Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "melharuco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MELHARUCO IN PORTOGHESE

me · lha · ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MELHARUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Melharuco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MELHARUCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «melharuco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ape

Abelharuco

Meropidae è una famiglia di uccelli coroformi che comprende gli abelharucos, conosciuti anche come bee-eater, bee-eater o bejaruco, abelhuco, airute o alrute, alderela, gallo o gralho, lengue, mallard o tit, milharão o milharos o milheirós, pita-barranqueira o pito-barranqueiro. Il gruppo comprende circa 26 specie classificate in due generi. Gli api sono distribuiti in tutta Europa, Africa e Madagascar, Asia meridionale e Australia. In Portogallo, sono abbondanti nella zona di Alto Alentejo, nelle zone montane. Sono uccelli migratori che vivono la maggior parte dell'anno nelle alte latitudini, migrando in aree tropicali e subtropicali durante la stagione riproduttiva. Meropidae é uma família de aves coraciiformes que inclui os abelharucos, também conhecidos como abelheiro, abejaruco ou bejaruco, abelhuco, airute ou alrute, alderela, fulo, gralha ou gralho, lengue, melharouco ou melharuco, milharão ou milharós ou milheirós, pita-barranqueira ou pito-barranqueiro. O grupo inclui cerca de 26 espécies, classificadas em dois géneros. Os abelharucos distribuem-se pela Europa, África e Madagascar, sul da Ásia e Austrália. Em Portugal, são abundantes na zona do Alto Alentejo, nas zonas de montado. São aves migratórias que vivem a maior parte do ano em latitudes elevadas, migrando para zonas tropicais e subtropicais na época de reprodução.

Clicca per vedere la definizione originale di «melharuco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MELHARUCO


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
cotruco
co·tru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MELHARUCO

melgotão
melgotoeiro
melgueira
melhor
melhora
melhoração
melhorada
melhoradamente
melhorado
melhorador
melhoramento
melhorança
melhorar
melhoras
melhorativo
melhorável
melhoria
melhorio
melhorista
melhormente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MELHARUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

Sinonimi e antonimi di melharuco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MELHARUCO»

melharuco meropidae família aves coraciiformes inclui abelharucos também conhecidos como abelheiro abejaruco bejaruco abelhuco airute alrute alderela fulo gralha gralho lengue melharouco milharão milharós melharuco dicionário informal zool nome vulgar genérico mesmo abelharuco vide nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras português zoologia aulete melanostibina melanóstola melanostomia melanóstomo melanotequita melanótico melanótrico melanoxanto melanóxilo melanquima priberam melharucomelharuco sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente divisão tradução árabe almaany categoria contém significados léxico corr francês porto editora fotos stock fotografia shutterstock fotografias imagens vetoriais ilustrações

Traduzione di melharuco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MELHARUCO

Conosci la traduzione di melharuco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di melharuco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «melharuco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

山雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلمة الثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиська
278 milioni di parlanti

portoghese

melharuco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামচিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mésange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四十雀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Susu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலுக்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baştankara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cycek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сиська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pițigoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di melharuco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MELHARUCO»

Il termine «melharuco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «melharuco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di melharuco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «melharuco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su melharuco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MELHARUCO»

Scopri l'uso di melharuco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con melharuco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia natural popular, descripção circumstanciada dos ...
Sua cantiga é estrondosa; chama os outros gritando: « Sit, sit! » O melharuco ceiuleo, P. caemãeus, é verde còr de azeitona nas costas, amarellado no ventre, e tem a cabeça azul; suas faces brancas sao orladas de preto, e a fronte é branca.
F. Martin, J. Philip Anstett, 1898
2
O INSTITUTO JORNA SCIENTIFICO E LITTERARIO
Quem destróe os ninhos de coruja, de mô- cho, de poupa, de melharuco concorre, sem o pensar, para a propagação dos animaes e insectos nocivos e prejudiciaes. Vale mais um ninho de môcho na habitação do cultivador, do que dez ...
3
O Instituto
Quem destróe os ninhos de coruja, de môcho, de poupa, de melharuco concorre, sem o pensar, para a propagação dos animaes e insectos nocivos e prejudiciaes . Vale mais um ninho de môcho na habitação do cultivador, do que dez gatos; ...
4
Três mistérios
Apareceu o agente Melharuco. - O senhor está a rir sozinho? - perguntou este, desconfiado. - É verdade, senhor Melharuco. Desculpe! Mas tive vontade de rir porque me considero um homem corajoso e, afinal, desde o assassínio dou um ...
Maria da Graça de Athayde, 2003
5
Um pedaço de terra
Pois bem, Constandina, eu não te darei nada, mesmo que tu te mates de desespêro, como o melharuco quando o prendemos na gaiola 8. Agora, os vapores de álcool tinham-se dissipado completamente do cérebro de meu irmão.
Zaharia Stanco, Nelson Vainer, 1970
6
Sombras do Iluminismo
... A propósito, foi constatada em várias espécies de aves e mamíferos gregários (lebre, lemingue, melharuco-azul etc.) a existência de mecanismos fisiológicos inatos que atuam segundo um princípio de feedback e pelos quais o equilíbrio ...
Manuel Soares Bulcao Neto, 2006
7
O Diabrete
... me são desconhecidos, e é de tudu isso que V principalmente me hei de occupar: si seu diabolico estado o torna avesso a esta qualidade (Pescriptos , então irá bm: a outra porta.. , V. A Seu Venerador - ' Bcrtholdinho Papaloo Melharuco.
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... quando orei faz anos; ~-print anteprojeto; (CONSTR) planta; ~ tit (ZOOL) melharuco m azul; out of the ~ inesperadamente; the ~s npl (MUS) o blues; (sad) depressão moral; to have the ~s (be depres- sed) ter a neura; (fam) sentir-se chocho ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Bra-eater, melharuco, ave qne comeasabelbas. Bee-hive, colmea, ou cortiqo Lem qua as abelhas fagem _o mel, H Beegordenhlngaponde esta a colmea. Bee -punter, colmeeiro. Bee-glue, o primeiro fundamento, da, 'cera com qoeaa alrelhas ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Melharuco , f. rn. Ave* Melhor , adj. comparât. Mais bom. Como adv. Mais bem. Melhora , f. f. Alivio na doença. Fr£. Vantagem em bens , &c. Melhoramento , f. m. Adiantamento , progreffb. Melliorar , Vi a. Fazer de melhor con- dicaú. v." n.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Melharuco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/melharuco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z