Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maculação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACULAÇÃO IN PORTOGHESE

ma · cu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACULAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maculação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACULAÇÃO

macucava
macuco
macucu
macucurana
macuim
macu
macu
maculado
maculador
macular
maculatura
maculável
maculelê
maculiforme
maculirrostro
maculícola
maculífero
maculo
maculopapular
maculoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimi e antonimi di maculação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACULAÇÃO»

maculação maculação dicionário português ação efeito macular ção informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções sentença busca jusbrasil tudo sobre notícias artigos jurisprudência legislação diários oficiais muito dicionárioweb invés você quis dizer macunaíma francês porto editora

Traduzione di maculação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACULAÇÃO

Conosci la traduzione di maculação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maculação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maculação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

maculação
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Macular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maculation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maculação
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maculação
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maculação
278 milioni di parlanti

portoghese

maculação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maculação
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maculação
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maculação
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

maculação
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maculação
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maculação
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maculação
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maculação
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maculação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maculação
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maculação
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maculação
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maculação
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maculação
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maculação
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maculação
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maculação
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maculação
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maculação
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maculação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACULAÇÃO»

Il termine «maculação» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maculação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maculação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maculação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maculação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACULAÇÃO»

Scopri l'uso di maculação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maculação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sexo, estupro e puriticação
Não se trata de nenhum ritual de reparação à maculação do feminino. Não há qualquer reconhecimento da indignidade do lugar atribuido ao feminino pelo ato de estupro. Ao contrário, a vingança e a punição dos presidiários sobre os ...
Lia Zanotta Machado, 2000
2
Materiais dentários
POLIMENTO Por ser o polimento uma das fases importantes na confecção da restauração dentária à amálgama, já que dele dependem a maculação e corrosão da mesma, é que mostraremos uma maneira fácil e rápido de acabá- las e ...
Reynaldo Gomes da Motta, 1975
3
Carmina
A forte atração pela filha Glória, de quinze anos, incendeia o fascínio da maculação da beleza. Segundo Bataille, a fealdade não pode ser conspurcada, e "a essência do erotismo 9 e a macula". Acrescente-se , ainda, a agressiva maculação ...
4
Casal Grávido, O
A maculação de seus preceitos nessa fase não implica, entretanto, sua abdicação. A crise atesta, ainda que às avessas, a obstinada persistência dos valores que informam o casal igualitário e expõe também tensões e impasses que lhe são ...
Salem, Fabio / Salem, Tania Rachel, 2007
5
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
Bendito seja Deus que enviou um clérigo que os levou e conduziu à terra da França e a outros lugares para que pudessem voltar à sua religião e lá viverem até que esquecessem sua maculação [batismo]15. E não exigiu para isso nem ouro ...
Nachman Falbel, 2001
6
Infância, Memória E Imaginário
... se trata de uma morte simbólica, encontra-se igualmente o simbolismo das Águas, ou aquático, que implica tanto a morte, a maculação e a destruição, como a vida, a fecundação, a criação, a purificação, a renovação ou a regeneração17.
Fernando Azevedo, 2010
7
Psicoterapia Psicodinâmica para Transtornos da ...
Gabbard também aconselha que a maculação do terapeuta e a desvalorização desdenhosa do processo terapêutico pelo paciente sejam repetidamente contestadas. Porém, para pacientes com um sentido de self precário que experimenta ...
John F. Clarkin | Peter Fonagy | Glen O. Gabbard
8
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
... das decisões, do plano jurisdicional ao plano executivo e, no caso específico da execução criminal, o alijamento e maculação administrativista da função jurisdicional. Perdeu-se no tempo a ilusão de que a intervenção jurisdicional ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
9
História Antiga e usos do passado: um estudo de apropriações ...
Deles depende a continuidade de toda a civilização. Todas as grandes civilizações passadas caíram em decadência simplesmente porque a raça originária criadora foi extinta pela maculação de seu sangue. Tudo o que nós vemos hoje, ...
Glaydson José da Silva, 2007
10
A Grande Pirâmide Revela seu Segredo
Os servos de Septu, quando falam de amor, entendem com isso os vícios, a embriaguez e a maculação de vossos corpos terrenos! Com o vosso auxílio eles querem fazer com que os homens sejam escravos de seus instintos! Uma vez que ...
Roselis Von Sass, 1997

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACULAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maculação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nissei é condenada por submeter empregados a jornada excessiva
o que, potencialmente, representa a maculação de direitos de milhares de trabalhadores". Em 2011, no Paraná, o grupo Nissei contava com 3.761 empregados ... «Paraná-Online, lug 15»
2
Por que o HSBC vai trocar o Brasil pela Ásia?
Suponho que a decisão esteja relacionada a uma certa maculação da empresa junto ao público e à falta de perspectiva em termos de expansão", analisa ... «O POVO Online, giu 15»
3
Batalha das ideias ou do desenvolvimento?
... na maculação, por Dilma 1, da ortodoxia neoclássica endeusada pela oposição, através, principalmente, do aumento do déficit público e da taxa de inflação, ... «Jornal do Brasil, mag 15»
4
Dízimo com quem andas I
... Judas e Barrabás foram julgados, condenados e mortos pelos crimes de traição, roubo e maculação de uma proposta filosófica na qual o homem-poder daria ... «DM.com.br, apr 15»
5
Negado habeas corpus a acusado de fraudes bancárias
... não havendo que se falar em conspurcação (maculação) de qualquer mandamento constitucional voltado à garantia da presunção de inocência, visto que a ... «Âmbito Jurídico, set 13»
6
PGR opina contra anulação da Reforma da Previdência
Mas, segundo a PGR, para que a Reforma da Previdência seja julgada inconstitucional, é indispensável que “haja a comprovação da maculação da vontade ... «Consultor Jurídico, mag 13»
7
Especialistas divergem sobre anulação de projetos aprovados …
Se há uma maculação, se esse processo foi maculado, pode sim caber uma Adin para que seja anulado. Já o jurista da UnB (Universidade de Brasília) Said ... «R7, ott 12»
8
O princípio da proibição do retrocesso social como efetividade da …
... direitos sociais programáticos vincula tais quais os próprios direitos sociais, cuja maculação implicaria a própria violação dos direitos sociais protegidos pela ... «DireitoNet, nov 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maculação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maculacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z