Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cingideiras" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CINGIDEIRAS IN PORTOGHESE

cin · gi · dei · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINGIDEIRAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cingideiras è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CINGIDEIRAS


Angeiras
An·gei·ras
Felgueiras
Felgueiras
Filgueiras
Filgueiras
Oeiras
Oeiras
basteiras
bas·tei·ras
carvoeiras
car·vo·ei·ras
cavaleiras
ca·va·lei·ras
costeiras
cos·tei·ras
embaladeiras
em·ba·la·dei·ras
figueiras
fi·guei·ras
janeiras
ja·nei·ras
langueiras
lan·guei·ras
lareiras
la·rei·ras
olheiras
o·lhei·ras
pimenteiras
pi·men·tei·ras
queiras
quei·ras
rateiras
ra·tei·ras
requeiras
re·quei·ras
transfronteiras
trans·fron·tei·ras
voadeiras
vo·a·dei·ras

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CINGIDEIRAS

cinético
Cinfães
cingalá
cingalês
cingel
cingelada
cingeleiro
cingente
cingento
cingideira
cingidoiro
cingidouro
cingigola
cingir
cingular
cinicamente
cinifólio
cinipídeo
cinira
cinisga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CINGIDEIRAS

alabardeiras
alimpadeiras
arregateiras
ataqueiras
cambeiras
cambueiras
cangalheiras
casteleiras
engolideiras
extrabarreiras
fura-moiteiras
juguleiras
malqueiras
marceiras
pedreiro-das-barreiras
sobremunhoneiras
soeiras
timbiras
tomba-ladeiras
viras

Sinonimi e antonimi di cingideiras sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CINGIDEIRAS»

cingideiras aulete palavras cinchonina cinchonino cinclo cinco rama ramo folhas cinderela cinderelesco cindido cindir cine cingideiras dicionário português dedos meio pés aves rapina cingir copiar imprimir definicao altan nome garras novo dicionárioweb classe gramatical substantivo rimas aberto diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cingideira

Traduzione di cingideiras in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINGIDEIRAS

Conosci la traduzione di cingideiras in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cingideiras verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cingideiras» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cingideiras
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cunas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gingers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cingideiras
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cingideiras
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cingideiras
278 milioni di parlanti

portoghese

cingideiras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cingideiras
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cingideiras
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cingideiras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cingideiras
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cingideiras
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cingideiras
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cingideiras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cingideiras
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cingideiras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cingideiras
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cingideiras
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cingideiras
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cingideiras
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cingideiras
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cingideiras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cingideiras
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cingideiras
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cingideiras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cingideiras
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cingideiras

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINGIDEIRAS»

Il termine «cingideiras» si utilizza appena e occupa la posizione 162.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
2
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cingideiras» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cingideiras
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cingideiras».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cingideiras

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CINGIDEIRAS»

Scopri l'uso di cingideiras nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cingideiras e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CINGIDEIRAS, s.f. pl. dedoi medios da garra ( пае aves de rapiña ) . CINGIDOURO, s.m. cinto. CINGIR, v.a. pôraoredor ; cercar. CINGULO, s.m. cinto militar ou sacerdotal. CINOSURA ou CYNOSURA, *./. slrella (na ursa-menor). CINTA, s f.
José da Fonseca, 1843
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Jngo , Cingideiras, s.fi. pl. griffes ( des oiseaux de proie) [ture Cingidouro, s. m. cein- Cingir , v. a. ceindre Cingido , adj. m. da , fi. ceint, te Cingulo, s. m. ceinture , cordon d'aube Cinta, s. fi. ceinture, écharpe , bande 1 - Cibteiro , s. m. ...
‎1812
3
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cincoema , numero comporto de cinco dezenas. Cinquante , nom de nombre indéelinablt, ( Quin« quaginta. ) Cincopa. Vidi Syncopa , e fyncope. Cingideiras, ( termo de caçador ) faô nas mâos das aves de rapiña os dedos do meyo. Sont Us  ...
Joseph Marques, 1764
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Hum par , out ros efcrevem Singe I. Cingideiras , f. m. plur. Nome que da6 aos dedos medios da garra das aves de rapiiia. Cingido , adj. part, de Cingir. Fig. Rodeado. / Cingidouro > f. m. Cinto. Cingir , v. a. Pôr ein roda. Cingir-fe, v. a. rctl.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De cingir) *Cingideiras*, f. pl. Dedos do meio, nos pés das aves de rapina. (De cingir) *Cingidoiro*,m.O mesmo quecinto. * *Cingidor*, adj. Que cinge. Cf. Filinto, II, 302. * *Cingidouro*,m.Omesmo que cinto. * *Cingigola*, f. Correia, que faz ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( Myt. ) sobre, nome de Diana. Cineraçâo , s. f. ( Chym. ) re- duecâo a cinzas. Cinerario, adj. que encerra cintas. Urna — Cingel , s. m. junta de bois: um par. Cingideiras , s. f. pl. ( Caç. ) nas ganas das aves de rapina , os dedos maioies do meio.
‎1818
7
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Cingideiras. Ceivar, etc. Cerval. Cingir, etc. Celada. Cerveja. Cingulo. Celebre, etc. Celeste, etc. Cervi lhas. Cinico ou Cynico. Cervir. Cinta, Cinto, etc. Cinthia ou Cynthia. Celestrina. Cérvo. Celeuma. Cerzir. Cintilla, Scinulla, etc. Célga. César.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
8
Portuguese & English
Cingideiras, s. f. p. the middlemost claws of birds of prey. Cingido, a. adj. girded ; oAro encompassed, beset with, surrounded, environed. See also the v. Cingir. Cingidouro, s. m. a girdle, or binding-band. Cingir, v. r. to tie about; also to gird.
Antonio Vieyra, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cingideiras, s. f. p. the middlemost claws of birds of prey. Cingido, a, adj. girded ; also encompassed, beset with, surrounded, environed. See also the v. Cingir. Cingidouro, s. m. a girdle, or binding-band. Cingir, v. r. to tie about ; also to gird.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Jornalismo: diário de notícias
... tão estupendamente incapaz se mostrou de a exercer, era cumpliciar o governo da União nos horrores por este repelidos, e apertar as cingideiras do abutre nas carnes da presa ensanguentada. 1 Diário de Noticias. Rio de Janeiro, 24 jan.
José Marques de Melo, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cingideiras [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cingideiras>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z