Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maniçoba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANIÇOBA IN PORTOGHESE

ma · ni · ço · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANIÇOBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maniçoba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANIÇOBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «maniçoba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
maniçoba

maniçoba

Maniçoba

Maniçoba è uno dei piatti della cucina brasiliana, di origine indigena e argentina. La sua preparazione viene fatta con le foglie della terra manioc / cassava e cotta, per circa una settimana, più di maiale, manzo e altri ingredienti affumicati e salati. Maniçoba viene servito con riso bianco, farina di manzo e pepe. Tradizionalmente, il maniçoba, è uno dei piatti principali nei festival di Círios nello Stato di Pará, come il Círio de Nazaré. Maniçoba è anche un piatto tipico del Bahia Recôncavo, soprattutto dai comuni di Cachoeira e Santo Amaro, dove è anche servito durante eventi locali commemorativi come la festa di San Giovanni di Feira do Porto. Viene venduto alla fiera, sotto forma di torte o in pasti "made-to-order". A maniçoba é um dos pratos da culinária brasileira, de origem indígena e argentina. O seu preparo é feito com as folhas da maniva/mandioca moídas e cozidas, por aproximadamente uma semana, acrescida de carne de porco, carne bovina e outros ingredientes defumados e salgados. A maniçoba é servida acompanhada de arroz branco, farinha de mandioca e pimenta. Tradicionalmente, a maniçoba, é um dos pratos principais nas festas de Círios no Estado do Pará, como o Círio de Nazaré. A maniçoba também constitui prato típico do Recôncavo baiano, sobretudo dos municípios de Cachoeira e Santo Amaro, onde também é servida durante eventos comemorativos locais, como festa de São João da Feira do Porto. É vendida na feira livre, em forma de bolos ou em refeições tipo "prato feito".

Clicca per vedere la definizione originale di «maniçoba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANIÇOBA


Córdoba
cór·do·ba
acariçoba
a·ca·ri·ço·ba
adoba
a·do·ba
alfarroba
al·far·ro·ba
andiroba
an·di·ro·ba
arroba
ar·ro·ba
caoba
ca·o·ba
caperiçoba
ca·pe·ri·ço·ba
capitiçoba
ca·pi·ti·ço·ba
capiçoba
ca·pi·ço·ba
caroba
ca·ro·ba
foba
fo·ba
globa
glo·ba
guariroba
gua·ri·ro·ba
jojoba
jo·jo·ba
loba
lo·ba
oba
o·ba
peroba
pe·ro·ba
pindoba
pin·do·ba
soba
so·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANIÇOBA

manicômio
manicu
manicue
manicuera
manicujá
manicura
manicurado
manicure
manicuro
manicurto
maniçobal
maniçobeira
maniçobeiro
manietado
manietar
manifacto
manifestação
manifestador
manifestamente
manifestante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANIÇOBA

algaroba
araroba
baloba
bioba
biroba
carioba
cioba
farroba
gabiroba
gororoba
guabiroba
jaroba
jendiroba
maroba
moroba
oncoba
pacoba
patioba
sotoba
taioba

Sinonimi e antonimi di maniçoba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANIÇOBA»

maniçoba arvore baiana rorró origem receita planta como fazer alanzinho morto pratos culinária brasileira indígena argentina preparo feito folhas maniva mandioca moídas cozidas aproximadamente semana maniçoba folha moída brava preparar tudo gostoso estou acostumada pelo você servir almoço apenas levando consideração após dicionário informal conhecida feijoada paraense típicos feno instituto agronômico pernambuco valderedes martins silva vanda lúcia arcanjo pereira ocorre cultivo para produçao infoteca semi árldo issn ministério agricultura abastecimento ecnicas rastro fundação museu homem americano nesta trilha foram preparados

Traduzione di maniçoba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANIÇOBA

Conosci la traduzione di maniçoba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maniçoba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maniçoba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

maniçoba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maniçoba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

maniçoba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

maniçoba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

maniçoba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

maniçoba
278 milioni di parlanti

portoghese

maniçoba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

maniçoba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

maniçoba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

maniçoba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maniokoba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

maniçoba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

maniçoba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maniçoba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

maniçoba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

maniçoba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

maniçoba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

maniçoba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maniçoba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maniçoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

maniçoba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maniçoba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

maniçoba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maniçoba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maniçoba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maniçoba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maniçoba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANIÇOBA»

Il termine «maniçoba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maniçoba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maniçoba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maniçoba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maniçoba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANIÇOBA»

