Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cotruco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COTRUCO IN PORTOGHESE

co · tru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COTRUCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cotruco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COTRUCO


abeijaruco
a·bei·ja·ru·co
abejaruco
a·be·ja·ru·co
abelharuco
a·be·lha·ru·co
bazaruco
ba·za·ru·co
bruco
bru·co
cleruco
cle·ru·co
farruco
far·ru·co
marruco
mar·ru·co
maçaruco
ma·ça·ru·co
melharuco
me·lha·ru·co
milharuco
mi·lha·ru·co
mossoruco
mos·so·ru·co
piraruco
pi·ra·ru·co
potruco
po·tru·co
truco
tru·co
vagruco
va·gru·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COTRUCO

cotoveleira
cotovelo
cotovelosa
cotoveloso
cotovia
cotovia-galucha
cotoxó
cotó
cotó-cotó
cotra
cotrala
cotreia
cotrim
cotrofe
cotroso
cotubana
cotula
cotulo
coturnado
coturno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COTRUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
luco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco

Sinonimi e antonimi di cotruco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COTRUCO»

cotruco cotruco dicionário português frase troco vendedor ambulante fazendas objetos aulete palavras coteiro cotejado cotejador cotejar cotejo cotelão coteleiro coterie coterminal cotete coteto cotia cotiado cotiano cotiar cotiara cotica priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir dicionárioweb bras objectos armarinho classe gramatical substantivo fazendasobjectos mascate punhal faca ponta léxico masculino

Traduzione di cotruco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COTRUCO

Conosci la traduzione di cotruco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cotruco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotruco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

cotruco
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cotruco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Partner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cotruco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cotruco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cotruco
278 milioni di parlanti

portoghese

cotruco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cotruco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cotruco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cotruco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Partner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cotruco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cotruco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cotruco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đối tác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cotruco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cotruco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cotruco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cotruco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cotruco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cotruco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotruco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cotruco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cotruco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cotruco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cotruco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotruco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTRUCO»

Il termine «cotruco» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cotruco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotruco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotruco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cotruco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COTRUCO»

Scopri l'uso di cotruco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotruco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cotreia*, f.Bras.doN.Omesmo que cachaça. *Cotrim*, m.Antiga moéda portuguesa. * Peixe de Portugal. * *Cotrofe*,m. Prov.trasm. Omesmo quecatrofa. * *Cotroso*, adj.Prov. trasm. Dizse do indivíduo que tem cotra no fato. * *Cotruco* , m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Saudades D'Além-Mar: a revista Lusitania e a imigração ...
... boaba ou boaba, emboaba ou emboaba, candango, caneludo, cbumbinbo, cotruco, cupe', cutruca, jaleco,japona, labrego, marabuto, marinbeiro, maroto, marreta, mascate, matruco, mondrongo, nocato, parrudo, pe'-de-cbumbo, portuga, ...
Carla Mary S. Oliveira
4
Três Vidas ao Espelho
Salvat não sabia se o seu comparsa estava cotruco ou era co-tutor sério da sua pinga. O certo é que nunca pensou que um emigrante nascido numa pequena aldeia perdida no tempo tivesse uma sensibilidade tão grande. E adquirida sem  ...
Manuel da Silva Ramos, 2011
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
No outro dia pra esperar a nomeação matou o tempo fazendo pinturas. Assim: agarrou num romance de Eça de Queirós e foi na Cantareira passear. Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Macunaima:
Então passou perto dele um cotruco andarengo muito marupiara porque possuía folhinha de picapau. Macunaíma A: de Guapira. [ ] O heroi estava deitado de bruços divertia-se amassando os tacurus das formigas tapipitingas. 2 da frase.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
7
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Tôda veiz qui eu furo a barriga dum tureba, passo a língua nu meu cotruco e digo: hum, tem gôsto di jerimum. . . O Banguela, entusiasmado, desejou comprar a faca, mas houve recusa, o que fêz um fulgor de inveja, mais coriscante que o da ...
Fernando Jorge, 1969
8
Roteiro de Macunaíma
Pegou um romance de Eça de Queiroz e foi passear na Cantareira, onde encontrou um cotruco "muito marupiara porque possuía folhinha de picapau". O cotruco cumprimenta o herói e passa; adiante encontra um gambá, dá-lhe dez pratas ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1987
9
Estudos de linguagem
Vide cotruco (p. 40). Cotruco — s. m. Vendedor ambulante de fazendas e objectos de armarinho, também chamado mascate e teque-teque» (25). Entre nós, o vulgarizado é teque-teque e sobretudo a forma reduzida teque. Isto na capital ...
Herbert Palhano, 1952
10
Trends in Water Pollution Research
Toxicology, 198, 229-238. Ashbolt, N.J. (2004b) Risk analysis of drinking water microbial contamination versus disinfection by-products (DBPs). Toxicology, 198, 255-262. Bartram, J., Cotruco, J., Exner, M., Fricker, C., Glasmacher, A. (2004).
James V. Livingston, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotruco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cotruco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z