Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lusitano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUSITANO IN PORTOGHESE

lu · si · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUSITANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lusitano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUSITANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lusitano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lusitano

Lusitanos

Lusitanos

I lusitani costituivano un gruppo di popoli iberici pre-romani di origine indoeuropea che abitavano la parte occidentale della penisola iberica sin dall'epoca del ferro. Nel 29 aC, dopo l'invasione romana che resistevano da molto tempo, la provincia romana di Lusitania fu stabilita nei loro territori, corrispondente a gran parte del Portogallo attuale. La figura più notevole fra i lusitani era Viriato, uno dei loro leader nella battaglia contro i Romani. Altri capi ben noti furono Punicus, Cæsarus, Caucenus, Curius, Apuleius, Connoba e Tantalo. I lusitani sono considerati, da antropologi e storici, come popolo senza storia perché non hanno lasciato i registri nativi prima della conquista romana. Le informazioni sui lusitani sono trasmesse a noi attraverso i conti degli autori greci e romani dell'antichità che a volte causa diversi problemi o conflitti nell'interpretazione dei loro testi. Os lusitanos constituíram um conjunto de povos ibéricos pré-romanos de origem indo-europeia que habitaram a porção oeste da península Ibérica desde a Idade do Ferro. Em 29 a.C., na sequência da invasão romana a que resistiram longo tempo, foi criada a província romana da Lusitânia nos seus territórios, correspondentes a grande parte do actual Portugal. A figura mais notável entre os lusitanos foi Viriato, um dos seus líderes no combate aos romanos. Outros líderes conhecidos eram Punicus, Cæsarus, Caucenus, Curius, Apuleius, Connoba e Tantalus. Os lusitanos são considerados, por antropólogos e historiadores, como um povo sem história por não terem deixado registos nativos antes da conquista romana. As informações sobre os lusitanos são-nos transmitidas através dos relatos dos autores gregos e romanos da antiguidade o que por vezes causa diversos problemas ou conflitos na interpretação dos seus textos.

Clicca per vedere la definizione originale di «lusitano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUSITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUSITANO

luscar
luscínia
lusco
lusco-fusco
lusismo
lusitanidade
lusitanismo
Lusitânia
lusitânico
lusíada
Lusíadas
luso
luso-africano
luso-americano
luso-andaluz
luso-árabe
luso-chinês
luso-espanhol
luso-francês
luso-germânico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUSITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Sinonimi e antonimi di lusitano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUSITANO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lusitano» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lusitano

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUSITANO»

lusitano luso português haras recanto lingua lusitana armorial cavalo auto peças lusitanos constituíram conjunto povos ibéricos pré romanos origem indo europeia habitaram porção oeste lusitano dicionário informal relativo portugueses abpsl home associação dedicada brasil descrição informações stud book lista associados actividades organizadas apsl conheça puro sangue antigo sela mundo historial criadores associações quem hoje simples denomina todo aquele seja cidadão esclarecer import vinhos chilenos cervejas empresa produtos azeites amara frutado intenso maduro suave italianos bonarda dolce vinho espumante interagro maior criador dressage maneabilidade atrelagem venda cavalos potros amato desenvolvimento iniciativa decorreu dias março internacional mulher café situado plena baixa porto marca diferença instalado local espaçoso anteriormente fora armazém cantinho lisboa dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado hotel

Traduzione di lusitano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUSITANO

Conosci la traduzione di lusitano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lusitano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lusitano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

卢西塔尼亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lusitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lusitanian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lusitanian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lusitanian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lusitanian
278 milioni di parlanti

portoghese

lusitano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lusitanian,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lusitanienne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lusitanian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lusitano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Lusitanian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lusitanian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lusitanian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lusitanian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lusitanian,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lusitanian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lusitanian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lusitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lusitanian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lusitanian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lusitani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lusitanian
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lusitaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lusitanian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lusitanian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lusitano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUSITANO»

Il termine «lusitano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lusitano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lusitano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lusitano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lusitano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUSITANO»

Scopri l'uso di lusitano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lusitano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário lusitano-brasileiro
Interessante coletânea de vocábulos e locuções mostra que brasileiros e portugueses falam muitas palavras iguais, mas com significados diferentes.
Eno Teodoro Wanke, Roldão Simas Filho, 1991
2
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
ou Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos : illustradas con notas ; Precedido de uma historia abreviada da lingua e poesia portugueza. ADAMAST O R. Porém ja einco soes eram passados Que d'alli dos partiramos ...
‎1826
3
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa. I com que desejava ver na mayor perfeição o estado Monacal , attendia a consolar com paternal amor aos súbditos , e estas partes o sizeraó eleger duas vezes em Geral da Benedictina Família , e ...
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
4
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
CAPÍTULO 5 Construção do princípio da irretroatividade - origem, contextualização e incorporação aos sistemas lusitano e brasileiro O Direito Intertemporal brasileiro, como o de outros países, é tributário da remota contribuição da fase ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
5 a poética de Francisco José Freire: Cândido Lusitano A Opção de Basílio da Gama, 211 A Condição de Freire, 213 Ilustração e Didatismo, 219 Plano Geral de Freire, 223 Fantasia e Imagens em Freire, 226 Noção de Engenho em Freire,  ...
Ivan Teixeira, 1999
6
Amores de Vieira Lusitano: apontamentos biographicos
apontamentos biographicos Júlio de Castilho. r,ic. Silva— Marciano Henriques da — Vide Henriques da Silva. Silva Pessanha— D. José da— Buscas a que procede na Torre do Tombo. Agradecimento . .. . 184 Silva e Sousa — D. Josepha ...
Júlio de Castilho, 1901
7
Integralismo Lusitano: a questão Ibérica
Com os olhos postos na Materia de Bretanha, Gaston Paris pondera : — «Podem descobrir-se ali vestigios de uma antiga mitologia, geralmente mal entendida, quasi impossivel de se reconhecer...» E' no caracter humano e contemplativo ...
‎1916
8
Francisco Vieira Lusitano: apontamentos biographicos
apontamentos biographicos Júlio de Castilho. u I _, 'I' ¬ v . ' r -‹ f 'ti'wa'i-l; aí I' . '\ J . a | ' I" ~ -' I I . '|\ A -a a ¢:J.\ tufuimvm; AL. -. mato Í D ' q l- J* ...HL-J l . '_Â'ffiší Ô\1 .JI a. (R DO do I I I l d . l c - n . . ' I . H . I I fl" a l . J .2.) I O.I' I 111': ' vb. . A 'l';8J_ A.
Júlio de Castilho, 1889
9
A biblioteca de Jorge Cardoso (1669), autor do Agiológio ...
cultura, erudição e sentimento religioso no Portugal moderno Maria de Lurdes Correia Fernandes. o"- ^""ím m ívereít\ Ubrarle« .iiyí,íí,i|lljjllll \\ \\\ J bJiUS 110.
Maria de Lurdes Correia Fernandes, 2000
10
Portuscale: obra do génio lusitano : esforço de portugueses
obra do génio lusitano : esforço de portugueses Amândio Vilares.
Amândio Vilares, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUSITANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lusitano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lusitano goleia Mortágua e Oliveira de Frades empata
Foi com goleada, 1-6, que o Lusitano venceu esta tarde o "vizinho" Mortágua e passou a ser líder isolado da série D, no Campeonato Nacional de Seniores. «Jornal do Centro, ott 15»
2
Futebol: Juventude recebe hoje Lusitano VRSA
Juventude O Juventude defronta hoje em casa o Lusitano de Vila Real de Santo António, na terceira jornada do Campeonato Nacional de Seniores. «DianaFM, set 15»
3
Particular: Tondela vence Lusitano (2-0)
... Tondela vence Lusitano (2-0). O Tondela venceu este sábado o Lusitano, do Campeonato Nacional de Seniores, por 2-0, num particular disputado em Viseu. «Mais Futebol, ago 15»
4
Dragões derrotam Lusitano de Vildemoinhos
O FC Porto B bateu esta quinta-feira o Lusitano de Vildemoinhos, do Campeonato Nacional de Seniores, por 1-0, num particular realizado em Seia e que ... «Record, lug 15»
5
Derrota com Lusitano de Vila Real de Santo António
O Olhanense, que vai participar na 2.ª Liga, perdeu por 1-0 na noite desta quarta-feira em Vila Real de Santo António, frente ao Lusitano, que competirá no ... «Record, lug 15»
6
RuralBeja destaca cante alentejano, cavalo lusitano, regadio e vinhos
O cante alentejano, o cavalo lusitano, o touro, o regadio, os vinhos e a gastronomia vão estar em destaque no certame RuralBeja deste ano, entre os dias 09 e ... «Diário Digital, lug 15»
7
Farense vence Lusitano em jogo particular
O Farense, da II Liga de futebol, conseguiu hoje a primeira vitória da pré-época, ao bater o Lusitano de Vila Real de Santo António, do Campeonato Nacional ... «Sapo Desporto, lug 15»
8
Conheça o charme e a elegância do cavalo da raça Lusitano
O programa Nosso Campo deste domingo (28/06) mostrou que o cavalo Lusitano foi a principal atração de um evento internacional, que reuniu criadores de ... «Globo.com, giu 15»
9
Ministra da Agricultura monta cavalo Lusitano para valorizar espécie
A ministra da Agricultura, Assunção Cristas, montou hoje, em Ponte de Lima, pela primeira vez em 20 anos, um cavalo Lusitano para realçar o potencial e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
10
Cavalo Lusitano quer ser Património da Humanidade
A Câmara de Alter do Chão, no distrito de Portalegre, pretende candidatar o cavalo Lusitano Alter Real a Património da Humanidade, revela o presidente do ... «Renascença, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lusitano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lusitano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z