Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laringe" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LARINGE IN PORTOGHESE

la · rin · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LARINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laringe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LARINGE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «laringe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

laringe

Laringe

La laringe è un organo fibromuscolare, situato tra la trachea e la base della lingua. Si compone di una serie di cartilagini, come la tiroide, il cricoide e l'epiglottide, e tre coppie di cartilagini: arnoide, corniculate e cuneiforme, tutte rivestite di membrana mucosa che vengono mosse dai muscoli della laringe. Le pieghe della mucosa danno origine alle pieghe vocali; la parte superiore, la falsa; quelli inferiori, veri. La laringe presenta quattro muscoli adductor: cricoarytenoide laterale, ariarytenoide, cricotiroide e tiroarytenoide, questi ultimi sono due muscoli tensoriali. E ha un muscolo abductor: il cricoarytenoid posteriore. In breve, possiamo dire che la laringe è un tubo muscolare che permette il passaggio dell'aria nella trachea. A laringe é um órgão fibromuscular, situado entre a traqueia e a base da língua. Consiste em uma série de cartilagens, como a tiroide, a cricoide e a epiglote e três pares de cartilagens: aritnoide, corniculada e cuneiforme, todas elas revestidas de membrana mucosa que são movidas pelos músculos da laringe. As dobras da membrana mucosa dão origem às pregas vocais; as de cima, falsas; as de baixo, verdadeiras. A laringe possui quatro músculos adutores: cricoaritenóideo lateral, ariaritenóideo, cricotireóideo e tireoaritenóideo, sendo os últimos dois músculos tensores. E possui um músculo abdutor: o cricoaritenóideo posterior. Resumidamente, podemos dizer que a laringe é um tubo muscular que permite a passagem de ar para a traqueia.

Clicca per vedere la definizione originale di «laringe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LARINGE


citofaringe
ci·to·fa·rin·ge
cominge
co·min·ge
dacriossiringe
da·cri·os·si·rin·ge
disfaringe
dis·fa·rin·ge
endofaringe
en·do·fa·rin·ge
epifaringe
e·pi·fa·rin·ge
esfinge
es·fin·ge
estringe
es·trin·ge
faringe
fa·rin·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
hipofaringe
hi·po·fa·rin·ge
inge
in·ge
meninge
me·nin·ge
meringe
me·rin·ge
miringe
mi·rin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
siringe
si·rin·ge

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LARINGE

larião
larica
larico
lariço
larida
larim
laringalgia
laringectomia
laringiano
laringismo
laringite
laringografia
laringologia
laringologista
laringoplegia
laringoscopia
laringoscópio
laringotifo
laringotomia
laringóstomo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LARINGE

Lagrange
alfange
androsfinge
escleromeninge
exomeninge
falange
flange
fontange
longe
malange
metafalange
monge
muginge
muinge
orelha-de-monge
pioforossalpinge
range
renge
salpinge
tange-tange

Sinonimi e antonimi di laringe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LARINGE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «laringe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di laringe

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LARINGE»

laringe garganta anatomia cartilagens função inflamada faringe cancer eletronica inchada órgão fibromuscular situado entre traqueia base língua consiste série como tiroide cricoide epiglote três pares aritnoide laringe humana infoescola artigo sobre parte sistema respiratório humano quais suas funções outras informações câncer instituto arnaldo mais comuns atingir região cabeça pescoço representa cerca tumores mundo educação curto forma cônica constituído ligamentos está localizada quarta sexta inca tipo nacional ocorre predominantemente homens atingem unifesp processo muito

Traduzione di laringe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LARINGE

Conosci la traduzione di laringe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di laringe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laringe» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Laringe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

larynx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гортань
278 milioni di parlanti

portoghese

laringe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বরযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

larynx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larinks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Larynx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喉頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenggorokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குரல்வளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वरयंत्रात असलेली कंठातील पोकळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gırtlak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laringe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krtań
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гортань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laringe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λάρυγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

larinks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

struphuvudet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strupehode
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laringe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LARINGE»

Il termine «laringe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laringe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laringe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laringe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su laringe

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LARINGE»

