Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "maracutaia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARACUTAIA IN PORTOGHESE

ma · ra · cu · tai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARACUTAIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maracutaia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MARACUTAIA


abacutaia
a·ba·cu·tai·a
abucataia
a·bu·ca·tai·a
acataia
a·ca·tai·a
arataia
a·ra·tai·a
carapitaia
ca·ra·pi·tai·a
cataia
ca·tai·a
cipotaia
ci·po·tai·a
jaramataia
ja·ra·ma·tai·a
jequitaia
je·qui·tai·a
jeremataia
je·re·ma·tai·a
jiquitaia
ji·qui·tai·a
juquitaia
ju·qui·tai·a
mangarataia
man·ga·ra·tai·a
mucutaia
mu·cu·tai·a
pataia
pa·tai·a
saitaia
sai·tai·a
taia
tai·a
taiataia
tai·a·tai·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MARACUTAIA

maracauim
maracaxá
maracá
maracha
marachatim
marachão
marachitere
marachona
marac
maracotão
maracoteiro
maracoto
maracu
maracuguara
maracujarana
maracujazeiro
maracujazinho
maracu
maracuta
maraçacaca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MARACUTAIA

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
saia
sapucaia
vaia

Sinonimi e antonimi di maracutaia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MARACUTAIA»

maracutaia mega sena tjmt festa restaurante maracutaia dicionário informal plano ilícito tramóia manobra ilegal prejudical para pessoa várias grupo maracatu bailijesá seus anos parte história afetiva carnavalesca musical janeiro contemporâneo vivo atual pés fincados português não cabe presidência república escritório são paulo torne lugar cambalaxo quem sabe até calada noite boteco sabor atendimento primeira valorização ingredientes regionais muita criatividade esse ideal traçado chefs isabela blanco vagalume ouça

Traduzione di maracutaia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARACUTAIA

Conosci la traduzione di maracutaia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di maracutaia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «maracutaia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鬼把戏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Maracuyá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maracutaia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गंदा चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدعة قذرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блядство
278 milioni di parlanti

portoghese

maracutaia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মলিন কৌতুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entourloupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

helah kotor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schweinerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚いやり方
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운 트릭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trick reged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lừa bẩn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுக்கு தந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मारकुतिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirli hüner
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porcheria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Maracutaia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блядство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

truc murdar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμικο κόλπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil truuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smutsiga trick
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skitne triks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di maracutaia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARACUTAIA»

Il termine «maracutaia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «maracutaia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di maracutaia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «maracutaia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su maracutaia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MARACUTAIA»

