Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lamê" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAMÊ IN PORTOGHESE

la · mê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMÊ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamê può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAMÊ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lamê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zoppo

Lamê

Lamê è un tipo di tessuto adornato con lame d'argento fine che dagli anni '30 è ampiamente usato in abiti da toeletta. Il termine proviene dalla lamé francese e corrisponde all'idea di "tessuto brillante per mezzo di filettature intercambiabili o oro metallico e argento". Riferimenti ↑ Redattori di Aulete. Ingresso Lame. Dizionario Caldas Aulete. Pagina visitata il 24 marzo 2014. Lamê é um tipo de tecido adornado por finas lâminas prateadas que desde a década de 1930 é muito usado em vestidos de toalete. O termo vem do francês lamé e corresponde à ideia de «tecido brilhoso por nele se entremearem fios ou adornos metálicos dourados e prateados». Referências ↑ Editores do Aulete. Verbete «lamê». Dicionário Caldas Aulete. Página visitada em 24 de março de 2014.

Clicca per vedere la definizione originale di «lamê» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAMÊ


macramê
ma·cra·mê

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAMÊ

lameloso
lamelosodentado
lamentação
lamentador
lamentar
lamentavelmente
lamentável
lamento
lamentoso
lamécula
lami
lamigueiro
laminação
laminador
laminagem
laminar
laminária
laminária-digitada
laminoso
lamira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAMÊ

fu
mi

Sinonimi e antonimi di lamê sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAMÊ»

lamê legging lupo como usar dourado comprar tecido preço lamê tipo adornado finas lâminas prateadas desde década muito usado vestidos toalete termo francês lamé corresponde português aport enfeitado delicadas feito brilho julia petit petiscos mais festa gala modelo cate blanchett gente cobiçar para prêmio cinema australiano aacta atriz glossário moda dafiti acabamento pratas superfície plana laminada este utilizado feminina lurex tecidos mittus finos metalizados brilhos juros desconto volta vila mulher passado ocupando espaço desfiles mundiais composto fibras seda lilian pacce baile

Traduzione di lamê in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMÊ

Conosci la traduzione di lamê in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lamê verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamê» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंगड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хромой
278 milioni di parlanti

portoghese

lamê
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boiteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lame
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lahm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라메
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pincang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

què
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நொண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पांगळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

topal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kulawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кульгавий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șchiop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουτσός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lame
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lame
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamê

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMÊ»

Il termine «lamê» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.039 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lamê» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamê
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamê».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lamê

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAMÊ»

Scopri l'uso di lamê nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamê e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ottaviano Petrucci : A Catalogue Raisonne: A Catalogue Raisonne
[To right of last three lines:] Registru . ABCDEF Omnes | quaterni praeter F qui est quinternus Tavola: A1v] Adoramus te christe 1 Lamê: Tinctoris 2 Lamê. Ber: ycart 8 Lamê. cum tribus vocibus 13 Lamê. Alexandri cum tribus vocibus 16 Lamê: ...
Stanley Boorman Professor of Music New York University, 2005
2
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
O figurino, camisa de cetim branco com detalhes de lamê prateado, foi criticado pela imprensa: "A desgraça do figurino é de autoria desconhecida. Mais parecia integrante de um conjunto de rock-lamê. Caymmi, no entanto, está acima do ...
Stella Caymmi, 2001
3
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Antonio Andrade1 Para Cecilia Palmeiro “La murga, los polacos”, poema de abertura de Lamê, antologia poética bilíngüe da obra do argentino Néstor Perlongher, traz uma imagem inusitada em termos de configuração comunitária: um bloco ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
4
No ar: PRK-30!
MEGATÉRIO: "Este delicado número de música fina, inzecutado pela urquestra das emoções bibrantes, foi uma trêfega e super-esticiosa uferta da Padaria e Sapataria Setim-Lamê, que bende camisas, grabatas, meias, queijo, bolachas, ...
Paulo Perdigão
5
Carmen Miranda
Ela tinha loucura pelo lamê, tinha fascinação pelo lamê. O que ela comprava de lamê! Você não faz idéia ... (...) A Carmen criava coisas antes de seu tempo. Dez. Quinze. Vinte anos depois é que aquilo ia aparecer. Hoje eu vejo um monte de ...
Luiz Henrique Saia, 1984
6
Katucha: a epopéia de Brasília e dos seus pioneiros contada ...
... deputado Raimundo Padilha (segredava a um amigo qualquer assunto político) e mais o Sr. e Sr* Souza Dantas (Magaly de lamê cinza), deputado e Sr* Tourinho Dantas (Maria Dulce, com bonito vestido), Francisco Leocádio Araújo Pinto ...
Talita Aparecida de Abreu, 1983
7
Artes do corpo
porta-estandarte vestia lamê, e as outras integrantes, trajes de baiana feitos de chitão. Muitos instrumentos de percussão utilizados pela bateria (pandeiro, caixa , surdo, tantã etc.) eram feitos pelos próprios componentes. A Lavapés ...
Vagner Gonçalves da Silva, 2004
8
Confinamento cultural, infância e leitura
Em tais condições, o livro é caminho para apagar distinções e cancelar diferenças que a divisão internacional do trabalho gerou e mantém, mesmo se escondidas sob o lamê e o veludo da cultura em dia de festa. Atendendo ao convite de ...
Edmir Perrotti, 1990
9
As rainhas do rádio: símbolos da nascente indústria cultural ...
Entrou no palco com um vestido de lamê estampado, calçando aqueles sapatões de Cármen Miranda. Quando terminou o número, um fiscal do Cassino a acompanhou até a toalete. - E ali fiquei junto de minha mãe. Eu era menor: não podia ...
Maria Luisa Rinaldi Hupfer, 2009
10
Por todos os cantos
Chegamos bem maquiladas, vestindo calças douradas e blusas vermelhas de lamê e ficamos nos bastidores, esperando que a Orquestra Tobias Troisi terminasse sua apresentação, para que entrássemos - no auge da festa. Da coxia ...
Celia & Celma, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMÊ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamê nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kate Beckinsale promove "O Vingador do Futuro" com vestido lamê
A moça veste modelito lamê de comprimento midi que valoriza sua silhueta e sex-appeal. Nos pés, o scarpin Pigalle Christian Louboutin preto, trabalhado com ... «Puretrend.com.br, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamê [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lame>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z