Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mésange" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉSANGE IN FRANCESE

mésange play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉSANGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mésange è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉSANGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mésange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mésange

Tetta

Mésange

Mésange è un ambiguo nome vernacolare in francese. Le tette sono per la maggior parte passerine della famiglia Paridae. Sono piccoli uccelli attivi, con un disegno corto, di forma piuttosto squat. Sono arboree, insettivori e granivori. Il maschio e la femmina sono simili; i giovani sembrano gli adulti. Nidificano nei fori degli alberi, ma spesso utilizzano scatole di nidi nei giardini. Sono molto socievoli e frequenti gli alimentatori in inverno. In passato, la maggior parte delle specie apparteneva al genere Parus. Sono attualmente inclusi in questo genere e quattro altri: Cyanistes, Lofofani, Periparus e Poecile. Il chickadee lungo la coda, d'altro canto, fa parte della famiglia Aegithalidae. Mésange est un nom vernaculaire ambigu en français. Les mésanges sont pour la plupart des passereaux de la famille des Paridés. Ce sont de petits oiseaux actifs, au bec court, de forme assez trapue. Elles sont arboricoles, insectivores et granivores. Le mâle et la femelle sont semblables ; les jeunes ressemblent aux adultes. Elles nichent dans des trous d'arbres, mais utilisent souvent les nichoirs dans les jardins. Elles sont très sociables et fréquentent volontiers les mangeoires en hiver. Anciennement, la majorité des espèces appartenait au genre Parus. Elles figurent actuellement au sein de ce genre et de quatre autres : Cyanistes, Lophophanes, Periparus et Poecile. La mésange à longue queue fait, quant à elle, partie de la famille des Aegithalidae.

definizione di mésange nel dizionario francese

La definizione di cinciallegra nel dizionario è un piccolo uccello dell'ordine Passeri, vivaci e aggraziati, piumaggi variegati e piacevoli colori, vivono nell'emisfero settentrionale e si nutrono di insetti, semi e semi. frutta.

La définition de mésange dans le dictionnaire est oiseau de petite taille de l'ordre des passereaux, vif et gracieux, au plumage varié et de couleurs agréables, vivant dans l'hémisphère nord, et qui se nourrit d'insectes, de graines et de fruits.

Clicca per vedere la definizione originale di «mésange» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉSANGE


ange
ange
archange
archange
boulange
boulange
change
change
fange
fange
frange
frange
grange
grange
lange
lange
libre-échange
libre-échange
losange
losange
louange
louange
mélange
mélange
orange
orange
parasange
parasange
phalange
phalange
range
range
rechange
rechange
vidange
vidange
échange
échange
étrange
étrange

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉSANGE

mésadvenir
mésaimer
mésaise
mésalliance
mésallier
mésangette
mésaraïque
mésarriver
mésaudition
mésavenant
mésavenir
mésaventure
mésaventurer
mescaline
mesdames
mesdemoiselles
mésel
mésellerie
mésemploi
mésencéphale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉSANGE

cange
challenge
contre-échange
fontange
gamétange
interfrange
lavange
lave-linge
linge
longe
mine-orange
méthyl-orange
méthylorange
prémélange
sporange
synange
syringe
tétrasporange
vendange
zoosporange

Sinonimi e antonimi di mésange sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÉSANGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mésange» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mésange

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉSANGE»

mésange rémiz nourriture charbonnière anglais signification nichoir chant bleue définition mésange vernaculaire ambigu mésanges sont pour plupart passereaux famille paridés petits oiseaux actifs court forme assez trapue elles major great fiche identification ordre passériformes découvrez votre jardin lego thomas poulsom passionné ornithologie lancé audacieux projet bird series construire nbsp tueuse série grosse févr regardez cette petite comme elle mignonne vraiment croquer pourtant disposait atouts ancêtres futura sciences linnaeus passeriformesfamille paridaegenre parustaille cmpoids genvergure chants bourgogne espèce photo ecoutez mesange charbonniere_photo pascal dubois plusieurs types cris savonnerie savons végétal naturels fabrication artisanale procédé pression froid permet garder toutes propriétés domaine vous propose chambres hôte gîtes labellisé trois épis france place pourrez essayer golf toute tranquillité notre compact images photos fotocommunity

Traduzione di mésange in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉSANGE

Conosci la traduzione di mésange in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mésange verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mésange» in francese.

