Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "licor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LICOR IN PORTOGHESE

li · cor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LICOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Licor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LICOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «licor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

liquore

Licor

Il liquore è una bevanda alcolica dolce, generalmente mescolata con frutta, erbe, spezie, fiori, semi, radici, corteccia di albero o anche creme. Il termine deriva dal liquifacere latino, da liquido, da dissolversi. Ciò si riferisce alle miscele utilizzate nella fabbricazione della bevanda. I liquori di solito non invecchiano per lungo tempo, ma possono richiedere un po 'di tempo per riposare fino a raggiungere il sapore ideale. La descrizione più comune del liquore è quella di una bevanda alcolica dolce e alta con un contenuto che va dal 20% vol. e 28% vol. Servito in piccole ciotole, è ideale dopo i pasti, anche molto comune nei cioccolatini. La sua composizione porta allo zucchero, allo sciroppo, all'alcool, oltre a frutti, piante ed erbe che conferiscono il caratteristico sapore di ogni bevanda. A causa del fatto che sono ottenuti con prodotti tradizionali, non è necessario aggiungere coloranti o conservanti. Esistono tuttavia altre definizioni della bevanda. Per i francesi, il liquore è semplicemente digestivo. Licor é uma bebida alcoólica doce, geralmente misturada com frutas, ervas, temperos, flores, sementes, raízes, cascas de árvores ou ainda cremes. O termo vem do latim liquifacere, liquefazer, dissolver. Isto se refere às misturas que se empregam na fabricação da bebida. Os licores não costumam ser envelhecidos por muito tempo, mas podem ficar algum tempo descansando até que atinjam o sabor ideal. A descrição mais comum de licor é a de uma bebida doce, de alto teor alcoólico tendo um teor que varia entre os 20% vol. e os 28% vol. Servido em pequenas taças, é ideal após as refeições, também muito comum em bombons. Sua composição leva açúcar, xarope, álcool, além de frutas, plantas e ervas, que dão o sabor característico de cada bebida.Devido ao facto de serem obtidos através de produtos tradicionais, não é necessária a adição de corantes ou conservantes. Há, porém, outras definições da bebida. Para os franceses, o licor é simplesmente um digestivo.

Clicca per vedere la definizione originale di «licor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LICOR


Penamacor
pe·na·ma·cor
acor
a·cor
albacor
al·ba·cor
albucor
al·bu·cor
brancor
bran·cor
chondracor
chon·dra·cor
cor
cor
descor
des·cor
décor
dé·cor
frescor
fres·cor
icor
i·cor
mucor
mu·cor
multicor
mul·ti·cor
múcor
mú·cor
neocor
ne·o·cor
pesa-licor
pe·sa·li·cor
rancor
ran·cor
roncor
ron·cor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LICOR

licondo
liconte
licoperdáceas
licoperdíneas
licoperdo
licopérsico
licopo
licopodiáceas
licopodiáceo
licopodina
licopodíneas
licopódeas
licopódio
licoreira
licoreiro
licorexia
licorista
licorne
licoroso
licose

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LICOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimi e antonimi di licor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LICOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «licor» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di licor

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LICOR»

licor líquido solução stock como fazer jenipapo maracuja jabuticaba história chocolate receita licor bebida alcoólica doce geralmente misturada frutas ervas temperos flores sementes raízes cascas árvores ainda cremes termo latim liquifacere casa ótima opção amarula sheridans baileys frangelico mozart cointreau drambuie amaretto melhor preço confira maracujá tudo gostoso corte retire coloque para ferver juntamente água alguns instantes fogo receitas acessa maio deve bonitas encorpados doces devem tomados doses servidos preços partir buscapé compare produtos dicas economize dinheiro comprar opiniões ofertas especiais compre temos melhores condições pagamento você biosciences impacting lives through science leader design manufacture instrument systems environmental biotechnology research ibahia aprenda ganhe renda extra neste são fonte muitas pessoas celebração época junina inúmeros possíveis sabores dão gosto orange americanas dentre várias formas utilização pode usado preparo variados coqueteis

Traduzione di licor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LICOR

Conosci la traduzione di licor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di licor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Licor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liquor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щелок
278 milioni di parlanti

portoghese

licor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেশা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alcool
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minuman keras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnaps
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

omben-omben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rượu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதுபான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözelti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liquore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wódka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

луг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băutură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brennevin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICOR»

Il termine «licor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.032 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «licor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «licor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su licor

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LICOR»

Citazioni e frasi famose con la parola licor.
1
Camilo Castelo Branco
A felicidade, à custa de lágrimas alheias, é uma traição aos nossos gozos: é um licor saboroso em taça de prata, com fezes no fundo, fezes que afinal somos obrigados a tragar.
2
Luís Vaz Camões
O verdadeiro sábio está seguro / De leves alegrias e de espanto / De dor, que turba da alma o licor puro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LICOR»