Scopri l'uso di maniçoba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maniçoba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Além dos jardins: história e genealogia de Jardim de Angicos/RN
Das mais antigas fazendas que permaneceram em seu território estão: Trapeá fazia extremo oeste da sesmaria da Maniçoba. Naquelas imediações, as terras devolutas que ainda havia em 1792 foram pedidas por Antônio Rodrigues da ...
João Evangelista Romão, 2006
2
Luta pela borracha no Brasil
Cross sabia que o lugar era fonte de uma variedade inferior de borracha comercial, chamada maniçoba no Brasil e ceara na Inglaterra, proveniente de outra árvore, denominada Manihot glaziovii pelos botânicos. Ainda não havia plantas de ...
Warren Dean, 1989
3
Maniçoba: planta nativa: uso na alimentação animal
Como é a maniçoba; Para que serve a maniçoba; Como usar corretamente a maniçoba na alimentação dos animais.
Centro Nordestino De Informações Sobre Plantas
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Maniçoba de Belém Quando estive em Belém, experimentei a maniçoba, que me pareceu mais estranha do que gostosa. E chamada lá de feijoada verde. A receita consegui de uma senhora de Belém do Pará, que é perita em maniçoba.
Gil Felippe, 2005
5
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Os nossos irmãos tinham gasto quase um ano inteiro em doutrinar uns, que distam de nós 90 milhas [Maniçoba], e eles, renunciando aos costumes gentílicos, tinham resolvido seguir os nossos e tinham-nos prometido nem matar nunca os ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
6
Maniçoba: planta nativa: uso na alimentação animal
Como é a maniçoba; Para que serve a maniçoba; Como usar corretamente a maniçoba na alimentação dos animais.
F. A. (Org.). MACHADO, 2002
7
O Mercador de Túmulos
frequentava as festas promovidas pelo casal de festeiros, já conhecia as barracas e as pessoas que ofertavam a melhor maniçoba e o melhor pato no tucupi do Pará. Além do melhor preparo, essas pessoas não escondiam a receita, o modo ...
IVANILDO ALVES
8
Viagem Gastronomica Atraves Do Brasil
As folhas da mandioca e do aipim são arrancadas dos galhos e em seguida moídas para serem vendidas assim, facilitando a confecção da maniçoba, um prato para dias de festa. A maniçoba está para o paraense assim como a feijoada está ...
Caloca Fernandes, 2001
9
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Étnica e linguisticamente aparentados com os guaranis, foram esses índios que o padre Manoel da Nóbrega arrebanhou na Missão de Maniçoba em 1553, nos arredores do local onde viria a ser a cidade de Itu, antes mesmo da fundação de  ...
‎2005
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MANIÇOBA. Derivado da expressão mani-oba que, no idioma tupi, significa folha de mandioca. Entretanto, refere-se a uma planta semelhante à mandioca, também pertencente ao gênero Manihot, espécie M. glaziovii, nativa do estado do ...
‎1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANIÇOBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maniçoba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maniçoba volta à mesa em receita de 'Arroz de Círio'
“Eu gosto de comer só a maniva, e acaba desprezando todo o resto da maniçoba”, entrega o contador Luís Eduardo Arraes. Prática e econômica, a receita ... «Globo.com, ott 15»
2
Maniçoba ganha versões 'light' e econômica para o Círio
Prato tradicional do Círio, a maniçoba é uma refeição que leva maniva cozida e ingredientes defumados bastante conhecidos por quem aprecia culinária ... «Globo.com, ott 15»
3
Maniçoba Musical anima o círio em Belém com ingredientes do …
A terceira edição do projeto Maniçoba Musical promete novamente ser uma das grandes atrações da programação da semana do Círio de Nazaré, em Belém, ... «Amazônia Brasil, ott 15»
4
'Maniçoba Social Club' começa neste sábado, em Belém
Os cantores Félix Robatto e Juca Culatra lançam no próximo sábado (19), em Belém, o evento “Maniçoba Social Club”. A festa ocorre às 14h, no palco do ... «Globo.com, set 15»
5
Do "não" para o "sim" » Kaio Maniçoba foi o único deputado …
O deputado Kaio Maniçoba (PHS) foi o único parlamentar pernambucano, na lista dos 24 deputados que mudaram do "não" para o "sim", na votação pela ... «Diário de Pernambuco, lug 15»
6
Perímetro baiano passa por processo de modernização
Nova ação da Companhia de Desenvolvimento dos Vales do São Francisco e do Parnaíba (Codevasf) no perímetro irrigado Maniçoba, zona rural de Juazeiro, ... «Portal Brasil, mar 15»
7
Kaio Maniçoba desbancou o favorito de sua coligação, Luciano …
A matemática eleitoral foi sua amiga. Com 28.585 votos, Kaio Maniçoba (PHS) alcançou o último dos 25 assentos pernambucanos na Câmara Federal, ... «Diário de Pernambuco, gen 15»
8
Suspeitos de assassinatos e roubos a bancos são presos em Juazeiro
Cinco homens foram presos na manhã desta terça-terça (18), em uma propriedade rural situada no distrito de Maniçoba, em Juazeiro, no norte da Bahia, ... «Globo.com, nov 14»
9
GSHOW - A maniçoba é do Pará, mas foi adotada pelo recôncavo …
Depois do pão delícia, a gostosura a se submeter ao exame de pertencimento foi a maniçoba, um dos pratos mais famosos do recôncavo e uma das maiores ... «Globo.com, ott 14»
10
Chef cria almoço do Círio com sabor tradicional e baixa caloria
Prato tradicional no almoço do Círio, a maniçoba é conhecida pelo sabor marcante, conferido pelas folhas moídas da maniva somado ao toque defumado das ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maniçoba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/manicoba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z