Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jau" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAU IN PORTOGHESE

jau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jau può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JAU IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Jau

Jau

Jau è il nome perché è accaduto la storia di uno schiavo giavanese che avrebbe appartenuto a Camões. Infatti, è stato chiamato Antonio, e si è stretto così affettuoso al poeta che, anche nelle situazioni più critiche, ha smesso di aiutarlo. Quando Camões, ammalato nei suoi ultimi giorni, soffriva di povertà, la tradizione dice che Jau usciva di notte nelle strade di Lisbona chiedendo di fornire al padrone il sostentamento del giorno successivo. L'argomento, nel corso degli anni, ha servito come pretesto per alcune composizioni letterarie nella lingua portoghese. In Brasile, per esempio, il lavoro teatrale Camões e Jau, dal poeta di Rio de Janeiro Casimiro de Abreu, è venuto alla luce nel 1856; iniziata in Portogallo e basata su un simile esempio di dedizione. Jau é o nome porque passou a história um escravo javanês que teria pertencido a Camões. Na verdade, era chamado de Antônio e apegou-se com tamanha afeição ao poeta, que nem mesmo nas situações mais críticas deixou de lhe prestar assistência. Quando Camões, doente, já nos seus últimos dias, se via combalido pela miséria, diz a tradição que Jau saia à noite pelas ruas de Lisboa mendigando, a fim de prover, para o amo, o sustento do dia seguinte. O argumento, ao longo dos anos, foi servindo de pretexto para algumas composições literárias na língua portuguesa. No Brasil, por exemplo, veio a lume no ano de 1856 a obra teatral Camões e Jau, do poeta fluminense Casimiro de Abreu; primeiramente encenada em Portugal e tendo como base tal exemplo de dedicação.

Clicca per vedere la definizione originale di «jau» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON JAU


Bissau
Bis·sau
Macau
ma·cau
Nicolau
ni·co·lau
Palau
Pa·lau
Passau
Pas·sau
Rousseau
Rousseau
bau
bau
blau
blau
chau
chau
fuseau
fu·se·au
gau
gau
grau
grau
landau
lan·dau
manau
ma·nau
mau
mau
miau
mi·au
nau
nau
pau
pau
rau
rau
tau
tau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME JAU

jatium
jato
jatobaense
jatobá
jatrofa
jatu
jatuarana
jaturana
jauaperi
jauaperis
jauaraicica
jauari
jauarizal
jauá
jauense
jaula
jaulapiti
jauna
jaupati
jaupoca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME JAU

Ladislau
Venceslau
babau
bacalhau
berimbau
cacau
calau
calhau
elau
itau
jirau
mingau
murnau
patau
pica-pau
pilau
sarau
tchau
uau
vau

Sinonimi e antonimi di jau sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JAU» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «jau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di jau

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «JAU»

jau javanês imobiliaria musicas amanda peixe como chegar carro gigante auto peças nome porque passou história escravo teria pertencido camões verdade chamado antônio apegou tamanha calcados site calcadosdejau surgiu necessidade facilitar localização empresas produtos serviços setor calçadista portal jaú serve supermercados maior completo supermercado região senac unidade são paulo sebastião chácara braz miraglia telefone mail vagalume ouça músicas amar todas outras carrojau comprar veiculos carros motos usados automoveis lojas cidades interior senai edward sávio jardim regina pronatec conheça sobre programa nacional acesso ensino técnico emprego veja vagas instituto embelleze vindo rede américa latina voltada contatos fundação educacional raul bauab jahu tenente navarro centro associação comercial industrial amaral gurgel acij home atualize cadastro cursos música kboing você ouvir artista nacionais internacionais divertir cifras

Traduzione di jau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAU

Conosci la traduzione di jau in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di jau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jau» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

洪昭光
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Jau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

JAU
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

джау
278 milioni di parlanti

portoghese

jau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

JAU
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

JAU
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джау
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