Scopri l'uso di licor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
plantitas medicinals
... sapataria) Desinfecção de ambientes (eucalipto, lanço) Fumaça para perfumar a casa (laranjeira) Fumaça para perfumar presuntos (zimbro) Impermeabilização de calçados (linho) Lesmas, destruição (farelo) Licor curaçao (laranjeira) Licor ...
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Kabãnes - tipo de licor semi-amargo produzido na Alemanha, na cidade de Colónia. Kahlua - licor de café muito popular nos Estados Unidos, embora procedente do México. Kiimmel - licor famoso em todo o mundo, originário da Holanda e ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Manual para fabricação artesanal de licor de acerola
Introdução. Definição de licor.
E. das M. PENHA, 2004
4
Revista Arvore
Após a pré-hidrólise, o licor residual de hidrólise foi drenado e prosseguiu-se com o cozimento; c) cozimento com antraquinona (CA): a antraquinona (AQ) foi adicionada na fase de impregnação, utilizando-se 0,05%, base madeira; ...
5
O Instituto
357 do formulário é uma modificação ligeira do licor anti-cholerico e eminentemente vermífugo de Raspail — (Vide Haspail — Histoire natwelle de la santé et de la maladie, vol. 3.°, pag. 93), substituindo no licor do Raspail o cravo da índia ...
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Quando a operação de eliminação do licor-mãe está terminada, é executada uma lavagem dos cristais com água, e em seguida com vapor seco superaquecido. O resíduo eliminado com a lavagem é mais rico (mel rico) do que o separado ...
‎1995
7
O Archivo rural
Vertíamos da provetta de Mohr o licor- quilale de cameleão, até apparecer a côr rosada persistente por 10 minutos. Como sabíamos a que fracção de ferro correspondia cada pequena divisão da provetta, uma simples multiplicação desta ...
8
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
... primeyro náo forem abertos , Sc preparados com o licor Alcaest ; porque ve. jo que todosos que tomáo nço para se cuiar deopilaçoens , saraó , & inclho* «0 délias, 8ç de outras enfennidadçs , seinqucoaço tejaaberiocom o sobre- -ditp licor.
Joao Curvo Semmedo, 1716
9
Producao de um licor de acerola
Neste trabalho foi estudado o aproveitamento da acerola (Malpighia glabra L.) para formulacao de um extrato hidroalcoolico, com caracteristicas de um licor, com elevado teor de vitamina C. Foram combinadas as concentracoes de etanol (18, 24 ...
E. das M. PENHA, 2000
10
Licor de Dente-de-leão
Este é Ray Bradbury, que agora apresenta o romance Licor de dente-de-leão, no qual usa suas próprias experiências de infância e sua cidade natal como pano de fundo narrativo.
Ray Bradbury, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LICOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino licor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulher é presa após furtar garrafa de licor de supermercado em …
Uma mulher de 38 anos foi presa após furtar uma garrafa de licor de um supermercado no bairro Paulista, em Piracicaba (SP). A dona de casa confessou à ... «Globo.com, ago 15»
2
Escultura com garrafas de Licor Beirão "brilha" em Inglaterra
Uma escultura em ferro forjado com garrafas de Licor Beirão da autoria da artista plástica portuguesa Cristina Rodrigues vai estar em exposição pela primeira ... «TSF Online, lug 15»
3
Com receita centenária, fábrica de licor é atração turística na Bahia
As festas juninas são marcadas pelas comidas típicas, pelo forró, e também não pode faltar um bom licor para acompanhar o arrasta pé e aquecer as noites ... «Globo.com, giu 15»
4
Consumo de licor adulterado mata 33 pessoas na Índia
O licor de contrabando, fabricado de forma caseira, é amplamente consumido na Índia, onde garrafas são vendidas por um preço muito barato. As mortes por ... «Globo.com, giu 15»
5
Aprenda a fazer licor trufado de maracujá com chocolate; veja vídeo
É um licor de maracujá. A receita vem de Ilhéus, no sul da Bahia, a terra do cacau. E lá, o que não falta é receita com chocolate. O culinarista Carlos Santos ... «Globo.com, giu 15»
6
27 pessoas morrem na Índia após ingestão de licor adulterado
Nova Délhi - Pelo menos 27 pessoas morreram e cerca de 100 permanecem hospitalizadas, dez delas em estado crítico, após terem ingerido licor adulterado ... «EXAME.com, gen 15»
7
Disaronno, o licor mais fashionista do mercado, participa do São …
Na época, haviam musas que posavam para os pintores e a musa em questão preparou uma garrafa de licor, perfumado e delicado numa intensa cor âmbar ... «Portal Nacional de Seguros, nov 14»
8
Com 100 anos, comércio de licor tem tradição de família em …
Rose conta que o preço dos licores varia entre R$ 6 e R$ 10 e que os mais procurados são os de jabuticaba e maracujá cremoso. Para ele, a qualidade do ... «Globo.com, nov 14»
9
Produtores de Gurupi ensinam a preparar o licor de pequi
Além das famosas conservas de pequi o licor também é muito apreciado na região. Aprenda como fazer no vídeo ao lado. Licor de pequi. Ingredientes «Globo.com, ott 14»
10
Veja a receita do licor 'chapada' que tem castanha, chocolate e …
O licor é uma bebida tradicional do São João e, nesse período, tem muita gente que aproveita para ganhar um dinheiro extra com a venda da bebida. «Globo.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/licor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z