeS Stut. Fohlen mit ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1819
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Sprachen entsprechen: mndd. kolle m. ,Spitze, Kopf einer Pflanze, Zweigspitze, Wipfel'; mndl. colle ,Blesse', nndl. kolle- (in kollebloem ,Mohn, Kornblume, Wasserlilie'): < urgerm. *kullan-. Daneben в1е111 е111 111. а-51.: mndd. kol m.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
3
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1836
Farbe Abzeichen » I. Ra?e köhrt köhrt 12 KoblfuchS Blesse 5 »-« Inländisch Wittwe Theodor Henabge- Noch zu jung drickson, Ackerwirthin zu köhrt u. zu schwach Biölich 0^0. Ruhr 13 Braun« fuchs Stern mit Schnippe und linker weißer  ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1836
4
Geschichte eines Buches: Adolf Hitlers "Mein Kampf" 1922-1945
352 Im Neuwerk, der evangelischen Zeitschrift um Paul Tillich, setzte sich 1932 Paul Blesse ausführlich mit dem Protestantismus und der völkischen Bewegung auseinander.353 Seine Untersuchung nimmt von den Schriften der Führer der ...
Othmar Plöckinger, 2006
5
Die Kleinfunde
Seite abgebrochen, doch sind die Applikationsstellen gut erkennbar. Vom Maul hinter den Ohren entlang führend, den Hinterkopf umlaufend und wieder zum Maul führend, ist ein schmales Tonband appliziert. Über die Blesse verläuft der mit ...
‎2009
6
W?rterbuch Der Westf?lischen Mundart
age. blendìan. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. hleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermc'ihlung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser ...
Friedrich Woeste
7
Wörterbuch der westfälischen Mundart
ags. blendisn. blesken, n. kleine blesse. 2. name eines pferdes mit einer blesse. bleskesweg, der blesse nach, der nase nach, gerade aus. Bochumer gedicht auf die vermählung des thronfolgers mit princess Victoria. blesse, f. 1. weisser шт} ...
Franz Woeste, 2013
8
Linguistik und Deutsch als Fremdsprache: Festschrift für ...
3 Pans „ Großwörterbuch Französisch “i I. vt ltverwanden) jd verletzt jdn [an etw ( dar) l in etw (dat)] qn blesse qn [a qc] 2. [...] ll. vr jd verletzt sich qn se blesse; jd verletzt sich an etwas (dar) qn se blesse avec qe; jd verletzt sich an Dornen qn se  ...
Bernd Skibitzki, Barbara Wotjak, 1999
9
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
(Adv.) 'stellenweise'; liv. laik '(Tier) mit einer Blesse; Blesse'. 'laikka - urgerm. ' hlaikCj)ön-, urn. 'hlaik(ij)ö; vgl. an. hleika, hleikja f. 'weiße Farhe', schwed. dial ( Finnland) hleka 'mit der Axt in einen noch wacbsenden Baum gehauenes Zeichen', ...
10
Mein erstes Ponybuch
Ein breiter weißer Streifen am Kopf wird Blesse genannt, ein schmalerer heißt schmale Blesse. Ein weißer Fleck auf der Stirn ist ein Stern, und der Fleck auf der Nase heißt Schnippe. Stern und Schnippe Breite Blesse Schmale Blesse Dieses  ...
‎2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Funeral flyovers squeezed by sequester, but fighter ace “Boots ...
It was a majestic salute. But because of “sequestration” budget cuts, Blesse, who died in the fall at 91, might be one of the few getting such an honor this year. «Washington Post, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z