Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Timor" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIMOR IN PORTOGHESE

ti · mor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIMOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Timor può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TIMOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Timor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Timor

Timor

Timor è un'isola dell'insulindo, politicamente divisa in due metà: Timor orientale, che costituisce una provincia dell'Indonesia e Timor Leste, ex colonia portoghese, successivamente occupata e annessa dall'Indonesia nel novembre del 1975 e che divenne indipendente nel 2002. In Timor-Leste la lingua portoghese è parlata da circa il 5% della popolazione. La lingua del Tetum predomina ed è una lingua co-ufficiale, insieme al portoghese. Timor é uma ilha da Insulíndia, politicamente repartida em duas metades: o Timor Oeste, que constitui uma província da Indonésia, e Timor-Leste, outrora uma colônia portuguesa, mais tarde ocupada e anexada pela Indonésia em Novembro de 1975, e que se tornou independente em 2002. Em Timor-Leste a língua portuguesa é falada por cerca de 5% da população. A língua tétum predomina e é língua co-oficial, junto com o português.

Clicca per vedere la definizione originale di «Timor» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TIMOR


Montemor
Mon·te·mor
amor
a·mor
ciclamor
ci·cla·mor
clamor
cla·mor
cramor
cra·mor
cremor
cre·mor
desamor
de·sa·mor
desprimor
des·pri·mor
destemor
des·te·mor
estribeiro-mor
es·tri·bei·ro·mor
gomor
go·mor
humor
hu·mor
mor
mor
primor
pri·mor
pseudotumor
pseu·do·tu·mor
queimor
quei·mor
rumor
ru·mor
temor
te·mor
tremor
tre·mor
tumor
tu·mor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TIMOR

Timothy
timócrata
Timóteo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TIMOR

Taylor
mor
major
melhor
menor
mentor
monitor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimi e antonimi di Timor sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TIMOR»

Timor super timor prefeito japeri leste localização conflitos cultura historia hoje ilha insulíndia politicamente repartida duas metades oeste constitui província indonésia governo plano estratégico desenvolvimento reflecte aspirações povo timorense relativamente criação nação forte próspera coordenação aperfeiçoamento pessoal partir março início atividades resultado final edital cplp comunidade países designação república democrática capital díli outras cidades importantes baucau manatuto aileu liquiçá data actual portal transparência orçamento veja forma nosso gasto áreas quanto resta tribunais olá seja vindo página para iniciar navegação escolha opção menus lado

Traduzione di Timor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIMOR

Conosci la traduzione di Timor in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Timor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Timor» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Timor Oriental
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Timor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिमोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيمور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тимор
278 milioni di parlanti

portoghese

Timor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিমর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Timor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Timor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ティモール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동 티모르
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Timor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Timor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திமோர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिमोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Timor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Timor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Timor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тимор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Timorul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τιμόρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Timor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Timor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Timor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Timor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIMOR»

Il termine «Timor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Timor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Timor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Timor».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Timor

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIMOR»

