Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saia" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAIA IN PORTOGHESE

sai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saia

Uscire

Saia

La gonna è un vestito più utilizzato dalle donne per coprire solo le gambe. Fin dall'inizio della storia, la gonna è stata usata dall'umanità a causa del suo modello semplice e della sua grande utilità. tutto in esso è variabile, dalla lunghezza al materiale utilizzato nella sua fabbricazione, dagli ornamenti usati nella sua decorazione alla sua forma. Secondo gli standard di un'era o di moda, le gonne possono essere più lunghe, più ingombranti o più eque. A Saia é uma peça do vestuário mais utilizada por mulheres para cobrir apenas as pernas. Desde o princípio da história, a saia vem sendo usada pela humanidade devido ao seu modelo simples e sua grande utilidade. tudo nela é variável, desde o comprimento ao material utilizado na sua confecção, dos adornos utilizados em sua decoração até sua forma. De acordo com os padrões de uma época ou a moda, as saias podem ser mais compridas, mais volumosas ou mais justas.

Clicca per vedere la definizione originale di «saia» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SAIA


Gaia
gai·a
Himalaia
hi·ma·lai·a
Miragaia
mi·ra·gai·a
aia
ai·a
alfaia
al·fai·a
araguaia
a·ra·guai·a
atalaia
a·ta·lai·a
baia
bai·a
balaia
ba·lai·a
caia
cai·a
jandaia
jan·dai·a
laia
lai·a
maia
mai·a
manaia
ma·nai·a
naia
nai·a
praia
prai·a
raia
rai·a
sapucaia
sa·pu·cai·a
taia
tai·a
vaia
vai·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SAIA

sai
saiaguês
saial
saias
saião
saiba
saibais
saibam
saibamos
saibas
saibo
saibramento
saibrar
saibrão
saibreira
saibreiro
saibro
saibro-branco
saibroso
saicanga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SAIA

Biscaia
Haia
Malaia
aglaia
anaia
arraia
azagaia
cambraia
cobaia
daia
faia
gandaia
malafaia
minissaia
olaia
papaia
paraguaia
samambaia
tupaia
uvaia

Sinonimi e antonimi di saia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SAIA»

saia marisa bamba dafiti mais comprar arriba tipos saia peça vestuário utilizada mulheres para cobrir apenas pernas desde princípio história sendo usada pela curtas longas lápis lojas renner blue steel feminina sintético preto marca trompete estampa floral passarela femininas encontre útlimos lançamentos melhores marcas colcci forum cavalera botswana triton osmoze confira disponibilidade loja próxima você descubra qual melhor maneira usar esse look conheça agora posthaus cintura alta mini média longa meia calça completo babado étnica justa pelo segundo consecutivo astrid fontenelle volta comando barbara gancia maria ribeiro monica martelli horas atrás falei aqui várias

Traduzione di saia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAIA

Conosci la traduzione di saia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di saia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saia» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

裙子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Falda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skirt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्कर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юбка
278 milioni di parlanti

portoghese

saia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কার্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jupe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skirt
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스커트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

váy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாவாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घागरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spódnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спідниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fustă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kjol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjørt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAIA»

Il termine «saia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su saia

ESEMPI

8 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SAIA»

Citazioni e frasi famose con la parola saia.
1
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
2
Madre Teresa de Calcutá
Não devemos permitir que alguém saia da nossa presença sem se sentir melhor e mais feliz.
3
Antonio Porchia
Saia de qualquer ponto. Eles são todos parecidos. Levam ao ponto de partida.
4
Mercè Rodoreda
Num romance, é muito importante a memória involuntária, aquilo que faz com que um capítulo nos saia sem que nos demos conta de que o escrevemos, de tão fácil que foi.
5
Groucho Marx
Nenhum homem desaparece antes do seu tempo - a não ser que o seu chefe saia primeiro.
6
Marcus Cícero
Não há nada de tão absurdo que não saia da boca de algum filósofo.
7
William Shakespeare
É estranho que, sem ser forçado, saia alguém em busca de trabalho.
8
Honoré de Balzac
Uma mulher nua seria menos perigosa do que é uma saia habilmente exibida, que cobre tudo e, ao mesmo tempo, deixa tudo à vista.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SAIA»