JAU
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAU»

Il termine «jau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jau».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su jau

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «JAU»

Scopri l'uso di jau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Tonic Dictionary of the Chinese Language in the Canton Dialect
Loquncity ; troublesome and '2* talkative ; Jau Jot Jau hu' ur- ging, to talk much to get an end ; Jau (yan 'mat, to urge one to buy. □ffr The 16th zodiacal conslella- tion, it is in the head of Aries ; Lau .-j a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
2
subcYing subc̲wá subcfan wan' ts'üt, iá'. A tonic dictionary ...
Loquacity ; troublesome and , - talkative ; Jau Joi Jau hii' urging, to talk much to get an end ; Jau sjran imai, to urge one to buy. -ft* The 16th zodiacal constella- 'T ®" tion, it is in the head of Aries ; a surname ; an ox tied up ; a troublesome ...
Samuel Wells Williams, 1856
3
Pela ética na gestão do sistema financeiro nacional: a ...
Mais de 80 % dessas reservas são aplica- RESERVAS (LIQUIDEZ INTERNACIONAL) (em US$ milhões) Jan 90 Jau 91 Jau 92 Jau 9} Jau 94 Jau 95 Jau 96 J»n 9" Jau 98 Jau 99 Re*elvastliquldez lntunational) nlvpl tletrt*;uto das a uma taxa ...
‎2000
4
Domesticating Slavery: The Master Class in Georgia and South ...
Le lau, Carolina Chronicle of Dr. Francis Le Jau, 52-53. For background on Le Jau and his mission, see Pennington, "Le Jau's Work among Indians and Slaves. " For a survey of the Anglican Church's expansion into the colony, see Bolton, ...
Jeffrey Robert Young, 1999
5
Reports from Committees of the House of Commons: Repr. by ...
The Nabob AuJuph Jau, out os his great Regard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, . and his dJest Son Meyen ul Mulk Omdat ull Omreb, several Saneds ; viz.
6
The parliamentary register; or, History of the proceedings ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, John Stockdale. come, on the said Carnatic Payen Gaut, by a Saned under his Hand and Seal, dated the" lzth of November 1766, in Consideration of the laid Nabob Wolau Jau having paid ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
7
History of the Proceedings and Debates of the House of Commons
Article S„ The Nabob Ausuph Jau, out of his grcafRegard and Affection, and from other Considerations, having been pleased to grant and confer on the Nabob Wolau Jau, and his* eldest Son, Mayen ul Mulck Omdetul Omrah, several Saneds, ...
Great Britain. Parliament, Great Britain. Parliament. House of Commons, Great Britain. Parliament. House of Lords, 1804
8
The Parliamentary Register; Or, History of the Proceedings ...
Mulck, and their Heirs in Succeflion, (hall enjoy for ever, as an Ultumgau, or Free Gift, die Government of the Carnatic Payen G aut, in the' fullert and ampleft Manner ; the faid Nabob Aufuph Jau promifing and engaging not to hold or keep up ...
Great Britain. Parliament, John Almon, John Debrett, 1782
9
Utterance Particles in Cantonese Conversation
Hence, M's portrayal of her suggested problem as something that she had mentioned before (jau hai waa 'that's what Isaid'). To take an inventory of the observations made in this section: LO is regularly used, in Question-Answer sequences, ...
Kang Kwong Luke, 1990
10
Climatological Data, California
21 Jau. 2o Jau. 22 Jan. 22 Jan. 2u Jan. 22 Jan. 9 Jan. t2o Jau. 8 Jan. 8 Jan. 8 Jan. 21 Jan. t21 Jan. t9 Jau. 9 Jau. 21 jau. 21 Jau. 21 Jan. 9 Jau. 24 Jau. s Jan. t; 22 22 14 38 69 13 67 27 1 49 23 51 23 18.44 Б. 68 6.P4 1.98 4.47 11.94 10.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/jau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z