Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mangará" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANGARÁ IN PORTOGHESE

man · ga · rá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANGARÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mangará è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANGARÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mangará» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mangará

Xanthosoma sagittifolium

Xanthosoma sagittifolium

Xanthosoma sagittifolium Schott, comunemente noto come orecchio elefante, macabo, mangará, mangará-mirim, mangareto, mangarito, taioba, taiá o yautia, è una specie della famiglia Araceae, originaria dell'America Centrale e oggi ampiamente coltivata in regioni tropicali e subtropicale, che produce cormi, ricchi di amidi, ampiamente utilizzati negli alimenti e nei mangimi. La cultura e l'uso sono molto simili a taro. Xanthosoma sagittifolium Schott, vulgarmente conhecida por orelha-de-elefante, macabo, mangarás, mangará-mirim, mangareto, mangarito, taioba, taiá ou yautia, é uma espécie da família das Araceae, originária da América Central e hoje largamente cultivada nas regiões tropicais e subtropicais, que produz cormos, ricos em amidos, muito utilizados na alimentação humana e animal. A cultura e a utilização são muito semelhantes às do taro.

Clicca per vedere la definizione originale di «mangará» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANGARÁ


atangará
a·tan·ga·rá
gará
ga·rá
grangará
gran·ga·rá
langará
lan·ga·rá
nagará
na·ga·rá
pagará
pa·ga·rá
tangará
tan·ga·rá
tingará
tin·ga·rá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANGARÁ

manganolita
manganoso
manganostibita
manganovolframita
mangar
mangaraíto
mangarataia
mangarataua
mangaratibano
mangaraz
mangarazal
mangará-mirim
mangari
mangarito
mangarobeira
mangaroeira
mangativo
mangaua
mangavi
mangaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANGARÁ

Ceará
Pará
acará
alvará
arará
ará
camará
cambará
carcará
cará
castanha-do-pará
dará
deus-dará
estará
guajará
guará
guatapará
irará
trará
xará

Sinonimi e antonimi di mangará sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANGARÁ»

mangará pousada bananeira xanthosoma sagittifolium schott vulgarmente conhecida orelha elefante macabo mangarás mirim mangareto mangarito taioba taiá yautia espécie família araceae originária mangará dicionário informal coração tupi guarani ponta superior inflorescência botânica tumescência aracaju dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como português planta arácea calladium bicolor vellosianum comer rezando juliana braga agrega ambiente decorado motivos sertão comida maravilhosa você sente cozinha casa maurity letras tempo plantar plantando plantei certeza colhi tanta tristeza pensar espaço páginas produção alimentos construção natural horto chegar eventos mutirões permacultura vagalume música para ouvir letra legenda come maio conhecia nome tanto minha mãe falar comia roça fiquei surpresa quando senhora aulete bras terminal caladium poecile aráceas cujos tubérculos férias brasil bares esteve envie

Traduzione di mangará in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANGARÁ

Conosci la traduzione di mangará in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mangará verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mangará» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Mangará
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mangará
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mangrove
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mangara
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mangará
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mangara
278 milioni di parlanti

portoghese

mangará
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mangará
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mangara
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mangara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mangrove
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mangará
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mangará
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mangará
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mangará
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mangara
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mangará
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mangara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mangara
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mangara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mangara
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mangará
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mangará
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mangara
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mangará
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mangara
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mangará

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANGARÁ»

Il termine «mangará» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.051 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mangará» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mangará
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mangará».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mangará

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANGARÁ»

