Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pesca" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PESCA IN PORTOGHESE

pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pesca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PESCA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pesca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pesca

pesca

Pesca

La pesca è l'estrazione degli organismi acquatici dall'ambiente in cui sono stati sviluppati per vari scopi, quali il cibo, la ricreazione, l'ornamento o per scopi industriali commestibili, compresa la fabbricazione di mangimi per animali da allevamento e la produzione di sostanze di interesse per la salute - come il "famoso" olio di fegato di pesce. Questa definizione comprende il concetto di acquicoltura in cui le specie catturate vengono prima raccolte in appositi impianti quali carri armati, gabbie o vivaisti. La specie principale sfruttata dalle pesca del mondo appartiene ai gruppi di pesci, crostacei e molluschi. Tuttavia, molte specie di coccodrilli, batrachiani, mammiferi marini e alghe sono anche coltivate e catturate dall'uomo. Secondo "La situazione della pesca e dell'acquacoltura nel mondo", una pubblicazione della FAO, la produzione mondiale di pesci nel 2002 è stata superiore a 94 milioni di tonnellate per attività estrattiva e 50 milioni per l'acquacoltura. Si stima che attualmente il pesce rappresenta circa il 16% della proteina consumata dagli esseri umani. Pesca é a extração de organismos aquáticos, do meio onde se desenvolveram para diversos fins, tais como a alimentação, a recreação, a ornamentação, ou para fins Comestíveis industriais, incluindo o fabrico de rações para o alimento de animais em criação e a produção de substâncias com interesse para a saúde - como o "famoso" óleo de fígado de peixe. Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros. As principais espécies exploradas pelas pescas no mundo pertencem aos grupos dos peixes, dos crustáceos e dos moluscos. No entanto, são também cultivados e capturados pelo homem várias espécies de crocodilos, batráquios, mamíferos marinhos e algas. De acordo com "O Estado das Pescarias e da Aquacultura no Mundo", uma publicação da FAO, a produção de pescado no mundo em 2002 foi superior a 94 milhões de toneladas pela atividade extrativa e mais 50 milhões pela aquacultura. Estima-se que o pescado supra atualmente cerca de 16% da proteína consumida pelo Homem.

Clicca per vedere la definizione originale di «pesca» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PESCA


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
patesca
pa·tes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PESCA

pesaroso
pescada
pescada-carvoeira
pescada-marlonga
pescada-preta
pescadaria
pescadeira
pescadeiro
pescadinha
pescadinha-marmota
pescado
pescado-real
pescador
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PESCA

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

Sinonimi e antonimi di pesca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PESCA»

pesca pescaria urbana alternativa videos dicas jogos dinamica ministerio traira pesca extração organismos aquáticos meio onde desenvolveram para diversos fins tais como alimentação recreação ornamentação comestíveis industriais incluindo fabrico rações alimento maior loja virtual artigos brasil oferece melhor mais moderno segmento camping mergulho náutica opção ministério aquicultura inicio seguro defeso beneficia pescadores atingidos pela cheia amazonas período proibição será decretado hoje pelos ministérios pinheiros atendimento internet itens todas modalidades desde vendendo produtos qualidade sugoi fish nautica ofertas exclusivas anunciadas programa revista companhia melhores esportiva turismo sustentabilidade missão proporcionar seus leitores informações críveis independência editorial feipesca não lugar você vender está depois sucesso grupo gigante ilhabela pescá necessário seis homens equipamentos específicos carretilha elétrica linhas grossas quatro martinelli site oficial desconto boleto até cartão atendemos

Traduzione di pesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PESCA

Conosci la traduzione di pesca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di pesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pesca» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

渔业
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fishing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मछली पकड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السمكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыболовство
278 milioni di parlanti

portoghese

pesca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাছের চাষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pêcherie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perikanan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fischerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水産業
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

낚시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fishing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngư nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிடித் துறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यामुळे सागरी मासेमारी हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balıkçılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rybołówstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рибальство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pescuit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλιεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vissery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fiske
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiskeri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PESCA»

Il termine «pesca» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pesca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su pesca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PESCA»

