Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rasca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASCA IN PORTOGHESE

ras · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasca può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RASCA


Alasca
A·las·ca
asca
as·ca
borrasca
bor·ras·ca
carrasca
car·ras·ca
casca
cas·ca
charrasca
char·ras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
lagasca
la·gas·ca
lasca
las·ca
marasca
ma·ras·ca
masca
mas·ca
nevasca
ne·vas·ca
parasca
pa·ras·ca
piasca
pi·as·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vasca
vas·ca
verdasca
ver·das·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RASCA

rasbora
rascada
rascadeira
rascador
rascadura
rascalço
rascanhar
rascanhão
rascante
rascar
rascasso
rascância
rascão
rasco
rascoa
rascoagem
rascoeira
rascoeiro
rascoíce
rascol

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RASCA

Francisca
brusca
busca
charabasca
entrecasca
fresca
fusca
isca
mosca
musca
pesca
pisca
posca
prisca
ravasca
risca
rosca
tarrasca
vardasca
xarrasca

Sinonimi e antonimi di rasca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RASCA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rasca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di rasca

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RASCA»

rasca bebedeira dicionário priberam língua portuguesa rasca informal pesca rede arrasto náutica pequena embarcação três mastros velas latinas wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino rascas comum dois géneros gêneros deputado estadual rodrigues vida sustentável tecnologia governador beto richa virão próxima quinta feira palmas inauguração unidade básica milhares saíram nome geração centenas milhar pessoas várias localidades

Traduzione di rasca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASCA

Conosci la traduzione di rasca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rasca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rasca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rasca
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rasca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scratches
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Rasca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rasca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Раска
278 milioni di parlanti

portoghese

rasca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rasca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rasca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rasca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rasca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rasca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라스 카와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rasca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rasca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rasca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rasca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Раска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rasca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rasca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rasca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rasca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rasca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rasca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASCA»

Il termine «rasca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rasca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rasca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rasca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rasca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RASCA»

