Significato di "massame" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MASSAME IN PORTOGHESE

mas · sa · me

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSAME

Massame è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSAME IN PORTOGHESE

sartiame

Massame

Massame è l'insieme di tutti i cavi esistenti a bordo e che è suddiviso in fisso e funzionante. Il Massame fa parte dell'apparecchio insieme a: ▪ Poleame - l'insieme di pezzi destinati al passaggio o al ritorno dei cavi ▪ Velame - l'insieme di tutte le candele esistenti a bordo di una barca.

Massame é o conjunto de todos os cabos existentes a bordo e que se divide em fixo e de laborar. O Massame faz parte do aparelho conjuntamente com : ▪ Poleame - o conjunto das peças destinadas à passagem ou ao retorno de cabos ▪ Velame - o conjunto de todas as velas existentes a bordo de uma embarcação.

TRADUZIONE DI MASSAME

Conosci la traduzione di massame in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di massame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massame» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 索具
• Traduttore italiano - spagnolo: Masaje
• Traduttore italiano - inglese: Massame
• Traduttore italiano - hindi: हेराफेरी
• Traduttore italiano - arabo: تزوير
• Traduttore italiano - russo: такелаж
• portoghese: massame
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Traduttore italiano - francese: gréement
• Traduttore italiano - malese: penipuan
• Traduttore italiano - tedesco: Rigg
• Traduttore italiano - giapponese: 索具
• Traduttore italiano - coreano: 삭구
• Traduttore italiano - giavanese: rigging
• Traduttore italiano - vietnamita: sự đầu cơ
• Traduttore italiano - tamil: மோசடி
• Traduttore italiano - marathi: जहाजाचे दोरखंड
• Traduttore italiano - turco: arma
• Traduttore italiano - italiano: sartiame
• Traduttore italiano - polacco: olinowanie
• Traduttore italiano - ucraino: такелаж
• Traduttore italiano - rumeno: echipare
• Traduttore italiano - greco: νοθεία
• Traduttore italiano - afrikaans: rigging
• Traduttore italiano - svedese: rigg
• Traduttore italiano - norvegese: rigging

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASSAME»

Scopri l'uso di massame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estudos feitos na Exposiçao Internacional de Paris em 1867 ...

0D Tem helice 'do systema Manginl. as Este navio ede madeira; .armação de barca; massame de ferro. Tem grande astelläo e tombadilho. A bateria é toda corrida de janellas de popa á proa. (5 InItdtzãsstequtšn dos nutmerosfis typos de  ...

Julio Cesar de Vasconcellos Correia, 1868

Vidas, Lugares e Tempos

... XaiXai Manjacaze Cada dia XaiXai Manjacaze Massame o makheleni Massame o makheleni Massame makheleni Makheleni makheleni Makheleni makheleni makheleni Makheleni makheleni makheleni makheleni makheleni ... makheleni ...

JOAQUIM ALBERTO CHISSANO, 2012

Os Náufragos do «Jonathan»:

Com efeito, eraurgente cortar o massame que retinhaos mastros caídos no mar. Mas,sem dúvida, o navio estava em completa desordem. Talvez nemjá mesmo tivessecapitão.A ausência de toda amanobra numa circunstância tão críticafaziao ...

Júlio Verne, 2013

Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...

CONDIÇÕES PARA AS FABRICAS DE LONAS, ENXÁRCIAS, e mais Massame dos Navios, extrahido do Linho das hervas Grava-» tá , e Ticú , a favor de Jose' Ferreira Leal , e seus Sócios ; que Sua Magestade manda observar por Alvará de ...

Antonio Delgado da Silva, 1829

Diccionario de Marinha, etc

gente deitada ou por entre carga, massame, etc. - baila de comia, a que entra pela pôpa, na direcção do comprimento do navlo. Coxim, tecido de mealhar, com que se cobrem os colhedores das enxarcias, a fim de não serem cortados pelos  ...

João Pedro d'. AMORIM, 1841

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

gente deitada ou por entre carga, massame, etc. — baila de coxía, a que entra pela popa , na direcção do comprimento do navio. Coxim, tecido de mealhar, com que se cobrem os colhedores das enxarcias , a fim de nSo serem cortados ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Humidade Ascencional

Configuraçao A l Exterior lnterior Configuração A2 Exterior Pavimento Térreo - Fachada Massame 7"0"0"0"5; Caixa de brita Pavimento Térreo - Fachada Massame Caixa de brita Configuração B Configuração C Exterior Exterior Desvão ...

Vasco Peixoto de Freitas, 2008

Relatório

OFICINA DE MASSAME: A Oficina de Massame, proseguiu em 1948 na sua tarefa de prover os navios dos seguintes materiais novos de substituição: — amantes, braçalotes, estais, brandais, vergueiros, patarrais, ovens, sapatilhos, bigotas, ...

Cia. de Navegação Lloyd Brasileiro, 1948

Walker's Hibernian Magazine, Or, Compendium of Entertaining ...

Massame. on. Cbri/Imas-Eve. 166 Disqualzsicatzsion of the Eldast Sons of Peers of Scotland. r. w-v. wwwffl. I790'. of how the case stood with him, and grieve for his loss, he thus consoles them : Weep not for me, I am not dead, l'm but undrest  ...

Relatório

Formigão de 300 kg. c/m 1,134 mc. Formigão de 225 kg 97,487 mc. Formigão de 200 kg 146,753 mc. Massame para fundação do empedrado 15,935 mc. Empedrado 265,59 mq. Revestimento em formigão armado 40,55 mq. Estacas de 3,00 ...

Portugal. Junta Autónoma das Obras de Hidráulica Agrícola, 1937