Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lareiras" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAREIRAS IN PORTOGHESE

la · rei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAREIRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lareiras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAREIRAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lareiras» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lareiras

caminetto

Lareira

Un camino è una struttura domestica presente in molte case, dove si può illuminare un fuoco. È costituito da uno spazio foderato con materiali non infiammabili come pietra e mattoni per bruciare il legno e in un camino che lascia il fumo e altre particelle per uscire. È stato utilizzato per riscaldare, cucinare e illuminare nelle vecchie abitazioni, ma al giorno d'oggi è utilizzato soprattutto come decorazione, o per riscaldare le case in inverno. Una volta che una parte essenziale di una casa, oggi solo poche case hanno un camino. Un insieme di altri accessori può accompagnare i camini. Queste includono: porte anteriori per proteggere dalle scintille, dai cani, da una lingua per spostare i tronchi brucianti, una scopa e una pala per spazzare la cenere, un soffietto o un ventilatore per risvegliare le fiamme, i guanti resistenti al calore, e l'illuminazione. Nei luoghi con climi forti, o nelle stagioni fredde dell'anno, il camino prevalge come centro di una casa sopravvissuta alla televisione. Uma lareira é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo. Consiste num espaço revestido de materiais não-inflamáveis como pedra e tijolo, para se queimar a madeira, e numa chaminé que deixa o fumo e outras partículas sair. Era utilizada para aquecer, cozinhar e iluminar nas antigas habitações, mas hoje em dia é usada principalmente como decoração, ou para aquecer as casas no Inverno. Outrora uma parte essencial de um lar, hoje só algumas casas têm lareira. Um conjunto de outros acessórios podem acompanhar as lareiras. Nestes contam-se os seguintes: portas frontais para proteger de faíscas, os cachorros, uma tenaz para mover os troncos em chamas, uma vassoura e uma pá para varrer cinzas, um fole ou abanador para reavivar as chamas, luvas resistentes ao calor, fósforos e acendalhas. Em sítios com climas agrestes, ou nas estações frias do ano, a lareira ainda prevalece como centro de um lar - sobrevivendo à televisão.

Clicca per vedere la definizione originale di «lareiras» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LAREIRAS


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
basteiras
bas·tei·ras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
soeiras
so·ei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LAREIRAS

lardizabáleas
lardizabáleo
lardívoro
lardo
lardoeirada
larear
larecer
laredo
larego
lareira
lareiro
lares
lareta
laré
larétia
laréu
larga
largada
largado
largamente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LAREIRAS

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
casteleiras
cingideiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

Sinonimi e antonimi di lareiras sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LAREIRAS»

lareiras canto modelos como construir portateis fazer álcool fotos pré moldadas lareira estrutura doméstica presente muitas casas onde pode acender fogo consiste espaço revestido materiais não inflamáveis pedra tijolo para chauffage fornos pizza churrasqueiras conheça nossa linha produtos lareiras pizzas fogões lenha soluções aquecimento casa banheiros quartos salas cozinhas fachadas escadas piscinas todos ambientes apartamentos tecniarte aquecendo classe primeira loja região serrana grande comercializar direto fábrica dispomos nossos clientes feirão instalação metálicas variedade desde gás até ecológicas etanol fabricante kits moldados empresa gaúcha fundada sede localizada bairro conceição são sebastião caí aquecedores aquecedor elétrico elétricas coifas salamandras lenhos praticidade elétrica ecológica atua mercado vendas florianópolis variação feitos construflama arte prazer tradicional roberto foto paulo falcão tanto modelo clássico central possuem alma chapa

Traduzione di lareiras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAREIRAS

Conosci la traduzione di lareiras in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lareiras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lareiras» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

壁炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chimeneas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fireplaces
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिमनियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المواقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камины
278 milioni di parlanti

portoghese

lareiras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fireplaces
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cheminées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perapian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kamine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暖炉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽난로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fireplaces
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lò sưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fireplaces
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şömineler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caminetti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каміни
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

seminee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τζάκια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaggels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eldstäder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peiser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lareiras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAREIRAS»

Il termine «lareiras» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lareiras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lareiras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lareiras».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lareiras

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LAREIRAS»