Scopri l'uso di Timor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Timor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
O que acontece nos bastidores de uma missão das Nações Unidas?
Daniel Schroeter Simião, 2007
2
Timor: A Nation Reborn
TIMOR is a story of lies, deceit, intrigue, naivet and suffering. It is a human story with tragic consequences compellingly documented first-hand by author Bill Nicol.
Bill Nicol, 2002
3
Historical Dictionary of East Timor
Historical Dictionary of East Timor relates the turbulent history of this country through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 200 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, ...
Geoffrey C. Gunn, 2010
4
East Timor Phrasebook
Celebrate the birth of East Timor through its national language - Tetun. Seize the opportunity to communicate with the locals in this, the most widely understood and spoken native language in East Timor.
‎2001
5
Self-determination in East Timor: The United Nations, the ...
As the head of the United Nations Mission in East Timor (UNAMET), Ian Martin was intimately involved with the UN's efforts to conduct the ballot in which the East Timorese declared their overwhelming wish to be an independent state free ...
Ian Martin, 2001
6
Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat ...
An in-depth, historical encyclopedia of Southeast Asia, with coverage from prehistoric times to the end of the 20th century for each country in the region.
Keat Gin Ooi, 2004
7
Gender Equality and United Nations Peace Operations in Timor ...
This book expands the inquiry of United Nations peace operations to incorporate their effects on the equality of the host state.
Louise Olsson, 2009
8
East Timor: Development Challenges for the World's Newest Nation
There also remains the possibility of difficult relations with its giant neighbor, Indonesia. This comprehensive volume is the first serious analysis of East Timor's economic prospects.
Hal Hill, Joao Mariano de Sousa Saldanha, 2001
9
Peacekeeping in East Timor: The Path to Independence
Smith analyzes the successes and failures of the complex UN mission designed to work in partnership with the East Timorese people in guiding the country to independence.
Michael Geoffrey Smith, Moreen Dee, 2003
10
East Timor and the International Community: Basic Documents
It involved issues of self-determination, non-recognition, and human rights. This book was first published in 1996, five years before East Timor regained its independence.
Heike Krieger, Dietrich Rauschning, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIMOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Timor nel contesto delle seguenti notizie.
1
CPLP no centro das atenções em Timor-Leste
Em Díli, Timor-Leste, decorre a 20ª reunião do Conselho de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), na qual vai ser debatida a ... «RFI, lug 15»
2
Timor dá por encerrado caso do confisco de documentos pela …
Em causa repartição das mais-valias da venda do petróleo e do gás do mar de Timor. Permanece diferendo com os australianos sobre as fronteiras marítimas ... «Público.pt, giu 15»
3
Kirsty separa-se de Xanana mas continua ligada a Timor
Após 15 anos de casamento e três filhos, o líder histórico da resistência timorense e a australiana que conheceu numa prisão indonésia, em 1994, anunciam o ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 15»
4
Sol do Mundial 2018 nasceu em Timor
As 12 piores seleções asiáticas entram em campo na fase de pré qualificação. Timor recebeu e goleou a Mongólia e houve festa a dobrar: «15 mil pessoas, ... «Mais Futebol, mar 15»
5
Timor-Leste goleia Mongólia pela abertura das eliminatórias para …
A largada para a Copa de 2018 foi iniciada na manhã desta quinta-feira com a seleção do Timor-Leste goleando em casa a da Mongólia por 4 a 1, em combate ... «Globo.com, mar 15»
6
Governo está a acompanhar situação de português detido em Timor
Irmã do homem preso manifesta preocupação pela detenção do seu irmão, sem que, até ao momento, tenha sido feita qualquer acusação e com as condições ... «Público.pt, mar 15»
7
Guiné-Equatorial cria polémica entre Portugal e Timor
A entrada da Guiné-Equatorial na CPLP voltou à cena política por uma razão inesperada: no prefácio aos seus "Roteiros", Cavaco diz que Timor-Leste se ... «Expresso, mar 15»
8
Mulher de Xanana Gusmão e o ensino do português: «Timor-Leste …
A ex-primeira dama de Timor-Leste, Kirsty Sword Gusmão, criticou numa nota no Facebook comentários do presidente do parlamento sobre o ensino das ... «TVI24, mar 15»
9
Rui Araújo é o novo primeiro-ministro de Timor-Leste
O Presidente de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, aceitou a proposta do partido de Xanana Gusmão e indigitou, esta terça-feira, Rui Araújo, um militante da ... «Público.pt, feb 15»
10
Xanana Gusmão renuncia como primeiro-ministro do Timor Leste
O primeiro-ministro do Timor Leste, Xanana Gusmão, apresentou sua renúncia ao presidente do país e comunicou à coalizão de governo que cederá o cargo a ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Timor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/timor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z