Scopri l'uso di mangará nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mangará e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flávio Império
... s papel □ DIMENSÃO: 31.5 x 123,5 cm □ DATA: 1981 □ COLECÃO: Vera Hamburgcr. [351 s/t □ DESCRICÃO: Mangará Bandeira □ TÉCNICA: Serigrafia s papel □ DIMENSÃO: 54,5 x 54,5 cm □ DATA: 1981 □ C( M.EÇÃO: Lilia Cosia.
‎1999
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANGARÁ, s. m. Brás. A tubera de que rebentão' certas plantas , e que talvez se comem , v. g. o mangará da tayoba, da bananeira. §. Manga rito. MÀNGARÍTO, s.m. Uma raiz ania- rella que se conv;, algum tanto resinosa , e inferior nas ...
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mangará*,^2 m. Bras. Ponta terminal da inflorescência da bananeira. * * Mangaraíto*, m.Bras. do N. Variedade deraíz comestível. (Demangará^1) * Mangarataia*, f. Árvore amómea e medicinal do Brasil. *Mangaraz*, f. Plantaarácea do Brasil.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
"figo apolegado" por dama do ideal; "estrondodo tamanco" por tinirfidalgo de espora; "chouriço", "cará", "mangará" de banana e "vermelho" por doce; etc. - principalmente quando dramatiza a oposiçâo frade/secularb'\ Na competiçâo, o frade ...
João Adolfo Hansen, 2004
5
Por mares muito antes navegados: a tradição de Camões na ...
Outro poema há em que o escritor emprega um refrão brasileiro, de origem tupi- guarani: Mangará. Nele, conta a história de duas mulatas que roubaram um papagaio (origem indígena) de um capitão (português, branco), amante de uma  ...
Moema Cavalcante, 2001
6
Poesia e protesto em Gregório de Matos:
As Mulatas no seu mal vão disfarçando a paixão, pois lhes deu uma prisão o Papagaio Real: diz, que para Portugal lindamente dava o pé, mas uma articula, que o contrário provará Mangará. Provará, que ele gostara, e que não satisfizera , ...
Fritz Teixeira de Salles, 1975
7
Obras poeticas de Gregorio de Mattos Guerra: precedidas de ...
precedidas de vida do poeta pelo licenceado Manuel Pereira Rebello Gregório de Matos. Diz que em tudo tinha graça A Jandaya, abrindo a boca, Dizendo o seu toca toca, Meu papagaio, quem passa? Mangará, que vai â caça. Porém na  ...
Gregório de Matos, 1882
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E o gengibre (Amomum zingyber, L.), mas tambem se conhecem varias Aroideas com o nome de mangará e mangarito {Caladium sagitti- folium, Spl.) É planta exotica,masaclimada,cujas raizes aromáticas têm um cheiro forte e um sabor ...
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... esp. de abelha mangarámangará = nome de tubérculo mangaraí — mangará mangaratiaia — mangará mangaratiba — mangará Manguaba — mangaba manhuaçu — a ma na -2 manhumirim — amana-2 maniba — mandyba maniçoba ...
José Gregório (irmão), 1980
10
O I. G. G.
Esta denominação da localidade foi substituída pela de Mangaratu, que não tem relação com a toponímia local. Parece-nos ser nome tupi, provindo de "mangará- atú", onde "mangará" significa tubérculo, e "atu", pequeno, curto. Poderia ...

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANGARÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mangará nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concurso público para UPA tem salários entre R$ 800 a R$ 4 ,9 mil
As provas serão realizadas no dia 30 de Agosto de 2015, às 09h00m (horas) FUNEC – Campos II, na Avenida Mangará, nº 477, no Jardim Mangará, em Santa ... «Regiao Noroeste, lug 15»
2
Sistema Safra Zero
Montou uma oficina na sua fazenda, a Mangará e com ajuda de um hábil mecânico, construiu a Papa Galhos, que vem sendo aperfeiçoada a cada ano. «DBO, mag 15»
3
Cinema no Amazonas em 2015: George Augusto & Bruno Pereira …
Todos estão gravados e sendo finalizados. Para serem rodados em 2015, George Augusto & Bruno Pereira preparam as ficções “Mari” e “O Mangará de Kátia ... «Cine Set, gen 15»
4
Praia » Peixe na Telha ainda mais gostoso Restaurante em Porto …
“Se eu já dei a doida e fiz geleia de mangará, molho com coração de nego e um prato de camarão com açaí e granola, imagina o que ainda pode vir por aí ... «Diário de Pernambuco, ago 13»
5
Feira da banana em Manaus precisa de melhorias
“Se arrancarmos o coração da banana, que é o mangará, o talo, o produto vai se estragar rapidamente e os prejuízos vão ser enormes”, contou o feirante Aldir ... «Portal A Crítica, ott 12»
6
Primeira assistência técnica aos 70 anos
Hoje eu retiro as folhas que estão velhas, corto o mangará do cacho, aplico adubo, calcário e extraio as mudas em excesso. Também aprendi a marcar as ... «Rondônia Dinâmica, ago 11»
7
Professor de Arcoverde está criando Atlas Linguístico de Pernambuco
No campo lexical, para a pergunta sobre a ponta roxa do cacho da banana, as respostas foram: flor, naibo da banana, mangará, mango, mangará, coração, ... «Jornal do Commércio - Recife, mag 11»
8
Hortaliça rústica, de fácil plantio e preparo, também pode ser …
Macabo, mangarás, mangará-mirim, malangá ou yautia são outros nomes atribuídos à hortaliça. É chamada de orelha-de-elefante quando usada para ... «Globo Rural, dic 10»
9
Memória de Brinquedo
Além de os animais serem representados com ossos de gado, também pode ser usado em seu lugar o mangará – fruto da bananeira. O livro traz o depoimento ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mangará [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mangara>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z