Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hiperventilação" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIPERVENTILAÇÃO IN PORTOGHESE

hi · per · ven · ti · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIPERVENTILAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hiperventilação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIPERVENTILAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hiperventilação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

iperventilazione

Hiperventilação

L'iperventilazione è l'aumento della quantità di aria che ventila i polmoni, aumentando la frequenza o l'intensità della respirazione. La causa più comune di iperventilazione è l'ansia, ma l'esercizio fisico, le febbre e le malattie respiratorie tendono anche a condurre questo stato. L'iperventilazione può essere associata ad attacchi di panico, isteria e altri disturbi d'ansia, secondo la classificazione ICD-10. La conseguenza metabolica dell'iperventilazione è l'ipocapnia, vale a dire la diminuzione della quantità di anidride carbonica disciolta nel sangue. Mentre l'anidride carbonica viene trasportata nel sangue come acido carbonico, l'iperventilazione aumenta il pH del sangue, fenomeno noto come alcalosi respiratoria. I sintomi più comuni di iperventilazione stanno galleggiando sensazione, stordimento, vertigini, dolori al petto, formicolio alle varie parti del corpo, come la punta delle dita intorno alla bocca, tachicardia, palpitazioni, visione offuscata, sensazione di mancanza di respiro , disfagia, nausea, dolore addominale, gonfiore, dolori muscolari, tremori, tetania, l'ansia, la paura, la stanchezza, spossatezza, sonnolenza, debolezza. Hiperventilação é o aumento da quantidade de ar que ventila os pulmões, seja pelo aumento da frequência ou da intensidade da respiração. A causa mais comum da hiperventilação é a ansiedade, mas exercícios físicos, febres e doenças respiratórias também costumam levar a esse estado. A hiperventilação pode estar associada a ataque de pânico, histeria e outros transtornos de ansiedade, segundo a classificação CID-10. A consequência metabólica da hiperventilação é a hipocapnia, isto é: a diminuição do teor de dióxido de carbono dissolvido no sangue. Como o dióxido de carbono é transportado no sangue como ácido carbônico, a hiperventilação eleva o pH sanguíneo, fenômeno conhecido como alcalose respiratória. Os sintomas mais comuns da hiperventilação são: sensação de estar flutuando, tontura, vertigem, dores no peito, parestesias em vários locais do corpo, como a ponta dos dedos em volta da boca, taquicardia, palpitações, visão borrada, sensação de falta de ar, disfagia, náuseas, dor abdominal, distensão abdominal, dores musculares, tremores, tetania, ansiedade, medo, fadiga, exaustão, sonolência, fraqueza.

Clicca per vedere la definizione originale di «hiperventilação» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIPERVENTILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
oscilação
os·ci·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIPERVENTILAÇÃO

hipertenso
hipertensor
hipertermia
hipertexto
hipertimia
hipertireoidismo
hipertírio
hipertonia
hipertônico
hipertricose
hipertrofia
hipertrofiado
hipertrofial
hipertrofiar
hipertrófico
hiperurbanismo
hiperurese
hipervaidoso
hipervitaminose
hipervolemia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIPERVENTILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

Sinonimi e antonimi di hiperventilação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIPERVENTILAÇÃO»

hiperventilação apneia crônica hipoventilação tratamento fisiologia pulmonar cerebral hiperventilação aumento quantidade ventila pulmões seja pelo frequência intensidade respiração causa mais comum ansiedade exercícios causas tratamentos minha vida saiba sobre maior portal saúde brasil melhor conteúdo sintoma ansioso oficina psicologia corresponde respirar depressa superficialmente aquilo corpo precisa efeitos deste acto josé maria martins nível sangüíneo induzida pela efeito imediato circulação pulmonares síndrome falta muitos pacientes procuram emergência resulta ataques saude qualidade meio ambiente voce gostaria saber descriçao qual freqüência sofre alteração passando rápida ufrgs muitas evidências durante estimulação pospsicopatologia craske barlow oxigênio para sobreviver quando pessoa inspira levado técnica vivência cura aplicação basta seguir passos abaixo

Traduzione di hiperventilação in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIPERVENTILAÇÃO

Conosci la traduzione di hiperventilação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hiperventilação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hiperventilação» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

换气过度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hiperventilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hyperventilation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अतिवातायनता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гипервентиляция
278 milioni di parlanti

portoghese

hiperventilação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hyperventilation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hyperventilation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hyperventilation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hyperventilation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

過換気
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호흡
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hyperventilation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tăng thông khí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீர்கெட்டுவரவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अतीसंवातन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hiperventilasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iperventilazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hiperwentylacji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гіпервентиляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hiperventilație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπεραερισμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hiperventilasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hyperventilation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyperventilering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hiperventilação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIPERVENTILAÇÃO»

Il termine «hiperventilação» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.018 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hiperventilação» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hiperventilação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hiperventilação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hiperventilação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIPERVENTILAÇÃO»

Scopri l'uso di hiperventilação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hiperventilação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Também será discutida a fisiopatologia da correlação entre o TP e o sistema respiratório. rrsrrs nlAoNosrlcos DE PnovocAçAo Hiperventilação voluntária O teste de hiperventilação voluntária aguda reproduz sintomas de pânico em uma  ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
2
Correntes Da Vida
Escrevendo para o jornal Observer, um médico declarou que quarenta por cento das reclamações que as pessoas traziam para seu consultório eram efeitos de uma hiperventilação desconhecida. Um psicoterapeuta que esteja trabalhando ...
DAVID BOADELLA
3
Morrendo de Vergonha
A maioria das pessoas pensa que hiperventilação é igual a ofegar. Ofegar é uma forma de hiperventilação. mas não é o único modo pelo qual você pode hiperventilar. Outras formas incluem suspirar, bocejar, prender a respiração ou ...
BARBARA G. MARKWAY, CHERYL N. CARMIN, C. ALEC POLLARD
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Neste grupo, o protocolo foi constituído por três períodos, a saber: a) período de ventilação espontânea, com duração de 90 minutos; b) período de hiperventilação - o qual se seguia ao período de VEsp -, com duração de 30 minutos; ...
5
Trantado de Medicina Cadiovascular
Estes diagnósticos são prováveis quando a perda de consciência for abrupta e ocorrer por 1 ou 2s. Início mais gradual sugere síncope vasodepressora ( desmaio comum), síncope relacionada à hiperventilação ou, bem menos comum , ...
6
Fisiologia aeroespacial : conhecimentos essenciais para voar ...
Como a hiperventilação expulsa o excesso de gás carbônico do corpo, o piloto pode experimentar situações de delírio, sufocação, sonolência, formigamento nas extremidades e frio, o que ocasionará uma maior hiperventilação. As reações ...
Thais Russomano
7
Trabalho Corporal Intuitivo
O método é muito eficaz e deve ser controlado para evitar o risco de hiperventilação. Pergunta: Deve-se, como um princípio, evitar a hiperventilação? Loil: Eu não evito, mas também não provoco. Não somos estimuladores da hiperventilação ...
LOIL NEIDHOEFER
8
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
Em particular, os estudos de Gorman e seus colegas do grupo de Klein demonstram claramente que a hiperventilação é secundária e não a causa dos ataques de pânico, ao contrário do proposto por alguns modelos cognitivos.
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
9
Emergências Médicas em Odontologia
Q. siNnRuME. DE. HIPERvENTILAçÃo. Q. SIGNIFICADO. E. RISCO. CLÍNICO. Basicamente, é um quadro caracterizado pela ventilação em excesso, ou seja, um aumento da quantidade de ar inspirado que entra por unidade de tempo nos  ...
Eduardo Dias de Andrade | José Ranali, 2002
10
Egan Fundamentos de Terapia Respiratória
APRENDA OS PRINCÍPIOS E AS HABILIDADES DE QUE VOCÊ PRECISARÁ PARA SE TORNAR UM TERAPEUTA RESPIRATÓRIO!
Mark Wilkins, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIPERVENTILAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hiperventilação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tábua de marés (horário e altura)
Susto » Homem que se trancou em banheiro de trem é detido na Holanda O passageiro sofreu uma hiperventilação e foi levado para um hospital sob vigilância ... «Diário de Pernambuco, set 15»
2
Incidente no trem Thalys em Roterdã era um falso alarme
Após sua detenção, o suspeito foi levado a um hospital por precaução, porque não se sentia bem e apresentava um quadro de hiperventilação, acrescentou a ... «Terra Brasil, set 15»
3
Quer um refúgio de tranquilidade? Entenda o que é meditação e …
“Dependendo do exercício respiratório, pode ser que haja hiperventilação”, diz Elisa, que recomenda que todos que têm algum problema de saúde consultem ... «iG Saúde, set 15»
4
BRINCADEIRAS PERIGOSAS
O “desmaio forçado” ocorre devido a uma hiperventilação (respiração rápida e forçada), provocando sensações de dormência, cabeça leve e euforia, seguidas ... «Infonet, ago 15»
5
À volta do Tour: o novo compasso do coração de Robert Gesink
A cada prova, a ansiedade causava episódios de hiperventilação e de stress. Optou por correr fora da Europa para evitar a pressão inerente ao estatuto de ... «Público.pt, lug 15»
6
Pra onde vai a gordura quando perdemos peso?
A respiração errada pode causar hiperventilação, seguido de tontura, palpitações e perda de consciência. O ideal para perder peso continua sendo exercício ... «Galileu, mag 15»
7
Golfinho encalha e é resgatado na Praia de Boa Viagem
... ser transportado fora da água mas não deve ficar no seco, pois o aumento da sua temperatura pode acarretar em uma hipertermia e uma hiperventilação.". «NE10, mar 15»
8
aumente a resistência de mente frente aO ESTRESSE NO trabalho …
“Caracteriza-se pelos sintomas corporais e psicológicos de: taquicardia, hiperventilação, tensão muscular, aumento da sudorese, dilatação das pupilas e ... «Portal Nacional de Seguros, mar 15»
9
Calorão e mau hálito? Descubra os sintomas da menopausa
... levar a mau humor e afetar a capacidade de lidar com situações estressantes, provocando agitação, boca seca, hiperventilação, taquicardia e falta de ar. «Terra Brasil, mar 15»
10
NXT: videojogos falados em português, precisam-se
Os atores chegam a estar perto de desmaiar, vítimas involuntárias de hiperventilação. Estão a dobrar videojogos. Um daqueles blockbuster, de que toda a ... «TVI24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hiperventilação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hiperventilacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z