Significato di "mamar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MAMAR IN PORTOGHESE

ma · mar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAMAR

Mamar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mamar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO MAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mamo

tu mamas

ele mama

nós mamamos

vós mamais

eles mamam

Pretérito imperfeito

eu mamava

tu mamavas

ele mamava

nós mamávamos

vós mamáveis

eles mamavam

Pretérito perfeito

eu mamei

tu mamaste

ele mamou

nós mamamos

vós mamastes

eles mamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu mamara

tu mamaras

ele mamara

nós mamáramos

vós mamáreis

eles mamaram

Futuro do Presente

eu mamarei

tu mamarás

ele mamará

nós mamaremos

vós mamareis

eles mamarão

Futuro do Pretérito

eu mamaria

tu mamarias

ele mamaria

nós mamaríamos

vós mamaríeis

eles mamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mame

que tu mames

que ele mame

que nós mamemos

que vós mameis

que eles mamem

Pretérito imperfeito

se eu mamasse

se tu mamasses

se ele mamasse

se nós mamássemos

se vós mamásseis

se eles mamassem

Futuro

quando eu mamar

quando tu mamares

quando ele mamar

quando nós mamarmos

quando vós mamardes

quando eles mamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mama tu

mame ele

mamemosnós

mamaivós

mamemeles

Negativo

não mames tu

não mame ele

não mamemos nós

não mameis vós

não mamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

mamar eu

mamares tu

mamar ele

mamarmos nós

mamardes vós

mamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

mamar

Gerúndio

mamando

Particípio

mamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMI DI «MAMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mamar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di mamar

lactar

TRADUZIONE DI MAMAR

Conosci la traduzione di mamar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di mamar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mamar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 吮吸
• Traduttore italiano - spagnolo: Mamar
• Traduttore italiano - inglese: To nurse
• Traduttore italiano - hindi: चूसना
• Traduttore italiano - arabo: مص
• Traduttore italiano - russo: сосать
• portoghese: mamar
• Traduttore italiano - bengalese: স্তন্যপান
• Traduttore italiano - francese: sucer
• Traduttore italiano - malese: Kepada jururawat
• Traduttore italiano - tedesco: saugen
• Traduttore italiano - giapponese: 吸います
• Traduttore italiano - coreano: 빨다
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo perawat
• Traduttore italiano - vietnamita: hút
• Traduttore italiano - tamil: சக்
• Traduttore italiano - marathi: शोषून घेणे
• Traduttore italiano - turco: emmek
• Traduttore italiano - italiano: succhiare
• Traduttore italiano - polacco: ssać
• Traduttore italiano - ucraino: смоктати
• Traduttore italiano - rumeno: suge
• Traduttore italiano - greco: πιπιλίζουν
• Traduttore italiano - afrikaans: Om te verpleeg
• Traduttore italiano - svedese: suga
• Traduttore italiano - norvegese: suge

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAMAR»

Scopri l'uso di mamar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mamar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Quero um filho - Tudo sobre o que ninguém tem coragem de lhe ...

Ele deverá mamar entre períodos de 2 a 4 horas. Eu dava de mamar em intervalos de 2 horas e 30 minutos e dava de mamar só de um peito durante um máximo de 20 minutos ou dos dois peitos se estiverem muitos cheios durante 15  ...

Ana Teixeira

Vínculo pais-bebê em uti neonatal: a educação de pais e a ...

A mãe de "V" conta que a filha conseguiu mamar. Olha para o bebé e diz: "Tá escutando a mãe contar as ruas façanhas, é? Em contato pele-a-pele, amamenta e fala: "Ajeita essa língua". Coloca o bico do seio na boca do bebé, e ele suga.

Beatriz Junqueira Pereira Paim, 2005

Arte de Amamentar, a

É importante não insistir nem forçar estes bebés, quando não parecerem estar dispostos a mamar. Irão bem, assim que começarem. "Gourmets" ou provadores: Estes bebés insistem em passar a boca pelo bico do seio, provando um pouco ...

Karen Pryor, 1981

Dar à luz--renascer

Dar de mamar é entrar em sintonia amorosa com o nenê. É um encontro íntimo, sensual, prazeroso, uma fonte de amor contínua que alimenta o pequenino ser, física, mental, emocional e espiritualmente. Além de ser necessário preparar os ...

Livia Penna Firme Rodrigues, 1997

The Epic of Askia Mohammed

48 Kassaye gives birth to Mamar, gives infant to her servant. 54 Servant gives birth to a daughter, gives infant to Kassaye. 63 Si orders killing of daughter, thinking it is Kassaye's child. 70 Mamar is named. 82 Mamar crawls on feet, pulls beard ...

