Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mata-boi" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MATA-BOI IN PORTOGHESE

ma · ta · boi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MATA-BOI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mata-Boi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MATA-BOI


carrapicho-de-beiço-de-boi
car·ra·pi·cho·de·bei·ço·de·boi
língua-de-boi
lín·gua·de·boi
peixe-boi
pei·xe·boi
pica-boi
pi·ca·boi
rebenta-boi
re·ben·ta·boi
resta-boi
res·ta·boi
rilha-boi
ri·lha·boi
testa-de-boi
tes·ta·de·boi
unha-de-boi
u·nha·de·boi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MATA-BOI

mata-bicho
mata-borrão
mata-burro
mata-cana
mata-cavalo
mata-cobra
mata-fome
mata-junta
mata-leopardos
mata-lobos
mata-mata
mata-me-embora
mata-moiros
mata-mosquito
mata-mouros
mata-negro
mata-pau
mata-piolho
mata-ratos
mata-são

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MATA-BOI

Tolstoi
boi
foi
guaçuboi
matutalimoi
pé de boi
tromba de boi

Sinonimi e antonimi di mata-boi sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MATA-BOI»

mata-boi mata ecosport jogos como mataboi frigorífico nossos produtos carnes originadas novilhos precoces marca prima oferece alta qualidade refinado sabor para churrasco suas receitas dicionário informal nome popular planta mesmo erva ciática vide cantos caprichoso letras parintins quando soam tambores corpos entoam canto dançando redor fogueira põem cantar mercadolivre brasil ofertas incríveis mais ótimos preços gigante honda cbxq aero cromado galo preto são raimundo escapa primeiro tempo faltou técnica salva tufãosulão criou caso tarde deste domingo américa enfrentaram vagalume música ouvir letra legenda

Traduzione di mata-boi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MATA-BOI

Conosci la traduzione di mata-boi in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mata-boi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mata-boi» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

牛杀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mata-buey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ox slurry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैल को मारने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قتل ثور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

убить быка
278 milioni di parlanti

portoghese

mata-boi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলদ হত্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tuer boeuf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membunuh lembu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

töten ox
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牛を殺します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황소를 죽일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

matèni sapi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giết bò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எருது கொல்ல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बैल ठार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öküz öldürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uccidere ox
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zabić wołu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вбити бика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ucide bou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτώσει το βόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dood te maak os
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döda ox
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drepe oksen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mata-boi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MATA-BOI»

Il termine «mata-boi» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mata-boi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mata-boi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mata-boi».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mata-boi

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MATA-BOI»

Scopri l'uso di mata-boi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mata-boi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O caso Morel
Bebemos martíni, whisky e vinho. “Se você não segurar o focinho do porco, ele dá um grito horripilante na hora de morrer.” “Você mata boi?” Joana segurou a mão de Sônia. “Não. O que nós sabemos é usar a faca. Boi não se mata com faca.
Rubem Fonseca, 1985
2
Jornal de Coimbra
Do Latino. Brot. ti. S. — Sambucus Ehulus — Brot. ( Patalou viroso , Rainunçulo - -mata boi ) N. S. — Ranunculus Sceleratus — Ety. Deduzido do seu eflreito. Brot. N. S. — Teuc>ium frutícans — • Blut. Veja-se Cardo matacão. Brot. ... Brot.
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... sobre-osso, a dura penas, de agalhas, mata-boi, mal-de-vaso, cana-de-rédea, sobre-látego, etc. Aliás, os apelativos formados por justaposição são particularmente abundantes. 3) Nas classes indoutas e iletradas principalmente circulam ...
Antônio Carlos Machado
4
A Guerra dos Hereges
_ Nosso sinhô Excelência governadô mandou inté matá boi. Foi cíncu dia. Bebê, cumê, cantá, brincá... Túdu, Povo é bicho matreiro. Encha-lhes o bucho, dê-lhes cachaça e. meu sinhô. desertarem e, mais tarde, se renderem aos holandeses, ...
Aydano Roriz, 2010
5
Venenosas: plantas que matam também curam
... 188 raiz-sangrenta, 200 ranúnculo-bulboso, 165, 203 ranúnculo-mata-boi, 203 rebenta-bois, 207 red chokeberry, 203 rododendro, 130 rododendro-arbóreo, 159, 190 rododendro-comum, 130, 159, 190 rododendro-condessa-de-beaufort,  ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
6
Revista brasileira de filologia
Ainda na Paraíba, chamam cabeceira e, na Bahia, guarda-boi ou mata-boi. Em alguns distritos do norte de Portugal, cha- mam-lhe magueixa. Manga: o Dicionário de Laudelino Freire e J. L. Campos ensina: "parte do eixo de um veículo, que ...
Serafim da Silva Neto, 1960
7
Vocabulário do carro-de-bois
Ainda na Paraíba, chamam cabeceira e, na Bahia, guarda-boi ou mata-boi. Em alguns distritos do norte de Portugal, cha- mam-lhe magueixa. Manga: o Dicionário de Laudelino Freire e J. L. Campos ensina: "parte do eixo de um veículo, que ...
Bernardino José de Souza, 1960
8
Placar Magazine
Um cartaz. ao lado dizia: "Vocês precisam conhecer o irmão dele: mata boi a cuspe". • José Ermírio de Moraes Filho: "Sc espalharem que vou entrar na vaquinha do Coríntians, c mentira: o meu dinheiro está curto ate para mim". • A inclusão ...
9
Placar Magazine
Os catarinenses que jogam no mata-boi do Inter: Gainete (foto), Claudiomiro, Êdson Madureira, Marciano e outros. — Antonio Schenelder, Curitiba, PR. O Grémio e o Internacional foram desclassificados do Robertão-69 pelo Cruzeiro. Chega ...
10
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
A mesa ainda contém as seguintes peças: assoalho, fueiros, cevas, muchachos, mata-boi e, às vêzes, tolda. Assoalho ou soalho é o enchimento do quadro da mesa, feito em geral com quatro tábuas, assentes longitudinalmente sobre as ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MATA-BOI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mata-boi nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Raimundo dispensa dois jogadores e Mata-Boi deixa equipe …
Mauricélio Holanda, conhecido Mata-Boi, saiu do São Raimundo após três anos atuando pelo Tufão. O jogador vai defender agora o Paraíso Esporte Clube, ... «Portal A Crítica, mar 15»
2
São Raimundo-AM faz sigilo de elenco e anuncia somente Julião e …
Apenas o goleiro Julião e o atacante Mata-Boi, que disputaram o Estadual deste ano, foram confirmados pelo diretor de futebol, Josildo Oliveira. - (O elenco) ... «Globo.com, dic 14»
3
Policiais Civis prendem traficante conhecido como 'mata-boi
Policiais Civis do 10º Distrito Integrado de Polícia (DIP), coordenados pelo Delegado Titular Paulo Benelli, em conjunto com Policiais Militares da 10ª ... «Portal A Crítica, mag 13»
4
Em Manaus, 'Mata-boi' é preso por venda de drogas no Alvorada 3
Manaus – Érico Magalhães Carioca, de 23 anos, mais conhecido como 'Mata-boi', foi preso na sexta-feira (17), após denúncias de que ele era um dos ... «D24am.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mata-Boi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mata-boi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z