Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mantra" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANTRA IN PORTOGHESE

man · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mantra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mantra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Mantra

Mantra

Mantra è una sillaba o poesia religiosa di solito in sanscrito. Mantra origine in Induismo, ma sono utilizzati anche in buddismo e giainismo. Il mantra è una formula mistica e rituale recitato o cantato più volte dai fedeli di alcune correnti buddiste e indù. Il termine è una parola sanscrita che significa "controllo mentale". Il mantra viene ripetuto per aiutare la concentrazione durante la meditazione. L'autore presenta alcuni mantra come 'Namo Amito', 'Om Sri Shanaishwaraya Swaha', tra gli altri. \u0026 Gt; \u0026 gt; definizione iDicionário Aulete tibetano mantra vengono ripetuti come preghiere cantate. Il buddhismo mahayana tibetano utilizza mantra in tibetano, il buddismo zen giapponese li usa in giapponese. John Blofeld trovato a Hong Kong nei primi anni del ventesimo secolo mantra la cui lingua non si poteva individuare, e che sembrava un cambiamento da un originale sanscrito. Per alcune scuole, in particolare le basi tecniche, mantra può essere alcun suono, sillaba, parola, frase o un testo che contiene una potenza specifica. Mantra é uma sílaba ou poema religioso normalmente em sânscrito. Os mantras originaram do hinduísmo, porém são utilizados também no budismo e jainismo. O mantra é uma formula mística e ritual recitada ou cantada repetidamente pelos fiéis de certas correntes budistas e hinduístas. O termo é uma palavra em sânscrito que significa ‘controle da mente’. O mantra é repetido de forma a auxiliar a concentração durante a meditação. A autora apresenta alguns mantras como ‘Namo Amito’, ‘Om Sri Shanaishwaraya Swaha’, entre outros. >>Definição do iDicionário Aulete Os mantras Tibetanos são entoados como orações repetidas. O budismo mahayana do Tibete usa mantras em tibetano, o zen-budismo do Japão os usa em japonês. John Blofeld encontrou em Hong Kong no começo do século XX mantras cuja língua ninguém sabia identificar, e que pareciam uma alteração de um original sânscrito. Para algumas escolas, especificamente as de fundamentação técnica, mantra pode ser qualquer som, sílaba, palavra, frase ou texto, que detenha um poder específico.

Clicca per vedere la definizione originale di «mantra» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MANTRA


Cintra
Cin·tra
Sintra
Sin·tra
antra
an·tra
bilontra
bi·lon·tra
contra
con·tra
dicentra
di·cen·tra
escontra
es·con·tra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
montra
mon·tra
pelintra
pe·lin·tra
pilantra
pi·lan·tra
sêmen-contra
sê·men·con·tra
tantra
tan·tra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MANTRA

mantivessem
mantivesses
mantiveste
mantivestes
mantivéramos
mantivéreis
mantivésseis
mantivéssemos
mantídeo
mantídeos
mantínhamos
mantínheis
manto
mantol
mantopaque
mantovano
mantó
mantô
mantuano
mantulho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MANTRA

Electra
Sutra
amostra
astra
destra
extra
letra
mestra
ministra
mitra
mostra
palestra
pediatra
petra
potra
psiquiatra
sinistra
sumatra
tetra
ultra

Sinonimi e antonimi di mantra sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MANTRA»

mantra iluminação nando reis ouvir musica siscomex mantra sílaba poema religioso normalmente sânscrito mantras originaram hinduísmo porém são utilizados também budismo vagalume música para letra legenda quando estiver tudo cetim veludo espada escudo consciência anjo portanto quer dizer literalmente liberação mente vibração sonora emitido corretamente exerce efeito poderoso conheça mais importante qualidade vida controle assim combinação sons cryout creations wordpress opencart themes modules apparently parabola spent some time with back room please whistling here forgot update brought track home resort casino live experience five star luxury punta este manantiales barra uruguay reserve estadia viva experiencia maha culinária orgânica localizado charmoso sobrado vila madalena restaurante marcado pelo toque massalas especiarias

Traduzione di mantra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTRA

Conosci la traduzione di mantra in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mantra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantra» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

口头禅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mantra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mantra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мантра
278 milioni di parlanti

portoghese

mantra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রোচ্চারণের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mantra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만트라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần chú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mantra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mantra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мантра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mantra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μάντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mantra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTRA»

Il termine «mantra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mantra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantra».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mantra

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MANTRA»

Scopri l'uso di mantra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mantra
This book explicates the origin, nature, function, and significance of mantras within the bounds of the Hindu tradition. It explores the use of mantras in the Vedic age, in Saivism and Vaisnavism, in Tantra, and in Ayurvedic medicine.
Harvey P. Alper, 1989
2
Mantra Yoga and the Primal Sound: Secrets of Seed (Bija) Mantras
Modern science and ancient wisdom traditions agree that the universe is a symphony of vibrational frequencies.
David Frawley, 2010
3
Secrets of Yantra, Mantra and Tantra
Unveiled in this book are the secrets of the occult sciences of Yantra, Mantra and Tantra to help the reader achieve worldly success and spiritual enlightenment.
L. R. Chawdhri, 2005
4
Body Language: Your Success Mantra
This book, authored by Dr. Shalini Verma, aims to explore the pivotal role that body language plays in ever developing field of 'Self-improvement'. As we know self-improvement is a gradual, unending, ever-widening process.
Shalini Verma, 2005
5
Mantra Manual
The Mantra Manual Also Focusses On The Onstacles In The Sadhana And Suggest Ways On How To Remove Them Through Dealogue Exercises.
Som Ranchan, 2007
6
The Weaving of Mantra: K kai and the Construction of ...
"The Weaving of Mantra embeds Kukai within the fabric of political and social life in ninth-century Japan and explains how esoteric Buddhism played a critical role in many societal changes in Japan - from the growth of monasteries into ...
Ryuichi Abe, 2013
7
Tantra in Tibet: The Great Exposition of Secret Mantra
Tantra is Tibet consists of three parts published under the auspices of the Dalai Lama:The Great Exposition of Secret Mantra-Part I by Tsong-ka-pa is one of the principal classic texts on tantra.
Jeffrey Hopkins, 1987
8
Mantra : 'Hearing the Divine In India and America
Mantra-in the form of prayers, rituals, and chants-permeates the practice of Indian religion in both temple and home settings. This book investigates the power of mantra to transform consciousness.
Harold G. Coward And David J. Goa, 2008
9
Moncton Mantra
Born in Bouctouche, New Brunswick, Canada, this author has won numerous awards for poetry. This is an autobiographical novel told in crisp, direct language about growing and the politics of a creative Acadian community.
Gérald LeBlanc, 2001
10
Deity, Mantra, and Wisdom: Development Stage Meditation in ...
This book contains eloquent and inspiring classic writings that lay out the central trainings on the path of Tantra---in particular, the use of visualization and sound in meditation practice.
Jigme Lingpa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantra nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Obrigação de ganhar" vira mantra para Atlético contra o Corinthians
Desde os primeiros minutos após a vitória contra a Ponte Preta, no último domingo, um mantra invadiu o Atlético. A "obrigação de ganhar" está presente em ... «O Tempo, ott 15»
2
Mantra do fundo de pensão privado é "esperar, ver e rezar"
Diante de uma queda significativa no valor de títulos locais, desempenho de ativos de renda variável baixo e poucas perspectivas de recuperação em breve, ... «EXAME.com, ott 15»
3
"Chutar mais, chutar mais..." Mantra de Falcão faz Sport "dobrar …
Mantra de Falcão faz Sport "dobrar" média de gols na Série A. Crescimento do Sport está diretamente relacionado à ordem do técnico; fazendo recorte dos ... «Superesportes, ott 15»
4
Love repete 'mantra' da má fase depois de encerrar jejum em Curitiba
Vagner Love foi além de encerrar um jejum de cinco partidas. Na tarde deste domingo, o camisa 99 balançou a rede por duas vezes na importante vitória por 4 ... «ESPN.com.br, ott 15»
5
Torcida do Atlético-MG arrepia após vitória e segue mantra do “Eu …
Mais uma vez, como já vem acontecendo nas últimas partidas do Galo em Minas, a torcida ecoou nas arquibancadas da arena o mantra que vai se repetir até o ... «Torcedores.com, ott 15»
6
Zagueiro da Venezuela repete mantra de técnico: "Ganhar das …
A Venezuela promete dificultar a vida da seleção brasileira nesta próxima terça-feira. Na segunda rodada das eliminatórias para a Copa do Mundo de 2018, ... «Globo.com, ott 15»
7
Minha joia, meu mantra
Elas estão prestes a lançar um e-commerce e levar suas criações mais longe. Mas a história começa antes, com a busca de um propósito. A arquiteta Luisa ... «Valor Economico, set 15»
8
A volta do mantra: jogadores valorizam o "Eu acredito" na caça ao …
Foram dez jogos de muita irregularidade nas últimas rodadas, com quatro vitórias, quatro derrotas e dois empates - incluindo aí a goleada diante do Santos, por ... «ExpressoMT, set 15»
9
Inovação: o novo mantra
Qual é a capacidade de se inovar em nossa economia hoje? Precisamos aprender a enxergar a crise de frente, de forma madura, sem esperanças vãs ou ... «Administradores, set 15»
10
Guilherme se despede do Atlético com mantra pelo título
O meia-atacante Guilherme, por meio de sua assessoria de imprensa, enviou uma carta de despedida para os torcedores do Atlético. Nessa terça-feira, o atleta ... «O Tempo, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mantra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z