Thomas A. Hale, Nouhou Malio, Mounkaila Maiga, 1996

Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...

Antesporem que fe deytem os poflint , meninos nos berços para que durmaó , alien* ope , fe lhe há de dar de mamar, o que diz qua Mercado íe fará feys horas a o menos moventur , defpoys de nacer. Outros 23. quer- gaudent. cm que cftejaó ...

Francisco da Fonseca Henriques, 1731

Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...

2.68. Paulm Gim'ta de re media-41153.00. ll. de'amg' mie rrïmoriefol, 421. Joanne: Agricola cam-o; ment. in Pop. tramctu de Argento,mibifil.l 36. Damm: Antonia-gd: \14:1 dendi; human¡ corparix mall"; 54]). t. mamar. dèperd. »zi/vi fis]. H z.

João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704

Do aleitamento natural, artificial e mixto em geral e ...

No principio, a criança mama pouco de capa vez, é preciso, pois, que se lhe dê de mamar algumas vezes mais. E' impossivel poder-se determinar o numero de vezes que uma criança deve mamar em 2i horas ; isto depende de uma multidão  ...

José Ribeiro dos Santos Zamith, 1869

Ensaio sobre a regeneração das raças cavallares do imperio ...

E' um prejuizo não deixar a cria mamar o primeiro leite, que é seroso e destinado a purgar o mcconirztrn ou fcrrado. Se a cria parece mui fraca e não poder mamar , convem dar-lhe alguma bebida estimulante, ou ordenhar a mãi, e dar-lhe o ...

Frederico Leopoldo Cesar Burlamaqui, 1856

Artes do corpo

Quando senti vontade de mamar comecei a chorar. "Eu quero ir embora! Eu quero mamar! Eu quero ir embora!" A minha saudosa professora D. Lanita Salvina perguntou-me: "Então a senhora ainda mama?" "Eu gosto de mamar!" As alunas ...

Vagner Gonçalves da Silva, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mamar nel contesto delle seguenti notizie.

Xandy, do Aviões, detona fã por criticar seu peito: "quer mamar …

Xandy, do Aviões, detona fã por criticar seu peito: "quer mamar? tenho três" ... por menos o comentário maldoso sobre seu peito: " Quer mamar? tenho 3", ... «Notícias ao Minuto Brasil, ott 15»

Bebê que para de mamar para puxar fôlego pode ter doença cardíaca

bebe Bebê que para de mamar para puxar fôlego pode ter doença cardíaca No dia em que celebrado o Dia Mundial do Coração, o blog Saúde sem Neura ... «R7, set 15»

Canudinhos do McDonald's do Japão imitam a sensação de mamar

Isso porque o design do acessório faz com que a bebida seja "sugada" numa velocidade calculada para reproduzir o ato de mamar. A origem dessa informação ... «UAI, set 15»

Especialistas dizem que criança deve mamar no peito até os dois …

Por falta de informação e apoio de familiares e médicos, muitas mulheres param de amamentar muito antes do que deveriam. Usam desculpas como “meu ... «Paraná-Online, ago 15»

Semana do aleitamento reforça mensagem: bebês devem mamar …

Ato natural e instintivo, capaz de blindar uma pessoa – dos primeiros dias de vida à fase adulta – contra diversos problemas. Não é à toa que a amamentação ... «Hoje em Dia, ago 15»

Família de bebê que morreu após mamar vai processar escola

A família do bebê João Pedro da Silva Coelho, de 8 meses, que morreu no dia 18 de maio após mamar e ser colocado para dormir na Escola Estação Viver, em ... «TodoDia, lug 15»

Victoria Donda Perez é elogiada por dar de mamar à filha no …

A imagem de Victoria Donda Perez dando de mamar à sua bebê de oito ... de acabar com a discriminação contra mulheres que dão de mamar em público. «Globo.com, lug 15»

"Meu filho tem 11 meses e só quer saber de mamar. Ele rejeita …

"Tenho um filho de 11 meses que nasceu prematuro. Apesar de usar o leite artificial, consegui amamentá-lo no peito por pouco mais de seis meses. «CRESCER, lug 15»

Que fofura! Moranguinho mostra o rostinho da filha na hora de mamar

Ellen Cardoso, a Mulher Moranguinho, publicou na tarde deste sábado (20) uma foto mostrando o rostinho da filha Maria Victoria no Instagram. Na legenda, a ... «R7, giu 15»

Bebê morre sufocado em Várzea Grande (MT) após mamar, diz polícia

Um bebê de nove meses foi encontrado morto na madrugada deste sábado (2), no Bairro São Simão, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá. «Globo.com, mag 15»