Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "metropolitano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METROPOLITANO IN PORTOGHESE

me · tro · po · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METROPOLITANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Metropolitano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA METROPOLITANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «metropolitano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
metropolitano

metropolitano

Metropolitano

Il metropolita, chiamato anche metropolitana (portoghese europeo) o metropolitana (portoghese brasiliano), è un mezzo di trasporto urbano che circola su binari (rotaie) che trasportano passeggeri. In tutto il mondo ci sono circa 140 reti di metropolitana, che si distinguono per le condizioni del terreno e gli obiettivi di ciascun progetto. Alcuni di questi sistemi hanno ristagnato la crescita subito dopo l'inaugurazione, mentre altri hanno mantenuto una costante crescita nel tempo. Attualmente, la più grande rete al mondo è la metropolitana di Shanghai (567 km) (iniziata nel 1995) e la metropolitana di Pechino, con una lunga più di 442 km), e seguita da vicino da metropolitana di centenari di New York, con 418 km e la più antica metropolitana del mondo, la metropolitana di Londra lunga 408 km. Altri sistemi a lunga distanza sono, ad esempio, Chicago (360 km), Tokyo (292 km), Seoul (286 km), Mosca Metro (269 km), Madrid (293 km) di Parigi (212 km). O metropolitano, também chamado de metro (português europeu) ou metrô (português brasileiro), é um meio de transporte urbano que circula sobre trilhos (carris), transportando passageiros. Em todo o mundo existem cerca de 140 redes de metrôs, as quais se distinguem entre si, devido às condições do terreno e as metas de cada projeto. Alguns destes sistemas estagnaram o crescimento logo após a inauguração, enquanto que outros mantiveram um crescimento regular ao longo do tempo. Atualmente, a maior rede do mundo é o Metropolitano de Xangai (567 km) (iniciada em 1995) e o Metropolitano de Pequim, com mais de 442 km de extensão ), e o seguidos de perto pelos centenários metropolitano de Nova Iorque, com 418 km de extensão e pelo mais antigo metrô do mundo, o metropolitano de Londres, com 408 km de extensão. Outros sistemas de grande comprimento são, por exemplo o de Chicago (360 km), de Tóquio (292 km), o de Seul (286 km), o metropolitano de Moscovo (269 km), o de Madrid (293 km) e o de Paris (212 km).

Clicca per vedere la definizione originale di «metropolitano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON METROPOLITANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
aquitano
a·qui·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
constantinopolitano
cons·tan·ti·no·po·li·ta·no
florianopolitano
flo·ri·a·no·po·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
itano
i·ta·no
lusitano
lu·si·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
petropolitano
pe·tro·po·li·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
soteropolitano
so·te·ro·po·li·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME METROPOLITANO

metrológico
metrolóxico
metromalacia
metromania
metromaníaco
metronômico
metropatia
metropático
metroperitonite
metropolita
metropolítico
metropólipo
metroptose
metrorragia
metrorrágico
metrorreia
metrorrexia
metrorréxico
metrortosia
metroscopia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME METROPOLITANO

abderitano
anapolitano
arenapolitano
britano
buenopolitano
caetanopolitano
carmopolitano
cristinapolitano
delfinopolitano
divinopolitano
escalabitano
hierosolimitano
itapolitano
jerosolimitano
megalopolitano
pentapolitano
rondonopolitano
salonitano
tripolitano
virginopolitano

Sinonimi e antonimi di metropolitano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «METROPOLITANO»

metropolitano onibus colegio hotel shopping mapa radio também chamado metro português europeu metrô brasileiro meio transporte urbano circula sobre trilhos carris transportando passageiros clube atlético blumenau história diretoria símbolos base plantio árvores barra horários lojas segunda sábado domingo alimentação lazer hhospital homenagem colaboradores hospital páscoa último passaram possui como clientes principais operadoras planos saúde contamos especialistas todas áreas médicas viação garcia ônibus frota conheça nossa companhia são paulo atende milhões serviço público para população cidade jornal vitória correio braziliense estadão folha gráfica site azougue tribuna imprensa vivo globoesporte veja aqui tudo colégio goiânia atenção alunos júnio hoje amanhã haverá desfile fantasias evento distrito federal institucional linhas concursos públicos campinas editado consumidor

Traduzione di metropolitano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METROPOLITANO

Conosci la traduzione di metropolitano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di metropolitano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «metropolitano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

宗主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Metropolitano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Metropolitan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महानगरीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

митрополит
278 milioni di parlanti

portoghese

metropolitano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহানগর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

métropolitain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metropolitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hauptstädtisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メトロポリタン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도권
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Metropolitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đô thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருநகர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महानगर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyükşehir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metropolitano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metropolitalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

митрополит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metropolitan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μητροπολίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metropolitaanse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

storstads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metropolitan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di metropolitano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METROPOLITANO»

Il termine «metropolitano» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «metropolitano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di metropolitano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «metropolitano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su metropolitano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «METROPOLITANO»

Scopri l'uso di metropolitano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con metropolitano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O desafio metropolitano: um estudo sobre a problemática ...
O livro mostra um conjunto variado de problemas, todos, porém, inter-relacionados nos marcos de uma problemática geral - a crise metropolitana.
Marcelo José Lopes Souza, 1999
2
O impasse metropolitano: São Paulo em busca de novos caminhos
E necessario que se idealizem politicas habitacionais de grande abrangencia, onde estejam comprometidos todos os niveis do poder publico e ainda a iniciativa privada.
Fernando Luiz Abrucio, José Mario Brasiliense Carneiro, Marco Antônio C. Teixeira, 2000
3
Synodo Diocesano da Igreia e Bispado de Angamale dos antigos ...
vcftinjenTas,frontaes,& Ca*. licc*,& das mais coufas neceflarias pera o miníftcrio do altar porque â$ mais delias faltauáo todas eflas coufas,& afsi foráo deuididas & julgadas pello Reuerendif fimo Metropolitano & peíToas adiuntas que peraiílo  ...
Angamale (Diócesis) . Sínodo, 1606
4
Synodo diocesano da igreia e bispado de Angamale dos antigos ...
celebrado pello reuerendissimo Senhor Dom Frey Aleixo de Menezes, Arcebispo metropolitano de Goa ... aos 20. dias do mes de iunho da era de 1599. Na Igreja de todos os Santos, nolugar, & reyno do Diamper .... Aleixo ¬de Meneses. Ñ¡ ' .
Aleixo ¬de Meneses, 1606
5
Bullarium patronatus Portugalliae regum in ecclesiis ...
... nas mãos do mesmo metropolitano, e logo chamava todos os mininos e mininas, e assentados em joelhos ao redor, e de fronte de sua cadeira começava hum chamaz a doutrina na sua lingoa que todos dizião, e depois os fazia benzer em ...
6
Sacer Panegyricus Habitus in Metropolitano Bononiae Templo ...
sAcERf PANKBGYRICVS habitus in Metropolitano Bononiœ Te m pig1d . Aß EMINENTIS'SIMO AC REVERENDISSIMO D. . LVDOVICQ CARDINALI LvDovlsxo S.R. E. VICECANCELLARIO вт »uicx-m-:Plscovoy/I in. Dcdicationc Sacclli S. I G ...