Scopri l'uso di lareiras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lareiras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos Arquitetonicos
CHAMINES. -LAREIRAS. tracé noir du soir dans la nuit blanche la fissure du temps est comble passée la brèche le mur de la maison des ailes au toit si gai qu ,il flotte drapeau du vent il ne manque pas un seul morceau du paysage pour faire ...
2
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Um fogo crepitante é muito reconfortante, mas as lareiras acumulam fuligem. A menos que vocé aja antes que a fuligem se entranhe. Veja na Limpando Grelhas Umedecendo as Cinzas • Removendo cinzas Remova • Impedindo as cinzas de  ...
Cassandra Kent, 1996
3
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
A lenha se explora melhor em razão da técnica ainda simplificada das lareiras parisienses, que expeliam frequentemente as fumaças sem assegurar uma ventilação perfeita do aposento, porém o sistema não apresenta os perigos dos  ...
Daniel Roche, 2004
4
O consolo da filosofia
Eram de opinião de que as lareiras eram mais baratas de construir; acusavam os fogões alemães de não produzirem uma fonte de luz e de retirarem demasiada humidade do ar, conferindo à sala uma sensação opressiva. O assunto era ...
Alain de Botton, Joaquim António Nogueira Gil, Maria Olga Afonso dos Reis, 2001
5
Cozinhamodelo: o impacto do gás e da eletricidade na casa ...
Na Europa também houve resistência aos novos fogões de ferro (lenha e carvão ), na medida em que as antigas lareiras haviam-se tornado um símbolo da domesticidade. Segundo Ruth Cowan, alguns grupos justificavam o fogo aberto das ...
João Luiz Máximo da Silva, 2008
6
Economia do sistema comunitário
Surge, com frequência, o aparecimento de lareiras em redor das quais a família se reúne para comer num acto social, quase ritual. As lareiras interiores ou exteriores aos locais de abrigo representam um importante passo na actividade de ...
Carlos Gomes
7
Carlos V:
lareiras. acesas;. mas. é. como. se. não. tivesse. mais. coração. E. como. se. alguém morresse de verdade e tudo fosse amontoado, pronto para ser levado embora; coisas que já pertenceram ã casa de ...
Linda Carlino, 2013
8
A sutileza bem humorada de Winston Churchill:
lareiras. de. casa”. Tenho que escrever para Novelloe dizer-lhe para produzir uma boa canção de guerra–mas destavezotítulo precisa ser “Apaguemas lareirasde casa”. 1940 WSCpara Sir John Slessor, meditando sobrea relativa carência de ...
Richard M. Langworth
9
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Meuspensamentos se voltam para a casa que vimos ontem e para as lareiras imensas — lareiras de verdade de queimar lenha. Queria fazer amor com Christian diante deuma lareira de verdade. Queria fazer amor com Christian diante desta ...
E. L. James, 2012
10
Adaptabilidade Humana
A presença ou não de lareiras foi associada à disponibilidade de madeira durante o inverno. Se o túnel não fosse subterrâneo, a temperatura do chão poderia cair abaixo de zero grau Celsius. Fonte: Amos Rapoport. © 1969. House Form ...
EMILIO F. MORAN

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAREIRAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lareiras nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lareiras embelezam ambientes e dão charme especial à decoração
Lareiras remetem a aconchego, romance e ao friozinho típico do inverno no sul do país. Cada vez mais modernas e sustentáveis, elas ganham destaque em ... «Jornal da Manhã, ott 15»
2
15 quartos charmosos com lareiras
Alguns ficam ainda mais charmosos quando recebem lareiras em seu interior. ... Apesar de não tão comuns no Brasil, as lareiras têm presença garantida em ... «Boa Informação, ott 15»
3
Lareiras decoradas levam estilo e conforto aos ambientes
Lareiras nos proporcionam uma agradável sensação de conforto e são ainda mais desejadas com a chegada do inverno. Provendo charme, aconchego e o ... «Bondenews, lug 15»
4
Lareiras levam charme e sofisticação para o ambiente
Hoje no mercado existem lareiras que atendem todas as necessidades dos ambientes, sendo ecológicas, a lenha, a gás ou elétricas, vai depender do espaço ... «Bondenews, giu 15»
5
Lufthansa inaugura lareiras em seus jatos privados
Recentemente, a empresa aérea alemã Lufthansa apresentou a ideia de adicionar lareiras a seus jatos privados. O conceito foi mostrado na Convenção e ... «Pureviagem.com.br, giu 15»
6
Qual é a melhor lareira para sua casa?
As lareiras, além de um lindo item de decoração, também são uma deliciosa fonte de calor nos dias frios de inverno. Com a chegada da estação, todos querem ... «Jornal da Economia, mag 15»
7
PortugalMuita roupa, bebidas quentes e atenção às lareiras
A Autoridade Nacional de Proteção Civil recomenda também atenção às braseiras e lareiras, que podem causar intoxicação e levar à morte; é necessário ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 14»
8
Este inverno, os parisienses estão proibidos de se aquecer à lareira
As lareiras clássicas a lenha vão ser interditas na região de Paris a partir de 1 de janeiro, e já se ouvem os protestos dos locais. Por decreto intermunicipal, a ... «Diário de Notícias - Lisboa, dic 14»
9
Parisienses serão proibidos de ter lareiras em casa
Com a chegada do novo ano, os parisienses não poderão mais ter ou acender suas lareiras em casa. Isso porque uma nova lei antipoluição entrará em vigor ... «Terra Brasil, dic 14»
10
Prática, lareira ecológica garante ambiente sofisticado e moderno
As lareiras ecológicas são a mais nova moda dos brasileiros neste inverno. Entre os meses de junho e julho, houve um incremento de 70% na venda desses ... «Bondenews, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lareiras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lareiras>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z