Scarica l'app
educalingo
meeiro

Significato di "meeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MEEIRO IN PORTOGHESE

me · ei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MEEIRO

areeiro · arreeiro · baleeiro · bateeiro · boleeiro · cadeeiro · cafeeiro · candeeiro · carneeiro · ceeiro · colmeeiro · correeiro · femeeiro · freeiro · manteeiro · merceeiro · peeiro · penteeiro · poleeiro · veeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MEEIRO

medusagináceo · medusandrale · medusandráceo · medusário · meduseu · medusiforme · medúlico · medúseo · medúsico · meeira · meeting · meetingueiro · mefistofelicamente · mefistofélico · mefitismo · mefitizar · mefítico · mega · megabacinete · megabar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MEEIRO

banheiro · bicho-do-areeiro · brasileiro · centeeiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · fevereiro · geeiro · granjeeiro · janeiro · loureiro · lumeeiro · mineiro · obreeiro · parceiro · pardeeiro · pinheiro · primeiro · terceiro

Sinonimi e antonimi di meeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «meeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MEEIRO»

meeiro · agregado · viuvo · conjuge · modo · século · rural · herdeiro · canção · rosário · meeiro · wikcionário · produtor · parceiro · arrendatário · rurais · garimpeiro · pescador · artesanal · como · respectivos · cônjuges · exerçam · suas · dicionário · informal · agricultor · trabalha · terras · pertencem · outra · pessoa · geral · ocupa · todo · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · português · aulete · possui · direito · metade · bens · alguém · sócio · pode · dividir · meio · quem · terra · alheia · cônjuge · convivente · sobrevivente · hoje · além · condição · legítima · passou · integrar · também · concorrer · priberam · língua · portuguesa · migalhas · peso ·

Traduzione di meeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEEIRO

Conosci la traduzione di meeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di meeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

佃农
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De las mujeres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sharecropper
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زراعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

испольщик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

meeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বরগাদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

métayer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

petani bagi-hasil
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Farmpächter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sharecropper
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소작인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sharecropper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm rẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பற்றித்தான்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खंडकरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ortakçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mezzadro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzierżawca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

іспольщік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dijmaș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bywoner
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sharecropperen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sharecropper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MEEIRO»

