Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mantra" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANTRA IN FRANCESE

mantra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mantra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTRA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mantra» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mantra

Mantra

Mantra

Nell'induismo, buddismo, siccismo e jainismo, il mantra è una formula condensata costituita da una o da una serie di sillabe ripetute molte volte secondo un certo ritmo. Dans l'hindouisme, le bouddhisme, le sikhisme, et le jaïnisme, le mantra est une formule condensée formée d'une ou d'une série de syllabes répétées de nombreuses fois suivant un certain rythme.

definizione di mantra nel dizionario francese

La definizione di mantra nel dizionario è una formula sacra del Brahmanesimo che possiede, associata a certi riti, una virtù magica.

La définition de mantra dans le dictionnaire est formule sacrée du brahmanisme qui possède, associée à certains rites, une vertu magique.

Clicca per vedere la definizione originale di «mantra» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MANTRA


aspidistra
aspidistra
diélytra
diélytra
extra
extra
fouchtra
fouchtra
mohatra
mohatra
nec plus ultra
nec plus ultra
ondatra
ondatra
patatra
patatra
semen-contra
semen-contra
soutra
soutra
soûtra
soûtra
tantra
tantra
ultra
ultra

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MANTRA

mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure
mantille
mantique
mantisse
manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuélin
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MANTRA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera

Sinonimi e antonimi di mantra sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MANTRA»

mantra luminaire navigateur firefox gayatri youtube définition dans hindouisme bouddhisme sikhisme jaïnisme formule condensée formée série syllabes répétées nombreuses fois suivant certain rythme mantra wiktionnaire nous avons tous entendu parler omniprésent moulin prière tibet suffit faire tourner récitant approprié pour attirer nbsp esprit indompté introduction méditation avec probablement précédé apparition plusieurs centaines années origine mantras remonte moins cryout creations flagship wordpress theme created mastermind himself general purpose featuring centre hast joytish birla composé deux sanskrites signifie penser écoute

Traduzione di mantra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTRA

Conosci la traduzione di mantra in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mantra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mantra» in francese.

Traduttore italiano - cinese

口头禅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mantra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mantra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويذة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мантра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mantra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্ত্রোচ্চারণের
260 milioni di parlanti

francese

mantra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mantra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mantra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만트라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mantra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần chú
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mantra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mantra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mantra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мантра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mantra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάντρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mantra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mantra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mantra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mantra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTRA»

Il termine «mantra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mantra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mantra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mantra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mantra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mantra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mantra

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MANTRA»

Scopri l'uso di mantra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mantra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mantra
Ce qui est sûr et certain, c'est que cette ville ne cesse de grandir. Comment faire tenir tout Mexico dans un livre ? C'est ce que je me suis proposé de faire dans ce roman démontable qu'est Mantra.
Rodrigo Fresán, 2006
2
Sur la route du mantra: la méditation chrétienne revisitée
Alors que la multiplication des avenues spirituelles et la recherche de nouvelles façons de vivre la foi connaissent un essor considérable, voici une invitation à redécouvrir une forme de spiritualité dépouillée : la méditation avec ...
Michel Legault, 2001
3
Yantra et mantra
On traditional tattoos and tattooing of Cambodia.
Olivier de Bernon, 1998
4
The international English and French dictionary containing ...
Hunting -, mantra lft' chassa. t't rat'omtellt'. Murine —, mantra marine. hittsieai —, mantra a muuiqua, r't carillon. it wants a quarter to too by my —, il est (“1' hauras mains un quart it ma mantra. To regulate a —. reg/er uua mantra. To set a — ...
L. Smith, H. Hamilton, 1866
5
Les Mantra: Les sons et les paroles qui augmentent l'énergie ...
Lorsque vous pratiquez les Mantra, c'est tout un monde de bien-être qui pénètre en vous.
S. Redini, Veronique Mie, 1997
6
L'Expérience du « Mantra » dans la tradition chrétienne et ...
Maurice Cocagnac, dominicain, rappelle que dans le christianisme, l'Invocation du Nom de Jésus est ancienne et date de l'époque apostolique.
Maurice Cocagnac, 1997
7
Feeling Good 8: je ne dois pas crier au feu
Huitième mantra : je ne dois pas crier au feu Dans ce mantra bonus, retrouvez Sarah et Sandro un an après les événements du 7° mantra.
Fleur Hana, 2013
8
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Cage et Stockhausen étaient associés, non certes sans raison, mais la nuance manquait à ce qui n'était qu'une diatribe du genre de celles qui traînaient à l' époque dans les discours situationnistes les plus éculés. C'est le Mantra qui ...
Célestin Deliège, 2003
9
Om: La syllabe primordiale, Sources et pratique du mantra ...
Om : la révélation du secret de la vibration éternelle se trouve au coeur des plus anciennes Upanishad, de la Bhagavad Gîtâ et de l'ensemble des Textes sacrés de l'Inde.
Roberto Caputo, 2009
10
OM: Le son du Mantra Primordial Universel
Vous pourrez entraîner votre voix et votre respiration sur certains enregistrements, alors que d'autres sont plus propices à une méditation sur la paix et la beauté intenses du mantra OM qu'il faut absolument découvrir.
Dick de Ruiter, Danny Becher, Marjolein Berkvens, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mantra nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Walking Dead Saison 6 : Morgan "va changer la dynamique du …
The Walking Dead Saison 6 - Morgan a un nouveau mantra : "Toute vie ... pour savoir s'il peut garder son mantra [« Toute vie est précieuse »]. «Virgin Radio, lug 15»
2
Hier soir à Lyon… Björk
On hésite à s'ennuyer quand des morceaux plus accrocheurs («Wanderlust» ou «Mouth Mantra») suivis d'un deuxième feu d'artifices réveillent ... «Paris Match, lug 15»
3
Les baskets nuages de Twins For Peace
Avec comme mantra "Be cool, be good", les créateurs de la marque française, Maxime et Alexandre Mussard et leur ami d'enfance Louis-Felix ... «VOGUE.fr, lug 15»
4
La Bibliothèque de Mireille : l'Hymne à la beauté de Matthieu Ricard …
Les lacs (le lac sacré Manasarovar, le lac sacré Kokonor, le lac turquoise de Yamdrok-Tso ou le mantra "Om Mani Padmé Houng" du lac de ... «DESTIMED, lug 15»
5
«Sarkozy vient en Tunisie pour atténuer son erreur»
En Tunisie, lundi, Nicolas Sarkozy s'est découvert un mantra : «Ça a du sens.» Le président du parti Les Républicains l'a répété au moins dix ... «Libération, lug 15»
6
A Tunis, Sarkozy, entre compassion et politique
En Tunisie, lundi, Nicolas Sarkozy s'est découvert un mantra : «Ça a du sens.» Le président du parti Les Républicains (LR) l'a répété au moins ... «Libération, lug 15»
7
L'Allemagne doit profiter de la crise grecque pour repenser la …
La Chancelière n'a pour l'instant, pas remis en question la zone euro à 19, si l'on en croit son mantra : « Si l'euro échoue, l'Europe échoue. «Le Monde, lug 15»
8
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Loin de l'injonction dictée par le marketing, ce mantra va de pair avec cette autre phrase qu'elle a souvent répétée: «Créer pour une femme qui ... «Le Figaro, lug 15»
9
Coupe Davis: faut-il rappeler Yannick Noah?
A chaque coup dur, son nom revient comme un mantra. Après la (très) frustrante défaite de l'équipe de France face à la Grande-Bretagne ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
On était à Charléty pour Paris FC/AS Monaco
En chœur, ils énumèrent, comme un mantra : "8-3 contre la Corogne, Real Madrid en quarts et Chelsea en demies. " Et ne se font pas prier ... «Yahoo Sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mantra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mantra>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z