Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baleeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALEEIRO IN PORTOGHESE

ba · le · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALEEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baleeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BALEEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baleeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baleeiro

baleniera

Baleeiro

Baleeiro è un tipo di imbarcazione usata per la caccia alla balena. Il termine indica anche il pescatore di balene. L'uomo incaricato di gestire l'arpione è però chiamato il balaieiro. La caratteristica principale di questa imbarcazione è quella di avere l'arco abbassato e l'alto arco dove si trova l'arpione. Riferimenti ↑ Aurelio, capannone di balene. Baleeiro é um tipo de barco utilizado para baleação. O termo também designa o pescador de baleias. O homem encarregado de manejar o arpão é, contudo, chamado balaieiro. A principal característica desta embarcação é possuir a popa rebaixada e a proa elevada, onde fica situado o arpão. Referências ↑ Dicionário Aurélio, verbete baleeiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «baleeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BALEEIRO


areeiro
a·re·ei·ro
arreeiro
ar·re·ei·ro
bateeiro
ba·te·ei·ro
boleeiro
bo·le·ei·ro
cadeeiro
ca·de·ei·ro
cafeeiro
ca·fe·ei·ro
candeeiro
can·de·ei·ro
carneeiro
car·ne·ei·ro
ceeiro
ce·ei·ro
colmeeiro
col·me·ei·ro
correeiro
cor·re·ei·ro
femeeiro
fe·me·ei·ro
freeiro
fre·ei·ro
manteeiro
man·te·ei·ro
meeiro
me·ei·ro
merceeiro
mer·ce·ei·ro
peeiro
pe·ei·ro
penteeiro
pen·te·ei·ro
poleeiro
po·le·ei·ro
veeiro
ve·ei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BALEEIRO

bale
baleação
baleado
baleal
balear
baleato
baleárico
baleário
baleeira
balegões
baleia
baleio
baleira
baleiro
balela
balenação
balenídeo
balenídeos
baleote
balesta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BALEEIRO

banheiro
bicho-do-areeiro
brasileiro
centeeiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
geeiro
granjeeiro
janeiro
loureiro
lumeeiro
mineiro
obreeiro
parceiro
pardeeiro
pinheiro
primeiro
terceiro

Sinonimi e antonimi di baleeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BALEEIRO»

baleeiro baleeiro tipo barco utilizado para baleação termo também designa pescador baleias homem encarregado manejar arpão contudo chamado balaieiro principal característica aliomar andrade ministros supremo tribunal nasceu salvador capital estado bahia maio filho arnaldo maria cpdoc despachante aduaneiro isaura nome variante baleo sugerida internauta pendente origem analise primeira letra morre anos renan prefeito morreu noite domingo segundo familiares teve acidente colégio estadual águas claras escolas encontre endereço telefone contato cabula

Traduzione di baleeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALEEIRO

Conosci la traduzione di baleeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di baleeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baleeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

捕鲸船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

, Y que,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Whaler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्हेलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صائد الحيتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

китолов
278 milioni di parlanti

portoghese

baleeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিমিব্যবসায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

baleinière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapal penangkap ikan paus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Walfänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

捕鯨船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고래 잡는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whaler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đánh cá ông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Whaler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balina avcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baleniera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

statek wielorybniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Китолов
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balenieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

whaler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvalfanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baleeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALEEIRO»

Il termine «baleeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baleeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baleeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baleeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su baleeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BALEEIRO»