Scopri l'uso di meeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Archivo rural
O produeto dos vinhedos é egualmente dividido, o proprietário recebi} melade do vinlio colhido an- nualmente, a ouira metade pertence ao meeiro. O produeto do aluguel do gado é inteiramente a expensas do meeiro ; somente paga ao ...
2
O Talmud: excertos
Embora os frutos tenham sido trazidos pelo meeiro (traduz-se "aris" por meeiro para facilitar a compreensão, pois a palavra significa lavrador que recebe parcela da safra, mas pode-se entender simplesmente como "pre- posto", pois nada ...
Moacir Amâncio, 1995
3
Outra Face do Poder Judiciário Vol 1
Com efeito, não há outra lógica conclusão, pois meeiro ou herdeiro de sócio não são considerados sócios, atuam em uma faixa secundária, como condôminos ou subsócios. Como não podem ingressar na sociedade, senão pela vontade ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, 2005
4
Fartura e ventura camponesas: trabalho, cotidiano e ...
Davi Rocha, filho de um "posseiro" em terras da fazenda do próprio avô, ao fazer um esforço para diferençar o rendeiro do meeiro, depõe acerca de semelhanças de destinos entre eles:33 Porque o arrendeiro, digamos, ele naquele tempo, ...
Charles d'Almeida Santana, 1998
5
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
Ele se desempenha com os mecanismos das “três irmãs” nessa operação: compra na “folha”, isto é, fixa de antemão o preço que pagará ao meeiro pelo algodão que este colherá, independentemente das variações para cima que esse preço ...
Francisco de Oliveira
6
IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS A MARGEM DO RIO SAO
A atividade do preparo das terras para o plantio do arroz, na maioria das vezes, restringia-se ao meeiro sobre o pedaço da terra que lhe cabia. Em propriedades muito pequenas, eram os trabalhadores alugados que exerciam a atividade ou ...
REGNALDO GOUVEIA DOS SANTOS
7
Mercados de Terras No Brasil Estrutura E Dinamica
dente que quando se inicia uma reforma agrária se começa pelo parceiro, pelo meeiro e pelo arrendatário. Então ocorrem duas coisas: o dono da terra não quer mais o parceiro, o meeiro, ou o arrendatário. Ele o expulsa. O próprio ...
Bastiaan Reydon, Francisca Neide Naemura Cornélio
8
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
como meeiro na Fazenda da Presa, desde finais do século XDÍ, não pode ser considerada excepcional. E sua posterior transformação em sitiante, nos primeiros anos da década de 1920? Se Vicente Machado foi uma exceção, o velho ...
‎2007
9
Distribuicao de Riqueza E Crescimento Economico
Esses contratos, entretanto, são imperfeitos por diversas razões:4 (i) O meeiro recebe apenas uma fiação (em geral a metade ou dois terços) de seu produto marginal, e, portanto, empreenderá pouco esforço; (ii) O meeiro não desfrutará dos ...
10
Distribuicao de Riqueza E Crescimento Economoco
Talvez a ilustração mais clara do problema entre o ator principal e o agente seja a relação entre o proprietário (ator principal) e o meeiro (agente).2 Se o proprietário pudesse fiscalizar o meeiro a um custo zero, o seu contrato especificaria a ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gastos com aposentadoria rural gera prejuízo de R$ 82 bilhões
Então uma pessoa que não tem um termo de posse, não tem uma propriedade de terra, não tem um contrato de meeiro, a chance de essa pessoa ser de fato ... «Canal Rural, ott 15»
2
Homem sai para beber e acaba assassinado a pauladas no interior …
Segundo testemunhas, o meeiro teria saído para beber com suspeitos e na volta foi agredido a pauladas pelos dois suspeitos que fugiram após o crime. «Folha Vitória, ago 15»
3
Ornélio Sausen orienta fumicultores sobre os contratos de parceria …
Com o início da nova safra de tabaco, é comum os fumicultores contratarem meeiros. O presidente do Sindicato Rural de Venâncio Aires Ornélio Sausen, alerta ... «Folha do Mate, giu 15»
4
Consultor tira dúvidas 30 dúvidas de contribuintes sobre Imposto de …
Resposta: A declaração, se obrigatória, deve ser apresentada em nome da pessoa falecida pelo inventariante, cônjuge meeiro, sucessor a qualquer título ou ... «Globo.com, apr 15»
5
Benefício do INSS
O segurado especial é aquele que trabalha sozinho ou junto com familiares, podendo ser o proprietário, o meeiro, o parceiro, o arrendatário rural, etc. «Portal GCN, mar 15»
6
IR 2015: tire suas dúvidas
Nesse caso, basta o cônjuge meeiro, o convivente ou um parente do falecido, devidamente identificado, se dirigir a uma unidade da Secretaria da Receita ... «Monitor Mercantil, mar 15»
7
Como declarar no Imposto de Renda a herança e o espólio?
A Receita Federal explica que espólio é o conjunto de bens, direitos e obrigações da pessoa falecida. É contribuinte distinto do meeiro, herdeiros e legatários. «R7, mar 15»
8
Regime de bens faz diferença na hora da sucessão, explica advogada
Se você for casada no regime da comunhão universal de bens e o cônjuge falecer, o outro cônjuge vai ser meeiro. Ele vai ter metade dos bens adquiridos ... «Globo.com, ott 14»
9
O segurado especial no Regime Geral da Previdência Social
§8º O produtor, o parceiro, o meeiro e o arrendatário rurais e o pescador artesanal, bem como as respectivas cônjuges, que exerçam suas atividades em ... «DireitoNet, lug 14»
10
Conflito por terras no Sul da Bahia faz novas vitimas
Segundo a delegada Andrea Oliveira dos Santos, titular da delegacia territorial de Ilhéus, Valmir, que trabalhava como meeiro, teria solicitado ao proprietário ... «A Tarde On Line, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meeiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT