Scarica l'app
educalingo
marosca

Significato di "marosca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MAROSCA IN PORTOGHESE

ma · ros · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAROSCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marosca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MAROSCA

areosca · arriosca · bilosca · birosca · bosca · cosca · crosca · enrosca · fosca · franjosca · introsca · mosca · narosca · pirosca · posca · rabiosca · rediosca · repitosca · rodiosca · rosca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MAROSCA

maromba · marombado · marombar · marombeiro · marombista · marome · maromimi · maronda · maronês · maronita · marotagem · marotamente · marotear · maroteira · marotinho · marotismo · maroto · marouco · marouço · maroufa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MAROSCA

Francisca · asca · borrasca · brusca · busca · casca · frasca · fresca · fusca · isca · lasca · masca · musca · pesca · pisca · prisca · rasca · risca · tasca · vasca

Sinonimi e antonimi di marosca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MAROSCA»

marosca · marosca · dicionário · informal · origem · obscura · duvidosa · logro · ardil · trapaça · priberam · língua · portuguesa · português · léxico · enredo · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · marmáride · marmatita · marmela · marmelada · brava · cachorro · cavalo · inverno · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · morocha · mannaggia · wordreference · forums · would · someone · kind · inform · what · means · have · just · clue · could · sorry · rude · rimas · citador · rima · mosca · rabiosca · rosca ·

Traduzione di marosca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MAROSCA

Conosci la traduzione di marosca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di marosca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marosca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

marosca
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Marosca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Marcos
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

marosca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

marosca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

marosca
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

marosca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

marosca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marosca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

marosca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

marosca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

marosca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

marosca
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

marosca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

marosca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

marosca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

marosca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

marosca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marosca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marosca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

marosca
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marosca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

marosca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

marosca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

marosca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marosca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marosca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAROSCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marosca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marosca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su marosca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MAROSCA»