Scopri l'uso di baleeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baleeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprendendo a ser e a conviver
Instrumento para educadores preocupados com o desenvolvimento pessoal e social dos jovens.
Margarida Serrão, Maria Clarice Baleeiro, 1999
2
Finanças Públicas: Orçamento e Direito Financeiro
Segundo Aliomar Baleeiro, taxas e preços públicos se distinguem em dois elementos: o político-jurídico, pela coação; e o económico, pela origem dos recursos. A coação encontra-se presente nas taxas e não nos preços públicos. Quanto à ...
Ilmo José Wilges, 2006
3
Terceiro setor: regulação no Brasil
Leciona Baleeiro 34 que para reconhecer estar imune a entidade necessário se faz indagar qual o destino da receita pública de que se apropria em razão da imunidade, pois tal receita jamais poderá estar ligada a um fim privado, isto é, não ...
Eduardo Szazi, 2006
4
STF
A notícia traz também algumas passagens históricas do tribunal, como a discussão entre os ministros Baleeiro e Gallotti sobre os limites da atuação do STF e uma história envolvendo o tribunal à época da decretação do AI-5, além de ...
Oliveira,fabiana
5
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
96 • Carcharhinus altimus (Springer, 1950) - Cação-narigudo pág. 94 • Carcharhinus brachyurus (Gunther, 1870) - Cação-baleeiro pág. 80 • Carcharhinus brevipinna (Muller & Henle, 1839) * Galha-preta pág. 79 • Carcharhinus falciformis ...
Marcelo Szpilman, 2004
6
Discursos parlamentares
Coletânea de discursos selecionados, proferidos na Câmara dos Deputados, entre 1946 e 1965, sobre temas diversos da política e governo no Brasil, como: parlamentarismo, presidencialismo, orçamento público, sistema judiciário, ...
Aliomar Baleeiro, Luís Viana Filho, 1994
7
Revista Internacional de Direito Tributário Vol 4
Baleeiro. Alvo de minha especial e carinhosa admiração, após uma gratificante convivência, então ainda jovem advogado, num decénio em que Baleeiro foi juiz do Tribunal. É fundamental para a nova geração de tributaristas brasileiros, ...
Misabel Abreu Machado Dersi e outros
8
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
2.1.1.3. Princípio como limitação ao poder de tributar ALI OMAR BALEEIRO estudou os princípios tributários sob a ótica de que "funcionam como limitações ao poder de tributar" 13S. Para ALIOMAR BALEEIRO, a "defesa do sistema tributário" ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
9
Vitória na derrota: a morte de Getúlio Vargas
O senador recitou a terceira parte das palavras de Carlos Lacerda: - "Eleito, não deve tomar posse." - Pois é aí que entra o Baleeiro! - berrou o deputado, já tocado pelo uísque. O empresário parecia absorto. Caminhou pela sala, parou diante ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2004
10
Ouvir contar: textos em história oral
Curiosamente, entretanto, foram suas palavras, e a paixão de Lacerda, que consubstanciaram uma das ações mais relevantes do partido: o xeque- mate a Getúlio em 1954. Outra passagem reproduz uma conversa com Aliomar Baleeiro .
Verena Alberti, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALEEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baleeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regata nas Flores alerta para preservação do património baleeiro
A Câmara Municipal das Lajes das Flores, em parceria com o Clube Naval, organizou este fim de semana a primeira regata de botes baleeiros para entidades ... «RTP, ago 15»
2
Exposição retrata memórias e "rugas" de antigos baleeiros
'Baleeiro: O Rochedo do Mar' é uma exposição fotográfica de Jorge Barros que captou os rostos e recordações de antigos baleeiros. Está patente até dia 30 de ... «Açoriano Oriental, ago 15»
3
Protesto de moradores bloqueia avenida em Pau da Lima
Um manifestação de moradores bloqueia a avenida Aliomar Baleeiro na tarde desta segunda-feira, 25, em frente à garagem da empresa Central, bairro de Pau ... «A Tarde On Line, mag 15»
4
Açores vão fazer levantamento de técnicas tradicionais de …
Os Açores vão efetuar um levantamento dos processos e técnicas tradicionais de construção dos botes baleeiros, "o mais importante vestígio material do ... «Açoriano Oriental, mag 15»
5
Região vai fazer levantamento de técnicas tradicionais de …
Os Açores vão efetuar um levantamento dos processos e técnicas tradicionais de construção dos botes baleeiros, "o mais importante vestígio material do ... «Açoriano Oriental, apr 15»
6
Baleeiro açoriano homenageado como pioneiro da colonização de …
Os canadianos homenageiam no sábado em Vancouver um dos pioneiros da colonização da costa ocidental, o baleeiro açoriano Joe Silvey, considerado um ... «RTP, apr 15»
7
SP - 7h: Acidente causa lentidão no Viaduto Ministro Aliomar Baleeiro
Um carro e uma moto bateram no Viaduto Ministro Aliomar Baleeiro, na Zona Sul de São Paulo. Uma pessoa se feriu. Às 7h, uma faixa estava ocupada no ... «Globo.com, dic 14»
8
Trânsito na região de Pirajá será alterado a partir de terça-feira; veja
De acordo com a Transalvador, a Rua da Somália será aberta ao tráfego de veículos e terá sentido único, com fluxo saindo da Avenida Aliomar Baleeiro, no ... «Globo.com, dic 14»
9
Policial civil é assassinado a tiros dentro de carro na Estrada Velha …
A polícia realizou uma Operação na área onde o crime ocorreu, na avenida Aliomar Baleeiro, na tentativa de localizar e prender os bandidos envolvidos no ... «R7, lug 14»
10
Pico contesta criação de associação de botes baleeiros em São …
A criação, em São Miguel, da Associação de Classe do Bote Baleeiro Açoriano,está a ser criticada por várias instituições ligadas ao património baleeiro, ... «RTP, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baleeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/baleeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z