Scopri l'uso di rasca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rasca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornal de Coimbra
2%. S. a Rasca Victoria Jesus Nazareth , para Lisboa, com ferragem e madeira , M. Jorge da Costa. E. a Rasca Conceição e Almas , de Lisboa , com milho e centeio , M. João Luiz. 39. E. a Escuna Ingleza Shooner Amit , de Londres, cora ...
2
Gazeta de Lisboa
Enrràrão, de Villa do Conde, 5 Hyates em lastro; de Ca-- minha, ] Hyate em lastro ; do Porto , 3 Hyates e I Rasca em lastro, í 6 Hyates com fazendas ; de Lisboa, 4 Hyates com fazendas-', 2 Esc. , íCahiqties, e 1 Rasca em lastro ;3'-dá f. de 5.
3
Gazeta de Lisboa
Sabírao, para Lisboa, 1 Hyate, e 3 Bascas em lastro, e 1 R. com trigo ; para a Nazareth, 2 Rascas em lastro; para Villa do Conde , l Rasca com sal; para 5. Martinho, 2 Rascas era lastro; para a Ericeira, 1 Rasca com milho: — 11 Embarcações.
Paul Groussac, 1830
4
Rasca Mi Espalda!/Scratch My Back!
A tortoise with an itch wishes he were like the iguana, who can let a bird help him clean off the loose skin and scratch his back, while the iguana envies the tortoise's protective shell, with a guide for teachers and parents.
Gunter Pauli, 2007
5
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O hiate foi seguindo e a escuna dirigio-se a rasca, sem desconfiar da força que ella levava, e poz-lhe a prea em cima. Então o arraes João Correia, e seus vinte homens n'hum instante a pé, descarregam as espingardas á queima roupa e ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
6
Europa em Crise
Miu-u-l-mne-hu-...u-ú-m-un. IMI hmm lIlIiWu-hl-m Lublliuel Iluh (ultima) IIII' IJWsImÍNUIIIIIIHMHMWIMn-MIM Rnlflmlnm Mn luliilmhv-l-ihw-I-Imú-u-ú we're not well, weire not still. Prepararn-se agora os ditos membros da geração à rasca não para ...
Global Voices Online
7
Archivo pittoresco
Rasca :l Rodas do pás Helice dos navios. O que, traduzido, vem a dizer: « Thucidides narra os feitos da Grecia, Livio brilha na historia romana: este, sem fallarmos no que escreveu em tempos maduros, ganhou fama pela historia dos ...
8
Nominalia
Raposa ESerrãoinZ.VII,5, 1988, p17 v.ANX. Mamífero, reprovação, Apanhaste uma...(reprovação ou bebedeira) manhoso És uma boa... (pessoa manhosa, astuta) 3137. Rasca Essa coisa é muito RASCA. ...Ando à RASCA! Estou à RASCA!
Herminia Herminii
9
Tubo de Ensaio
.86. OS. COMENTADORES. À. RASCA. Nem sei por onde hei de começar. Queria falardamanifestaçãodedomingo, mas tenhotanto comentador com quem gozar que não sei por onde começar. Não sei se começo por mangar com o Sousa ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
10
A Cinza do Tempo
A designação «geração rasca» também deixou marcas negativas. Éresponsávelpelo factode,sempre queumjovemé um pouco mais agressivoousimplesmente mais afirmativo na expressão das suas emoçõesou na lutapelos seus direitos, ...
DANIEL SAMPAIO, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rasca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prosa: A geração rasca
Uma daquelas notícias que aparecem na internet. Uma daquelas quais em que ninguém lê nada senão o cabeçalho anunciava que "estudantes do secundário ... «Correio da Manhã, apr 15»
2
Música, debates e cinema assinalam quatro anos do protesto …
Música, debates e cinema assinalam, entre quinta-feira e sábado, em Lisboa, o quarto aniversário da manifestação "Geração à Rasca", primeiro protesto ... «RTP, mar 15»
3
Rasca assume "enorme prazer" de assinar pelo Maquis
O avançado Rasca, contratado para uma época pelo FC Bravos do Maquis, pretende representar a equipa do Moxico com “enorme prazer” e prometeu ... «Sapo Desporto, gen 15»
4
Rasca e Quinzinho reforçam Bravos do Maquis
O avançado Rasca (Benfica de Luanda) e o médio ofensivo Quinzinho (Recreativo do Libolo) são os reforços de "peso" do FC Bravos do Maquis para ... «Sapo Desporto, gen 15»
5
Dias da Cunha acusa Bruno de Carvalho de criar um "Sporting rasca"
O antigo presidente dos leões, Dias da Cunha, critica ainda a arbitragem do Sporting-Schalke, e aponta o dedo ao patrocinador da Liga dos Campeões e da ... «RTP, ott 14»
6
Dias da Cunha fala em Sporting "rasca"
... não está a unir os sportinguistas, mas a dividir. Está a criar um Sporting 'rasca' devido ao preconceito em relação aos que o antecederam", concluiu. «Sapo Desporto, ott 14»
7
Saiba quais são as 19 câmaras à rasca
Há 19 câmaras na corda banca. Sete delas podem apenas ficar sob vigilância. As outras 12 têm obrigatoriamente que recorrer ao Fundo de Apoio Municipal. «Expresso, ago 14»
8
Onde pára a geração à rasca?
O P3 foi saber onde estão os jovens que, há três anos, organizaram a manifestação da Geração à Rasca. O evento criado no Facebook levou cerca de 500 mil ... «Público.pt, mar 14»
9
As rifas do fisco e a governação rasca
A rifa do fisco que acaba de ser anunciada pelo secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, Paulo Núncio, onde são sorteados carros topo de gama entre os ... «Público.pt, feb 14»
10
A Geração Rasca e os Velhos
A “Geração Rasca” é também um produto da geração adulta e velha de hoje: os facilitismos oferecidos, o fomento negligente de irresponsabilidades, ... «Público.pt, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rasca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z