Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maçadoiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAÇADOIRO IN PORTOGHESE

ma · ça · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAÇADOIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maçadoiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAÇADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAÇADOIRO

maça
maçacopla
maçacote
maçacoto
maçacroco
maçacuca
maçada
maçadeiro
maçadiço
maçado
maçador
maçadoria
maçadouro
maçadura
maçagada
maçagem
maçal
maçambala
maçambará
maçanaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAÇADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

Sinonimi e antonimi di maçadoiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAÇADOIRO»

maçadoiro maçadoiro dicionário informal português regionalismo maçadeiro maçar doiro priberam língua portuguesa divisão maçadouro porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavras findallwords contêm encontrar para games draw something rumble wordfeud angry words rimas citador rima abrigadoiro agoiro ancoradoiro apertadoiro

Traduzione di maçadoiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAÇADOIRO

Conosci la traduzione di maçadoiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maçadoiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maçadoiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

maçadoiro
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stencil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maçadoiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maçadoiro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maçadoiro
278 milioni di parlanti

portoghese

maçadoiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maçadoiro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maçadoiro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maçadoiro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maçadoiro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maçadoiro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maçadoiro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maçadoiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maçadoiro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maçadoiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maçadoiro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maçadoiro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maçadoiro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maçadoiro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maçadoiro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maçadoiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maçadoiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maçadoiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maçadoiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maçadoiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maçadoiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAÇADOIRO»

Il termine «maçadoiro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 131.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maçadoiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maçadoiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maçadoiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maçadoiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAÇADOIRO»

Scopri l'uso di maçadoiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maçadoiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletim de filologia
... separar da planta as partes lenhosas que já ficaram moles durante o tempo do curtimento. Para esse fim as mulheres põem pequenos molhos sobre uma pedra5, maçadâira, cf. gal. tma- zadeiro», transm. «nniçadeiro», minh. « maçadoiro» ...
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
MAÇADOURO, MAÇADOIRO — «Bate-lhe o linho com a maça sobre uma pedra que vulgarmente se chama maçadoiro» 218. MACAMBUZE — «Os macambuzes (boeiros) indígenas fogem» í19. Será este vocábulo a origem da palavra ...
3
Apostilas aos dicionários portugueses
O nome foi-lhe pôsto, provavelmente, por ser feio o aspecto da figura, e as dimensões descomunais. maçadouro, maçadoiro — « Bate-se o linho com a maça sobre uma pedra que vulgarmente se chama maçadoiro» — macambuze — «Os ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
4
Grandes museus de Portugal
Maçadoiro — Banco de pedra, > eira, rochedo ou lajeado das ruas onde se opera a > maçagem. Maçagem — Operação que consiste em bater o linho com um maço, sobre o > maçadoiro, com o objectivo de separar as fibras lenhosas das ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
5
Portvgalia Tomo Promeiro
A maca e outros apparelhos representados n'este estudo são copia dos typos mais antigos usados n'este districto. Bate-se o linho com a maça sobre uma pedra, a que, vulgarmente, se chama maçadoiro. 0 engenho de esmagar o linho  ...
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... maçadoiro XXII, 26 ; XXIX, 259. maçadura XXII, 26. maçâes XXXV, 255. macaio XXIX, 274. maçanas II, 117. maçaneira XVIII, 126. macanera X, 251. maçanêta XXVIII, 115. maçanicos XXIX, 221. maçanilha XV, 108. macanjo XXII, 26; XXXII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
Temas de fonologia
... luxuoso labioso licopódio lóio laboratório lidroso lólio laborioso liga-osso macacoto lacedemónio ligamentoso maçadoiro lacrimatório ligulifloro macadouro lacrimoso liguloso maçaroco macedónio matagoso mioloso macrocosmo matombo ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
8
Têxteis, tecnologia e simbolismo
... exposto ao sol até ficar bem aquecido a fim de facilitar a operação. Esta tem lugar nos meses de Des. 3 — Vila Nova de Paiva, Fráguas. Maço do linho. Agosto a Outubro, e consiste em bater o linho com o maço sobre o maçadoiro, que por ...
Benjamim Enes Pereira, Museu de Etnologia (Lisbon, Portugal), 1985
9
Artes e tradições de Vila Real
Daí por quinze dias 'stá checo, a gente bai ali, traz apanha-o e traje-o num molhinho, aperta achim num molhinho co'a cordinha, e traje-o e no cabo depois cá, 'stampa-che ao chol ... põe-che achim num maçadoiro, numa pedra achim como ...
Escola Preparatória de Diogo Cão. Centro de Estágio de Educa ̧cão Visual, 1984
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m.: aportg. do sobrenome escocés Mac Adam. macadamizaçâo, s. f. macadamizar, v. maçâ-de-adâo, j. /. maçadela, s. f. maçadiço, adj. maçado, adj. maçador («), adj. e s. m. maçadoria, j. /. maçadouro, s. m.: maçadoiro. maçadura, j.
Walmírio Macedo, 1964

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maçadoiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macadoiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z