Scopri l'uso di saia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Saia do buraco
Ela sacudiu toda a poeira acumulada que a impedia de viver plenamente e deu a volta por cima. Em 'Saia do buraco', vamos descobrir passo a passo como lutar contra a depressão e vencê-la definitivamente para nunca mais cair no buraco.
BETH MOORE
2
SAIA DO VERMELHO
'Saia do vermelho' ajuda o indivíduo a planejar o cotidiano financeiro da família através de instrumentos de controle de fácil compreensão, através de um método real utilizado pelas famílias dos autores e aplicável de forma simples ...
Leal, Mario Juan da Silva / Martins, Fernando Swami Thomas, MARIO JUAN, FERNANDO SWAMI
3
Radiography PREP (Program Review and Exam Prep)
This best-selling study guide for the ARRT (American Registry of Radiologic Technologists) examination summarizes the radiography curriculum in a concise, readable format and includes review Q&A plus a bonus 200-question practice exam to ...
D. A. Saia, 2008
4
SAIA DO TOM
Saia. justa. Disse que valia tudo ...eu até pensei que fosse pegadinha... aquela coisa que fala agora mas na hora H! ...sem chance... mesmo assim fui fundo já que vi tua fúria insisti na auto-estima ...caí em teus braços... pensei ser alguns ...
CÁSSIA VICENTE
5
Lange Q&A Radiography Examination, Eighth Edition
Questions are organized by topic area for focused study and the book also includes two comprehensive practice exams. This new eighth edition includes the ARRT examination content that was implemented in January 2012.
D. A. Saia, 2011
6
Radiography PREP (Program Review and Examination ...
The entire radiography curriculum summarized in an engaging narrative 850+ ARRT-style review questions! 4 STAR DOODY'S REVIEW of previous edition: "This is an excellent review that offers everything necessary for students to prepare for the ...
D. A. Saia, 2011
7
Dicionário técnico: português-inglês
Saia - skirt, long skirt, short skirt; parte frontal inferior do capuz do motor de um veículo, abaixo da grade; saia longa, saia curta. Saia de Aterro -slope; ê a parte inclinada da seção transversal do corte ou do aterro. Saia do Pistão - piston skirt;  ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Security Law and Methods
and Saia alleged that Saia continued to operate the system using this “bypass” method. On the night of October 31, 2000, Klub 280 was allegedly burglarized. After the alleged burglary, a fire was set inside the building. However, SecurityLink ...
James Pastor, 2006
9
Dois cães a um osso: comédia original em um acto
Antonio (como acima}— -E o sr. não passa de ser outro.. Eduardo — E' demais: . □ , Carlota — Vão baler-se . ..ah!.. (cae, affeclando um desmaio). . , m, • . , • , . .•? Eduardo — Saia!.. . . .uu<s:') Antonio — Não quero .. Eu é que o vou pôr na rua ...
Henrique Van-Deiters, 1864
10
Dois cāes a um osso. Comedia original em um acto [and in prose].
Etienne-(canta) (Musica do aproposíto-Os zuavvs-do couplel Viuam, vivam os øuavos ele. \ . . , Saia, saia já depressa, 'i ` Saia, saia, meu senhor! ' i Vá-se, và- se co'a promessa D'os pés mais aqui não port", . ANToNio Saia, saia já depressa , ...
Henrique VAN-DEITERS E AVELLAR MACHADO, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saia nel contesto delle seguenti notizie.
1
GNT vai cruzar 'Saia Justa' e 'Papo de Segunda'
São Paulo - Os meninos do Papo de Segunda, programa ancorado por Marcelo Tas no GNT, vão se misturar às meninas do Saia Justa, atração pilotada por ... «Folha Vitória, ott 15»
2
Rodrigo Caio: “Ninguém quer que o Osorio saia
Vivendo uma má fase dentro e fora de campo, o São Paulo já não vence há três rodadas. Além disso, a venda de jogadores não anima os torcedores ... «Goal.com, ago 15»
3
Saia justa: cantora exibe partes íntimas ao vivo no Programa da …
A apresentadora Eliana passou por uma saia justa durante o seu programa no SBT no último domingo (16). Durante uma participação de participantes do ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, ago 15»
4
Apresentadora do Saia Justa lembra abuso sofrido aos 14 anos
O programa "Saia Justa", do GNT, discutiu casos de abuso sexual sofrido por mulheres na edição desta quarta-feira (22). Três apresentadoras, Mônica Martelli, ... «Bondenews, lug 15»
5
Jogador do Rio Branco é detido acusado de filmar saia de …
O jogador do clube Rio Branco, Luiz Paulo Miranda Júnior, foi detido na noite desta segunda-feira (20), após ser acusado de fazer uma filmagem com o celular ... «TodoDia, lug 15»
6
Penúltimo dia do São João 2015 de Campina Grande tem Saia
A banda Saia Rodada e o sanfoneiro Waldonys são as principais atrações do penúltimo dia da edição 2015 no São João de Campina Grande, neste sábado ... «Globo.com, lug 15»
7
“Espero que a Grécia não saia, mas se sair ficam 18 países”
Cavaco Silva disse não acreditar que a Grécia saia do euro. Mas se acontecer "a zona do Euro irá sobreviver com a mesma força que teve no passado". «Económico, giu 15»
8
China espera que Grécia "saia depressa"da crise
"Esperamos que as negociações e as consultas acerca da crise da dívida grega avancem de modo a que Grécia saia da crise tão depressa quanto possível", ... «Jornal de Notícias, giu 15»
9
Comentarista deixa apresentadora da Globo em 'saia justa'
Depois de tanta 'saia justa', a apresentadora permaneceu sem responder e se despediu do comentarista que disparou: "Feliz Dia dos Namorados, Monalisa". «A Tarde On Line, giu 15»
10
Fiorella Mattheis causa "saia justa' em evento com Antonio Banderas
Fiorella Mattheis era uma das famosas esperadas para a festa de lançamento do novo perfume de Antonio Banderas, realizada na noite da última terça-feira (2) ... «Cidadeverde.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/saia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z