Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meninho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENINHO IN PORTOGHESE

me · ni · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENINHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meninho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENINHO


aninho
a·ni·nho
antoninho
an·to·ni·nho
corninho
cor·ni·nho
daninho
da·ni·nho
escaninho
es·ca·ni·nho
escarninho
es·car·ni·nho
estorninho
es·tor·ni·nho
fininho
fi·ni·nho
inferninho
in·fer·ni·nho
maninho
ma·ni·nho
moderninho
mo·der·ni·nho
ninho
ni·nho
paninho
pa·ni·nho
pequeninho
pe·que·ni·nho
pianinho
pi·a·ni·nho
rosmaninho
ros·ma·ni·nho
santantoninho
san·tan·to·ni·nho
tamaninho
ta·ma·ni·nho
toninho
to·ni·nho
tucaninho
tu·ca·ni·nho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENINHO

meningoencefalocele
meningoencefalomielite
meningofilaz
meningogástrico
meningomalacia
meningomalácico
meningomielite
meningomielocele
meningorragia
meningorrágico
meningorréia
meningose
meningúria
meninice
meninico
meninil
menino
meninote
meninó
meninório

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENINHO

Martinho
Minho
Mourinho
Moutinho
abaninho
caminho
carinho
carrinho
centeninho
esganinho
mamoninho
marinho
moinho
pinho
pouquinho
sansadorninho
serraninho
sozinho
ventoninho
vizinho

Sinonimi e antonimi di meninho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENINHO»

meninho meninho dicionário português mesmo menino caca brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino meninhos feminino meninha meninhas comum sapo vídeos explore todos cigano musica paula visualizações colonia jose imóveis temporada carmona alugue esse apartamento quarto semana veja fotos avaliações disponibilidade colar joão colares correntes disponível estoque envie amigo seja primeiro comentar comprar laranjas elis regina bossa nova stream exciting jazz samba rhythms grooveshark pastor afonso

Traduzione di meninho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENINHO

Conosci la traduzione di meninho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di meninho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meninho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

meninho
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Niños
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little boy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

meninho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

meninho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

meninho
278 milioni di parlanti

portoghese

meninho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

meninho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

meninho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

meninho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

meninho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

어린 소년
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meninho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

meninho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

meninho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

meninho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meninho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meninho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

meninho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

meninho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meninho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

meninho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meninho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meninho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meninho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meninho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENINHO»

Il termine «meninho» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meninho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meninho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meninho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su meninho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENINHO»

Scopri l'uso di meninho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meninho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
L I T H R A T U R A Cantiga 269 (F [98], fólio I23r): [l] Como um meninho que era sord' e mudo, adoeceu assi que o teverowj per morto. [2] Como o meninho se ergeu no leito são e começou a falar cow Santa Maria. [3] Como a madre Ihi ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
2
Meninho de engenho
'Menino do engenho', escrito em 1932, pretende construir um retrato da sociedade canavieira do Nordeste através dos olhos de uma criança.
José L. do Rêgo, 2010
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
115 5-6) Poren Tareija Lópiz non quer Pero Marinho: pero x' el é mancebo, quer- x' ela mais meninho. Non casará con ele nen polos seus dinheiros; e esto saben donas e saben cavaleiros, 5 ca dos escarmentados se fazen mais ardeiros.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
4
Um Flos sanctorum trecentista em português
E pois se tornarom a sa pousada, enviarom em outro dia ao bispo sas doas muy boas per huü meninho de sa terra que tragiam consigo e havia nome Fiel. E depois que o bispo recebeu aquelas doas com gram prazer, preguntou o meninho ...
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2009
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Rosa despregou todas as suas habilidades como sujeito manipulador segundo o saber para convencer a Pedro de que o meninho era o seu neto segundo o sangue e, portanto, a tábua de salvaçom para perpetuar o seu património.
‎2000
6
E Fizerom taes Maravilhas... Histórias de Cavaleiros e ...
LPGP 108-109): 1634 / 10,1 AfSrzSarr [B1622/V1155-1156], r: Poren Tareija Lopiz non quer Pero Mari[nh]o: pero x' el é mancebo, quer-x' ela máis meninho. Na realidade, o refrão da estrofe II apresenta a lição <lopez .. minino>, que pode – e ...
LENIA MARCIA MONGELLI
7
Lições de literatura portuguesa: época medieval
Depois ben a quinze dias o meninho esto fez cada dia; mais o Filho da Virgen de mui bon prez lhe diss' un dia: — Contigo non comerei outra vez, se oras migu' e con meu padre non quiseres ir jantar. O abad' ao meninho viu-lhe cambiar a ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
8
Entre artes e culturas
(p. 28-29) (...) cuando mi padre le dijo que ella se quedaria en el pazo, empezó a llorar y a gritar que a ella no la separaban do seu meninho (p. 29) (...) quando o meu pai lhe disse que ela ficaria no paço, começou a chorar e a gritar que a ela  ...
Helena Carvalhão Buescu, João Ferreira Duarte, Joõa Ferreira Duarte, 2000
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
1155-6) Poren Tareija Lópiz non quer Pero Marinho: pero x' el é mancebo, quer- x' ela mais meninho. Non casará con ele nen polos seus dinheiros; e esto saben donas e saben cavaleiros, 5 ca dos escarmentados se fazen mais ardeiros.
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
10
Romance Objects: Transitivity in Romance Languages
... la oi llamarme, no solo 'Meu meninho', sino tambien 'Meufilhinho ' (BAL 20) ' Sometimes, while dreaming, I heard her call me not only 'Meu meninho', but also ' Meu filhinho' It is true that the occurrence of le might be 306 Eugeen Roegiest.
Giuliana Fiorentino, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENINHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meninho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lanzan campaña para detectar el VIH/sida
meninho. Quizá una de la ventajas de la captación de nuevos individuos portadores del VIH, radica en la incorporación a un esquema de tratamiento con la ... «La Prensa, giu 15»
2
Di papà c'è figlio e figlio Antonelli e chi svetta Maradona e chi affonda
Giocava in porta, O'Rey era avvilito, poi pianse più volte davanti alle telecamere per quel meninho disperato. A Jordi, il figlio di Johann Cruijff, è andata meglio. «il Giornale, feb 15»
3
Reading vs Leeds United – match preview
Leeds fans are also crossing body parts hoping that their very own Brazilian meninho prodigio, Adryan, get the nod for a start soon in a formation more suited to ... «The 72 - We Love the Football League, feb 15»
4
VIDEO. Coupe du monde 2014: Comment David Luiz est (presque …
David Luiz, c'est le joueur préféré des petits Brésiliens. Et il le leur rend bien. La semaine passée, un «meninho» force le barrage de sécurité à Granja Comary, ... «20minutes.fr, giu 14»
5
Ana Hickmann mostra pela primeira vez o rosto do filho
Nas imagens é possível ver o rostinho do meninho, que está no colo da apresentadora e segurando o dedo dela. Ao lado de Ana, o marido, Alexandre Correa, ... «Terra Brasil, mar 14»
6
Ratatouille e Os Incríveis vão ganhar versão 3D
Nas imagens é possível ver o rostinho do meninho, que está no colo da apresentadora e segurando o dedo dela. Ao lado de Ana, o marido, Alexandre Correa, ... «Bem Parana, mar 14»
7
A Leonà, ma c'hai combinato!
O forse no, è soltanto un pallone rubato da qualche meninho, quelli poveri e scalzi che s'infilano dappertutto, e che per qualche centesimo ti lustrano le scarpe, ... «Viterbo Post, giu 13»
8
Fotos retratam a prática de exercícios em diferentes cantos do mundo
Entre as imagens há o flagrante de um meninho chinês aprendendo tentando subir uma escadaria. ''Aprender a andar é o primeiro exercício realizado por ... «BBC Brasil, ott 12»
9
Parabéns! Experiente radialista completa 40 anos de profissão
Mário Celso, o "meninho", já exerceu as funções de narrador esportivo, apresentador e locutor de comerciais, além de ter sido apresentador do Miss Campinas ... «Futebolinterior, nov 09»
10
Ziraldo recebe prêmio Quevedos na Espanha
Entre os personagens, destaque para o Meninho Maluquinho, o Pererê, Jeremias, o Bom, A Supermãe e o Mineirinho. Nascido em Minas Gerais em 1932, ... «G1.com.br, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meninho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/meninho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z