Traduttore italiano - cinese

山雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلمة الثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиська
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামচিকা
260 milioni di parlanti

francese

mésange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Meise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四十雀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Susu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலுக்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baştankara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cycek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сиська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pițigoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mésange

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉSANGE»

Il termine «mésange» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mésange» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mésange
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mésange».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉSANGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mésange» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mésange» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mésange

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉSANGE»

Scopri l'uso di mésange nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mésange e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Mésange bleue
La. mésange. bleue. Je vais vous conter une histoire peu commune qui prit naissance au moment même où la vie m'avait été ôtée, bouleversant mon équilibre au point de suspendre dans le temps ma propre vie. J'étais assise dans le silence ...
Violette Mazzola
2
Nuq et Pingouin
Nuq et Pingouin habitent une toute petite île et partagent tout.
Baptistine Mésange, 2013
3
Aïni la mésange: Contes kabyles
Contes kabyles Mohamed Mankour. Mohamed Mankour Aïni la mésange Contes kabyles Aïni la mésange Contes kabyles. Front Cover.
Mohamed Mankour, 2014
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplir fier le travail d'une monographie plus précise , que ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Macl - Mn
MÉSANGE CENDRÉE. P~. SyLVTK CENDRES. MÉSANGE CHAPERONNÉE. /". MÉSANGE HUPPÉE. MÉSANGE CHARBONNIERE , Parut major, Linn., Bull-., pi. enl. S, fis,', i. Pai lies supérieures d'un vert olivâtre; tète , gorge , devant du cou ...
Jean Victor Audouin, 1826
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Il y a certainement plusieurs des oiseaux ci-dessus décrits sous le nom de mésange qui n'appartiennent pas à ce genre ; mais, dans l'état de la science, ce sera contribuer a simplifier le travail d'une monographie plus précise, que d' indiquer ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire des sciences naturelles
C'est le nom d'un canard au Kamt- schatka. (Ch. D.) TCHIRNABO. ( Ornith.) Ce nom est donné, dans les Alpes, à la mésange charbonnière, parus major, Linn. ( Ch. D. ) TCHIROK. ( Ornith. ) Nom des sarcelles à Ounalaschka , suivant Billings,  ...
Cuvier, 1828
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Grand diamètre. Petit dismètret \ . i .... _L- j 7S 'S» :::::! *.••-•* Poulet r; tÎ"? Orfraie . Pigeon . Dinde . . Canard . Paon Oie Corbeau Moineau. ...... Chardonneret . . 48 i Mésange . Tortue terrestre Vipère Orvet £i Couleuvre de Rasomouski.. ^ Lézard ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
C.) POLATUCHA. (Mamm.) C'est le nom du polatouche italianisé. (F. C.) POLAZZINA. (Ornith.) Nom donné à Rome à la mésange à longue queue, parus caudatus, Linn. (CH. D.) POLE. (IchthyoL) Nom spécifique d'une SoLE. Voyez ce mot.
10
Le Vol de la mésange
" Une succession de récits où se croisent et se répondent des personnages déjà rencontrés dans d'autres livres de François Maspero, du Sourire du Chat à La Plage Noire.
François Maspero, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉSANGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mésange nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une rando le pied sur le sentier, la tête dans les oiseaux
... d'une kyrielle de passereaux soulignent la richesse du lieu : pics-verts, pics épeiche, mésanges à longue queue et mésange charbonnière, ... «Bien Public, lug 15»
2
Engadine : la beauté sauvage des Grisons
Les hauts mélèzes abritent de nombreuses espèces d'oiseaux, comme le bec-croisé des sapins, la mésange et le bruant jaune. Au fil des ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
À la découverte de la faune sauvage locale
De très belles images sont à découvrir : pic-vert, fulmar boréal, chardonneret élégant, gobe-mouches gris, mésange charbonnière, ... «Paris Normandie, lug 15»
4
La part d'humain dans la bête
Prenez une mésange charbonnière et apprenez-lui le dispositif permettant d'ouvrir, à l'aide de son bec, une boîte contenant un bon repas (des ... «Le Devoir, lug 15»
5
À l'écoute des oiseaux avec Vitré Tuvalu
On peut apercevoir, le pinson, le merle, la mésange, on observe les canards et les poules d'eau, un écureuil nous surprend. Les participants ... «Ouest-France, lug 15»
6
Haute-Loire : déjà trois itinéraires ouverts de la Via Fluvia
En levant le nez, on peut apercevoir la mésange huppée ou le héron à long cou... Côté flore, la végétation est influencée par les rivières, les ... «Zoomdici.fr, lug 15»
7
Étonnante capture d'une chauve-souris par un Guêpier d'Europe
... dans l'Ontario au Canada), les goélands et la Mésange charbonnière (Parus major) (lire Le "côté sombre" de la Mésange charbonnière). «Ornithomedia, lug 15»
8
Institution villeneuvoise, le club nature L'Héron dans l'eau a 30 ans
Né dans une école des Prés, il a vu passer des générations d'enfants, qui ont appris à faire le différence entre une mésange et un serin. «Nord Eclair.fr, lug 15»
9
Fait divers Incendie à Beaucourt : un appartement inhabitable
Beaucourt. Un incendie s'est déclaré hier matin dans un appartement situé au 4e étage d'un l'immeuble au 12, rue de la Mésange, dans le ... «Est Républicain, lug 15»
10
Récompenses pour les enfants de l'accueil périscolaire
... membre du bureau, ont offert aux enfants concernés un petit diplôme et un nichoir à mésange fait par Alain Jarry, de Saint-Denis-du-Payré. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mésange [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mesange>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z