Scopri l'uso di laringe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laringe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Canto - Equilíbrio Entre Corpo E Som
partes presa ao osso hióide, localizado abaixo da parte posterior da língua e a outra parte presa a uma estrutura fora da laringe. Dessa forma, a estabilidade da laringe fica garantida, o que possibilita a livre movimentação da musculatura ...
TUTTI BAE, Claudia Pacheco, Tutti Bae
2
Psicooncologia e interdisciplinaridade: uma experiência na ...
Sendo assim, quanto maior a dependência da comunicação na vida profissional e social, maiores serão os efeitos devastadores do câncer de laringe. O diagnóstico de câncer de laringe pode ser devastador para o paciente e sua família, ...
Deleuse Russi Azevedo, 2004
3
o corpo humano
O laringe masculino está apto a criar uma protuberância no pescoço, assinalando o ápice da cartilagem tireóide, coisa que é mais saliente nos homens magros. Nas mulheres, cujo laringe é menor e cujo pescoço costuma ter uma camada ...
4
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Estridor (ou sibilo): indica doença de laringe e, ocasionalmente, traquéia cervical . É um sintoma crítico em cães e gatos que merece atenção imediata. A restrição do fluxo de ar pela laringe é um forte risco à vida se não tratada a tempo.
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
5
Princípios de Otorrinolaringologia
A laringe é uma valva que protege o acesso às vias respiratórias inferiores. A fonação e a fala são funções secundárias. As cordas vocais abduzem para abrir as vias respiratórias e aduzem para fechálas. As bordas livres das cordas vocais  ...
K. J. Lee
6
Tratado de Histologia
A laringe, situada entre a faringe e a traquéia, é um curto tubo cilíndrico e rígido, com 4 cm de comprimento e aproximadamente 4 cm de diâmetro. Ela é responsável pela fonação e pela prevenção da entrada de sólidos ou líquidos no  ...
Leslie Gartner, 2011
7
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Desta forma, guiado por essa preocupação científica, Garcia descreve as ações da laringe e do tracto vocal superior durante a produção dos registros vocais. Segundo ele, quando a voz percorre toda sua extensão, passando pelos seus ...
ALBERTO PACHECO
8
Anatomia e Fisiologia
Base da língua Pregas vestibulares corniculada FIGURA 21.5 Movimentos das pregas vocais. Vista superior da laringe e das pregas vocais, posicionamento das membranas mucosas. (a) Pregas vocais na posição fechada. (b) Pregas vocais ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A estenose da laringe, entidade complexa, exige cuidados que podem envolver endoscopias múltiplas, dilatações endoscópicas, ressecções endoscópicas, criocirurgia, ressecções a laser, traqueostomia, laringoplastia, molde intralaríngeo, ...
10
Embriologia - 3.Ed.:
A porção cranial desse divertículo originará a laringe, e a porção média formará a traqueia (Figura 29.1). O divertículo laringotraqueal cresce ventrocaudalmente (a partir do assoalho da faringe) e vai sendo envolvido pelo mesoderma ...
Sonia M. Lauer Garcia, Casimiro G. Fernández, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LARINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laringe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coral sem cordas vocais abre congresso no Othon
Cada integrante do grupo teve que retirar parte ou toda a laringe em decorrência de câncer na região das cordas vocais. Muitos deles adquiriram a doença por ... «A Tarde On Line, ott 15»
2
Sem laringe, ex-pacientes de câncer cantam em coral para Garth …
Os 40 cantores que formam o Coral Papo Furado tiveram em comum a doença – o câncer de laringe –, e a vontade de fazer bonito durante a apresentação ... «Globo.com, ago 15»
3
Coral de pacientes sem laringe alerta sobre o câncer de cabeça e …
Formado por pacientes laringectomizados (sem a laringe), o grupo se apresentará no local para alertar a população sobre o Câncer de Cabeça e Pescoço. «Portal Nacional de Seguros, lug 15»
4
Bom uso da voz previne doenças da laringe
Roupas que deixem livres o pescoço e o diafragma, relaxamento muscular e evitar álcool e cigarro também ajudam a preservar a laringe e a qualidade da voz”, ... «A Rede, apr 15»
5
Hospitais de SP fazem exames gratuitos para diagnosticar doenças …
O teste tem o objetivo de diagnosticar doenças da laringe, principalmente o câncer. A ação é organizada pela ABLV (Academia Brasileira de Laringologia e ... «R7, apr 15»
6
Ambulatório oferece consulta gratuita para prevenir câncer de …
A campanha tem o objetivo de fazer o diagnóstico precoce do câncer de laringe, além de preservar e prevenir. Também devem participar da campanha ... «Globo.com, apr 14»
7
Coral sem laringe canta contra o cigarro
O Grupo Sua Voz do A.C.Camargo Cancer Center é composto por 12 pacientes que retiraram a laringe após serem diagnosticados com câncer, conforme ... «Yahoo Esporte Interativo, dic 13»
8
Exames de Lula reafirmam cura do câncer na laringe
... excelente condição de saúde e sem qual evidência de neoplasia". Médicos afirmam que não há indício de retorno do câncer na laringe detectado em 2011. «Rede Brasil Atual, ago 13»
9
Médicos operam com sucesso pela 1ª vez feto com obstrução de …
Médicos de dois hospitais de Barcelona operaram com sucesso, pela primeira vez na história, um feto com obstrução completa de laringe no útero da mãe. «Terra Brasil, mag 13»
10
Crescem casos de câncer de boca e laringe provocados pelo HPV
No Brasil, as estimativas do INCA mostram o aumento da incidência de câncer de cavidade oral e laringe em todas as regiões do Brasil. “Atualmente o câncer ... «Ribeirão Preto Online, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laringe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/laringe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z