‎1631
7
Apparato para a disciplina, e ritos ecclesiasticos de ...
adonde exercitava a jurifdicçaõ Metropolítíca,` como largamente fica molhado no Capitulo anf tecedente. 165_ Ainda he mayor o abfurdo na comparaçaõ de Metropolitano a Metropolitano ; e fem embargo de que já acima moPtrey largamente ...
‎1735
8
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
tom mais alto pedia terceira vez a benção o Arcipreste : dada ella , ficavão alli de joelhos , e o Metropolitano lhe dizia em Latim: Filho meu, que pedes} a que respondia : Peço que Deos nojso Senhor nos dê Pastor. He da vojsa Igreja, ( dizia o ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
9
Sports around the World: History, Culture, and Practice [4 ...
Year Winner 1992 (Apertura) 1992 (Clausura) 1991 (Clausura) 1991 (Apertura) 1989–1990 1988–1989 1987–1988 1986–1987 1985–1986 1985 (Nacional) 1984 (Nacional) 1984 (Metropolitano) 1983 (Nacional) 1983 (Metropolitano) 1982 ...
John Nauright, 2012
10
Elogio funebre do Excellentissimo e Reverendissimo Senhor ...
Antonio José da Costa Vellez. ]/'t las - &e ',> % , 5 ,' Ujvu.9\ ci o Cs /1/o.c 4. (o ELOGIO FÚNEBRE D O EXCELLENTISSIMO E REVERENDÍSSIMO SENHOR DOM Fr. MANOEL DO CENÁCULO VILLAS-BOAS, ARCEBISPO METROPOLITANO ...
Antonio José da Costa Vellez, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METROPOLITANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino metropolitano nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metropolitano começa arrasador, mas cede empate e está fora da …
Parecia que ia dar tudo certo, mas não deu. O Metropolitano empatou com o Foz do Iguaçu em casa por 2 a 2, na manhã deste domingo, e não tem mais ... «Diário Catarinense, ago 15»
2
Metropolitano é derrotado pelo São Caetano e cai para a lanterna
O Metropolitano deu adeus à Série D do Brasileiro deste ano com a derrota para o São Caetano-SP por 3 a 1 neste domingo, no Estádio Anacleto Campanella. «Diário Catarinense, ago 15»
3
Metropolitano perde em Foz do Iguaçu e se complica na Série D
Complicou a vida do Metropolitano na Série D do Campeonato Brasileiro. Em quatro partidas disputadas, teve apenas uma vitória e a terceira derrota na ... «Zero Hora, ago 15»
4
Metropolitano abusa dos erros e perde para o São Caetano em …
Errando muito na defesa e perdendo muitos gols no ataque, o Metropolitano foi derrotado pelo São Caetano por 3 a 2 na tarde desta segunda-feira, no Estádio ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
Ex-jogador do Metropolitano é apresentado como novo reforço do …
O atleta, que chamou a atenção durante o Campeonato Catarinense atuando pelo Metropolitano, chegou a passar por um período de testes no Frankfurt, ... «Diário Catarinense, mag 15»
6
Santa Cruz anuncia contratação de zagueiro Neris, do Metropolitano
Na tarde desta segunda-feira, a diretoria da Cobra Coral anunciou a contratação do zagueiro Neris, de 22 anos de idade, que defendia o Metropolitano-SC. «Terra Brasil, mag 15»
7
Metropolitano fica no 0 a 0 com o Joinville dentro de casa
Antes do jogo da décima rodada do Estadual aproximadamente 10 torcedores do Metropolitano foram abordados por policiais militares que localizaram com ... «Zero Hora, apr 15»
8
Criciúma vence o Metropolitano, acaba com jejum e sai da lanterna …
A vitória de 1 a 0 sobre o Metropolitano foi a primeira do Tigre no Hexagonal do Catarinense. ::: Veja com foi o minuto a minuto da partida ::: Confira a tabela do ... «Diário Catarinense, apr 15»
9
Metropolitano perde para a Chapecoense e se complica na briga …
O Metropolitano perdeu por 3 a 1 para a Chapecoense em partida pela sétima rodada do hexagonal semifinal do Campeonato Catarinense, disputada na tarde ... «Zero Hora, apr 15»
10
Inter de Lages e Metropolitano ficam no empate
Em um jogo fraco tecnicamente, mas bem aberto marcado por muita emoção e diversos cartões amarelos, Inter de Lages e Metropolitano empataram e 1 a 1 ... «Diário Catarinense, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Metropolitano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/metropolitano>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z