Scopri l'uso di maracutaia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con maracutaia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caio Reisewitz: Maracutaia
Catálogo de la exposición del mismo nombre que reúne más de 40 fotografías de la producción más reciente del artista, desde 2001.
‎2009
2
Por quem os blocos cantam
Em suma, o frevo estava sendo traído por 30 moedas! Desta tribuna, denunciamos a maracutaia. Não fomos ouvidos. Dias antes da realização do concurso, numa festa carnavalesca no Clube Internacional, onde se apresentava o Bloco da ...
Getúlio Cavalcanti, 2004
3
Michaelis Dicionário de Expressões Idiomáticas – ...
Você pode assumir o volante um pouco para eu descansar? wheel: wheel and deal fazer negócio sujo, fazer maracutaia (geralmente no comércio ou política). Dennis spends his days on the phone wheeling and dealing with some rather ...
Mark G. Nash
4
A Era Patética
O campeão levaria o Troféu Maracutaia de Ouro, cabendo, aos outros dois, o de Prata e o de Bronze. A disputa deveria ser acirrada, haja vista a enorme quantidade de candidatos qualificados. Enfim, com tantas atrações, o negócio prometia.
Gillus Boccattus, 2008
5
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
Baraldi,paulo. Em geral, esse golpe pode ficar claro com a apresentação de altos prejuízos versus grandes ganhos com caixa gerado operacionalmente. Mas a maracutaia pode atingir as receitas, e aí o resultado fica positivo com a falcatrua.
Baraldi,paulo
6
Transparência e opacidade: o SIAFI no acesso à informação ...
... Sudam [Superintendência de Desenvolvimento da Amazónia] e BNDES [ Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social], que não estão no Siafi. Então você não sabe qual a maracutaia feita pela Sudene. Pelo Siafi você não tem ...
Ana Paola de Morais Amorim Valente, 2004
7
Antologia poética
E até nos círculos menores, nas esquinas, A enfermidade cancerosa cresce desenvolta, Incitando a maracutaia que ocorre solta No submundo dos subornos e das propinas. É preciso o combate efetivo às sonegações, Às ações fraudulentas ...
AGENOR MARTINHO CORREA
8
Pobreza política: a pobreza mais intensa da pobreza brasileira
Assim parece Brasília: o centro nacional da maracutaia. Os nobres aí se reúnem para rir do povo. A figura emblemática dessa gargalhada retumbante é o parlamentar que desembarca apenas terça de manhã e sexta de manhã já retorna.
Pedro Demo, 2006
9
A Criação de Novos Estados: Verdade e Mito
A maracutaia envolveu ainda outras trocas de compensações com dinheiro público. Vitoriosa a Revolução de 1.964, o então presidente Castelo Branco cassou o mandato do Senador Juscelino Kubitschek e a nomeação, para Ministro do ...
Pedro Valle
10
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
... acabar conseguindo separar os dois... cheia de maracutaia como ela é, é desgraça na certa (Rosângela, 60. dona de casa). Num mundo onde um significado imanente não tem mais um ROBERTA MANUELA BARROS DE ANDRADE 55.
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARACUTAIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino maracutaia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facada nas costas
Uma autêntica e vergonhosa maracutaia. ... que o (des)Governo acertaria com ele algum tipo de maracutaia para se livrarem, AMBOS, de perderem o poder? «Zero Hora, ott 15»
2
Nicolas Krassik, Agytoê, Maracutaia e Multibloco estão entre as …
Entre as atrações, se dividindo nos dois dias de evento, estão Agytoê, Maracutaia, Marcelinho Da Lua, Chupeta Elétrica do Spanta Neném, Forró do Kiko, ... «Catraca Livre, ago 15»
3
Maracutaia comemora 10 anos no Leão do Méier
O bloco Bailijesá é um dos projetos tocados pelo grupo Maracutaia, que completa uma década de pesquisas e práticas no universo da cultura popular ... «Catraca Livre, mar 15»
4
Moradores transformam e valorizam ruas e praças do Rio
Assim, nasceu o evento 'Perto do Leão Etíope do Méier', que ocupa a praça Agripino Grieco, e que já contou com Orquestra Voadora, Maracutaia, Noites do ... «O Dia Online, feb 15»
5
CGU revela maracutaia em convento de Cairu
A perícia contábil que a Controladoria Geral da União (CGU) fez, a pedido do Ministério Público Federal, no convênio firmado entre a Petrobras e a ONG ... «A Tarde On Line, feb 15»
6
Auxílio-moradia para deputado é maracutaia
Entre os que votaram a favor do projeto, há sete do próprio partido do governador – o PT, que, no passado, quando oposição, combatia esse tipo de maracutaia ... «O Tempo, feb 15»
7
Banda de palhaços faz show de rock no Dia das Crianças em …
Um show de rock ao contrário, que começa pelo bis e só termina com a passagem de som: é assim, às avessas, que a banda Maracutaia pretende conquistar o ... «UAI, ott 14»
8
Candidatos confrontam propostas ao governo do RS em debate na …
A senadora acusou o governo atual de uma "maracutaia" ao se referir a gasto de recursos do Fundeb com evento da Secretaria da Educação. O governador ... «Globo.com, ott 14»
9
Breno Altman pergunta: e depois das eleições?
Mesmo que um ou outro deputado petista esteja envolvido na maracutaia, será a hora da presidente Dilma, reeleita, enviar projeto ao Congresso Nacional ... «Brasil 247, set 14»
10
Secret: como tentar descobrir os segredos de uma pessoa
Através de um raciocínio aparentemente simples – mas que poucos devem ter pensado –, Cid, responsável pelo site NãoSalvo, compartilhou uma maracutaia ... «Já é Notícia, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maracutaia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/maracutaia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z