Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malcomportado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALCOMPORTADO IN PORTOGHESE

mal · com · por · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALCOMPORTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malcomportado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MALCOMPORTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MALCOMPORTADO

malcasado
malcassá
malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malconceituado
malcondizer
malconduzido
malconfiar
malconformado
malconservado
malcontentadiço
malcontente
malcorrente
malcozer
malcozinhado
malcriação
malcriadez
malcriado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MALCOMPORTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
enquartado
esbalurtado
estado
limitado
quartado
reconfortado
resultado
solicitado
tratado

Sinonimi e antonimi di malcomportado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALCOMPORTADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «malcomportado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di malcomportado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MALCOMPORTADO»

malcomportado educado comportado acordo maio hífen antes vogal humorado mas… malcheiroso maldisposto malgovernado malvisto malcomportado dicionário português possui demonstra péssimo comportamento língua portuguesa porto editora ortográfico priberam palavras relacionadas malote andante facho malcomportadosmalcomportada assim mesmo distraídos erros mais comuns prudente desconfiar gente comportada aulete comporta aluno novo este serviço oferecimento lexikon antônimos informal tradução inglês reverso consulte

Traduzione di malcomportado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALCOMPORTADO

Conosci la traduzione di malcomportado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di malcomportado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malcomportado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

行为不端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Malcomportado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Misbehaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुर्व्यवहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاسقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сбой в
278 milioni di parlanti

portoghese

malcomportado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্মার্গগামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mauvaise conduite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berfungsi dengan betul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgestürzten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誤動作
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오작동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kayangel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

misbehaving
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவறான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गैरवर्तन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sorun çıkaran
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comportamento anomalo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wadliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збій в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care nu funcționează corect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσφαλμένη συμπεριφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wangedrag ingespan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missköter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig oppførsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malcomportado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALCOMPORTADO»

Il termine «malcomportado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malcomportado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malcomportado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malcomportado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su malcomportado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MALCOMPORTADO»

Scopri l'uso di malcomportado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malcomportado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marley e Eu
Chamavam-se John e Jenny, eram jovens, apaixonados e estavam a começar a sua vida juntos, sem grandes preocupações, até ao momento em que levaram para casa Marley, ""um bola de pêlo amarelo em forma de cachorro"", que, rapidamente, se ...
John Grogan, 2013
2
A minha verdade è o amor
Estas recordaram-lhe algo que uma freira austera escreveria a um aluno malcomportado. Devia ser assim que Eleanor continuava a vê-la. Bernie fora convocada. Mas não fora para isso que ali viera? Guardou o bilhete no missal e continuou ...
Ana Lourenço, 2010
3
Atrás da máscara
Naquela época, o teatro de Henriette Morineau era visto por muitos como um teatro malcomportado, que em absoluto pode ser comparado com esse teatro malcomportado de hoje. O que existe hoje é um malcomportado falso, porque é  ...
Gianfrancesco Guarnieri, Simon Khoury, 1984
4
Servidão Humana
Ésum menino muito malcomportado — repetiu. — Pensa no desgosto que estás a dar à tua pobre mãe, lá no Céu. Philip sentiu vontade de chorar, mas tinha uma aversão instintiva a deixar queas suas lágrimasfossem presenciadas por ...
SOMERSET MAUGHAM, 2012
5
E Agora, Rafa?
Seguindo oMister,que vinha cheio de medo, entrou a Madalena aos gritos estridentes comum espanador namão esquerda.Estavatoda vermelhae parecia muito zangada. – És um cão péssimoe malcomportado,Mister! Ninguém aqui gosta de ...
MARIA JOÃO LOP MARGARIDA FONSECA SANTOS, 2012
6
Pico no dedo
É bom passar os fins-de-semana nesta casa, melhor do que na casa da vovó, onde é «coitadinho» e «desgraçadinho», quando não é «maroto» e « malcomportado». Quase é melhor do que as horas sobressaltadas com o papá, sempre a ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
7
Autobiografia de Agatha Christie
Aama pousou acostura, olhou para eleporcima dos óculos e disse, num tom desinteressado: – E acha que o TodoPoderoso vai reparar no que um rapazinho malcomportado lhediz? Jack ficou completamente desanimado. A seguir a esta ...
Agatha Christie, 2012
8
O Sorriso das Mulheres
Poralguns doces instantes cheguei mesmo a segurar asuamão, mas ela acabou por recolhêla e deume uma pancadinha nosdedos, como se eu tivesse sido um rapazinho malcomportado. De seguida perguntoumeo que eraafinal que ...
NICOLAS BARREAU, 2012
9
Os Íntimos
... deum homem combarba detrêsdias. Sim,é malcomportado, o meu Porto, desbocado ede palavra de honra. Fala grosso e a direito, dáse mal com as.
INÊS PEDROSA, 2012
10
Diário de um fescenino
Ou seja, nem mesmo como narrador onisciente clássico o escritor queria estabelecer um vínculo entre ele e o personagem malcomportado. Passava a bola para outro personagem, que mesmo assim não falava na primeira pessoa, usava um ...
Rubem Fonseca

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALCOMPORTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malcomportado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dois dicionários para esclarecer com facilidade as dúvidas da …
... «Imperetrivelmente» ou «Impreterivelmente», «Magnânime» ou «Magnânimo», «Mal-comportado» ou «Malcomportado», «Obrigado» ou «Obrigada» (sujeito ... «Diário Digital, set 15»
2
"Fiz um livro sobre homens que não valem nada"
A atriz brasileira Fernanda Torres lançou um primeiro romance "malcomportado" que acompanha a vida e sobretudo a morte de cinco amigos cariocas. «Expresso, apr 15»
3
Os caminhos cruzados entre Jihadi John e os jiadistas portugueses
Afinal, Jihadi John não é Abdel-Majed Abdel Bary, o rapper londrino malcomportado que se juntou ao autodenominado Estado Islâmico no verão de 2013. «Expresso, feb 15»
4
"Como deixar meu namorado com muito tesão?"
Os homens adoram o " fazer de conta", ou seja, você disfarçada de " enfermeira" e ele de " médico" ou ele a interpretar o papel de aluno malcomportado e você ... «Zero Hora, lug 14»
5
Destaque filmSPOT: "A Origem dos Guardiões"
Norte é um antigo cossaco russo com a palavra "malcomportado" tatuada num braço e "bem-comportado" no outro. Impetuoso, exigente e impulsivo, o Norte ... «filmSPOT, dic 12»
6
Exposição em Porto Alegre mostra como era a sala de aula no início …
... um antigo instrumento utilizado pelos professores para manter alunos “na linha” ou o Chapéu de Burro, que servia para humilhar o estudante malcomportado ... «Zero Hora, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malcomportado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/malcomportado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z