Scopri l'uso di pesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
A atividade pesqueira no Rio Amazonas tem-se desenvolvido significativamente nos últimos anos.
‎2006
2
A pesca e os recursos pesqueiros na Amazônia brasileira
Histórico. Definições. Explotação atual. Identificação dos conflitos na pesca da Amazônia e de seus fatores causais. Alocação de áreas ou recursos a ribeirinhos. Táticas de manejo. Perspectivas para o manejo da pesca.
Mauro Luis Ruffino, Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Várzea, 2004
3
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Nesta obra, Simone Maldonado realiza um estudo etnográfico sobre como os pescadores da Paraíba organizam o trato do espaço a que têm acesso.
Simone Carneiro Maldonado, 1993
4
Pantanal: a pesca esportiva
O crescimento da pesca esportiva O turismo da pesca esportiva cresce dia a dia, haja vista que são 150 milhões de turistas em nosso planeta que praticam a pesca esportiva. Só os europeus somam mais de 30 milhões. Nos Estados Unidos ...
Irineu Fabichak, 1995
5
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...
Victoria Judith Isaac, 2006
6
Seiminario Nacional sobre o Desenvolvimento da pesca e da ...
10 - PROGRAMA DO SEMINÁRIO 4/6 - QUARTA-FEIRA MANHÃ 9h00 - Abertura 10h00 - PAINEL I - OS GOVERNOS FEDERAL E ESTADUAL E O DESENVOLVIMENTO DA PESCA E DA AQUICULTURA Expositor: JOSE FRITSCH ...
IICA-Brasil
7
Desenvolvimiento da Pesca e da Aquicultura no estado do Maranhao
09h Abertura lOh 1 PAlNEL - Os govemos Federal e Estadual e o desenvolvimento da pesca e da aquicultura lOh - Expositor: José Fritsch - Secretário Especial de Aquicultura e Pesca da Presidência da República 10h45min - Expositora: ...
IICA Representação do Brasil
8
Gente e ambiente no mundo da pesca artesanal
Parceiras de terra: o trabalho das mulheres na pesca em Vigia, litoral do Pará. Um exercício etnográfico sobre a migração de pescadores no nordeste do Pará. Migração - uma estratégia de sobrevivência para o pescador artesanal?
Lourdes Gonçalves Furtado, Helena Doris de Almeida Barbosa Quaresma, 2002
9
A pesca no Rio Mossoró outros estudos
Descreve a pesca no rio Mossoro e a aparelhamento usado pelos pescadores e os varios tipos de pescarias como: de apara; de aguada; de potes; redes; tarrafas; de anzol; de estacada; de mergulho nas furnas; a mal limpa; de cerco lancrada (nas ...
José Maria Gonçalves Guerra, 1982
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
BRITO, Raquel Soeiro de (1951) "'Um pequeno porto de pesca do Algarve: Albufeira". ln: XVI Congrès lnternationale de Géographie, Lisbonne. CADlLHE, João Pinheiro (1970) 'As «conhecenças» dos pescadores poveiros". ln: Boletim ...
Amélia Polónia, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pesca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Câmara pode anular portaria que suspende permite pesca em …
Como não haverá período de defeso, os pescadores também não terão direito ao seguro-defeso, pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que é o ... «EBC, ott 15»
2
Ministra de confiança » Kátia Abreu inicia mudanças no antigo …
Depois de absorver o Ministério da Pesca, a pasta da Agricultura comandada por Kátia Abreu, começa a organizar a casa. Determinou, nesta terça-feira, 20, ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Secretário-executivo da Pesca é preso em operação da Polícia …
A Polícia Federal prendeu nesta quinta-feira (15) o secretário-executivo do recém extinto Ministério da Pesca, Clemeson José Pinheiro. O prédio do ministério, ... «Último Segundo - iG, ott 15»
4
Benefício » Não há prejuízo social a pescadores com suspensão de …
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou nesta sexta-feira que a suspensão por 120 dias do benefício pago a pescadores artesanais tem como objetivo ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
5
CGU aponta desvios de recursos no Ministério da Pesca
A Controladoria-Geral da União (CGU) divulgou, nesta quarta-feira, relatório de auditoria que aponta desvios de recursos públicos no Ministério da Pesca e ... «Diário Catarinense, set 15»
6
Pescadores da Galiza dizem que quota de sardinha para 2016 …
Os pescadores da Galiza contestam a proposta científica de limite de apanha de sardinha para 2016, cerca de 10% do atual, e consideram que se Madrid e ... «Jornal de Notícias, ago 15»
7
Pesca de sardinha proibida
Algumas das principais zonas turísticas podem ficar sem sardinha em pleno verão. A pesca desta espécie é encerrada a partir de hoje em Peniche e Nazaré, ... «Correio da Manhã, ago 15»
8
PortugalReduzir pesca da sardinha de 16 mil para 1,6 mil toneladas?
Conselho Internacional para a Exploração dos Mares defende redução drástica. O que, na prática, é quase a interdição de pesca em águas ibéricas. «Diário de Notícias - Lisboa, lug 15»
9
Entenda o que muda na concessão do seguro-defeso dos pescadores
O benefício serve para preservar os peixes, protegendo o período de reprodução das espécies durante determinados períodos, já que os pescadores param de ... «EBC, apr 15»
10
Pesca está liberada em Mato Grosso
A pesca está liberada a partir de hoje (01.03) nos rios de Mato Grosso (Bacias Araguaia-Tocantins, Paraguai e Amazonas). Para isso, os pescadores amadores ... «A Tribuna - Rondonópolis, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/pesca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z