Scopri l'uso di marosca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marosca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Os quatro grandes
E a cilada nem sequer foi preparada para ser cilada... excepto precisamente da maneira como caí nela. Sabiam que eu ia perceber a marosca... contaram que eu percebesse a marosca. Isto explica tudo... a facilidade com que capitularam.
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
2
E se eu gostasse muito de morrer: romance
Operação Marosca II Era só um bocado de falta de açúcar. Este fígado às vezes vira-se para cima e pergunta: então e açúcar, ao menos um pacotinho de açúcar do Cortiça, nesse bolso ressacado? Fico muito grato pelo bolo e, por minutos, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
3
Super-Charlie
Tinha de haver aqui marosca! A avó acabava de entrar na cozinha. Mas não desmaiou quando viu o Charlie, nem sequer parecia muito surpreendida. –Eu não lhe chamaria marosca – responderu o Charlie, pousando calmamente no chão.
Camilla Läckberg, 2013
4
Enquanto Salazar dormia...
Que marosca? O taxista segredoume ao ouvido: – O Marrano anda a roubar as bagagens dos passageiros. Malas, sacos, encomendas. Anda ameter a unha... Para ele, percebe? Se conseguíssemos provasdisso, ficaríamos comum ...
Domingos Amaral, 2013
5
Novelas do Minho:
Enquantoos dois pilaresda história sagrada e profana porfiavam em erudições respectivas ao caso, D. MariaTibúrcia disse ao ouvido deD. MariaFilipa: — Olha queistoé marosca, mana!... — Marosca? — Sim. Deixemonos de tretas.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Maria Moisés
Enquanto os dois pilares da história sagrada e profana porfiavam em erudições respetivas ao caso, D. Maria Tibúrcia disse ao ouvido de D. Maria Filipa: - Olha que isto é marosca, mana!... - Marosca? - Sim. Deixemo-nos de tretas... A criança  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
7
Os Argentinos
A la flauta: Idem, expressão de surpresa. A la marosca: Idem. Neste caso, originase da palavra napolitana marosca, uma formaelípticade referirseà malora (“má hora”). A la miércoles: Outra expressão de surpresa. Pronunciar “a la miércole”.
Ariel Palacios, 2013
8
Jaboc: romance
Há outras, no entanto, em que é preciso recorrer ao pai-dos-burros para descobrir ou confir- mar-lhes o sentido: camáldulo, geóclase, marosca. Você sabe o que é marosca? E cobogó? E dislate? E fulda? Entre umas e outras, encon- tram-se ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
9
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
É verdade, mas eu venho informar V. Exa. de que vou fazer a «marosca» a todos os nossos contadores e venho pedir licença para também a fazer no contador da casa de V. Exa., como aliás sempre se fez com o Sr. Cândido dos Reis e o Sr.
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1986
10
O fanático do sushi
Aí há marosca, há marosca — rosnou baixinho Formoso, observando as suas duas cartas e deitando um olho à que estava aberta na mesa, um valete de espadas. — Vargas, és tu a falar — indicou O Jardineiro. — Que jogo... — protestou ...
Domingos Amaral, João Francisco Vilhena, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAROSCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marosca nel contesto delle seguenti notizie.
1
O sistema de pesquisas de horários da CP é enganador
A informação relativa a essa "marosca" não é apresentada na entrada do site, como seria compreensível, nem é disponibilizada, pelo menos de forma visível e ... «O Mirante, ott 15»
2
Virgolino Faneca a caminho do Parlamento se a senhora Domicília …
... outra e que a marosca facilmente passa despercebida. No fundo, não se trata de uma fraude, mas sim de uma forma não-convencional de ajudar o próximo. «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
3
Antigo dirigente apresenta denúncia contra Peter Lim
Qualquer pessoa com dois dedos de testa vê que há muita marosca nas transações do "Clube Mendes" - O famoso carrocel dos 15 milhões. O MP não pode ... «A Bola, set 15»
4
Lustiges Selfie: So cool ist Cristiano Ronaldos Hund
Nun zeigt der Weltfußballer, dass sich diese unglaubliche Coolness offensichtlich auch auf seinen Hund Marosca übertragen hat. Der Kicker überraschte seine ... «Promiflash.de, ago 15»
5
Foto Selfie Mesra Cristiano Ronaldo Bersama Marosca
Di bawah foto tersebut Ronaldo memberi judul foto: "Selfie dengan Marosca". Sebelumnya Ronaldo pernah membuat sensasi dengan menyamar sebagai ... «Tribunnews, ago 15»
6
Conheça a nova amiga de Cristiano Ronaldo
Chama-se Marosca, tem quatro patas, é cor de caramelo e não gosta particularmente de tirar fotografias. O internacional português partilhou uma imagem com ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
7
Cristiano Ronaldo, inseparable de su perra Marosca
¿Quién es Marosca? Pues un perro que entró en la vida de Cristiano Ronaldo para quedarse. Mejor dicho, una perra. Y, a juzgar por la plácida imagen de ... «ABC.es, ago 15»
8
Conheça o fiel amigo de Cristiano Ronaldo
... quarta-feira, nas redes sociais, o jogador do Real Madrid decidiu mostrar-nos uma faceta menos conhecida da sua vida privada e apresenta o cão 'Marosca'. «Notícias ao Minuto, ago 15»
9
Real Madrid : Cristiano Ronaldo a craqué pour Marosca !
Ce mercredi, Cristiano Ronaldo a même surpris tout son monde en prenant la pose avec sa chienne dénommée Marosca ! La publication a fait un véritable ... «But! Football Club, ago 15»
10
Cristiano Ronaldo takes selfie with pet Labrador as Real Madrid star …
... to embark on another season with Real Madrid, Cristiano Ronaldo took time out of pre-season preparations by taking a selfie with his pet Labrador Marosca. «Daily Mail, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marosca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/marosca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT