Significato di "Menopause" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MENOPAUSE

zu griechisch mḗn = Monat und paũsis = Ende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MENOPAUSE IN TEDESCO

Menopause  [Me̲nopause]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENOPAUSE

Menopause è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENOPAUSE IN TEDESCO

menopausa

Menopause

La menopausa è il momento dell'ultima mestruazione spontanea nella vita di una donna che non segue alcun sanguinamento ovarico dall'utero, concludendo così la fertilità della donna. Ciò è dovuto ad una modifica dell'equilibrio ormonale dovuta ad una diminuzione della funzione endocrina delle ovaie, un guasto ovarico. Lo sfondo biologico evoluzionistico della menopausa non è noto, soprattutto poiché non esiste uno stadio di sviluppo comparabile nella maggior parte degli animali. Tra i mammiferi, la menopausa è stata finora rilevata solo nell'uomo così come nella balena di macellazione e assassino. Un approccio spiegativo, anche se controverso, è l'ipotesi della nonna. Un'altra teoria riguarda il ruolo degli uomini. Secondo questo, gli uomini avrebbero dovuto preferire le donne più giovani come partner di sesso, in modo che le "vecchie" donne vengano trascurate nella direzione opposta. Poiché questi non potevano trarre beneficio dalla loro fertilità, ciò avrebbe dovuto favorire mutazioni che portarono alla menopausa di oggi. La fase transitoria del passaggio ormonale, che avviene negli anni prima e dopo, è chiamata climacterium.

Die Menopause ist der Zeitpunkt der letzten spontanen Menstruation im Leben einer Frau, der keine ovariell ausgelöste Blutung aus der Gebärmutter mehr nachfolgt, womit die Fruchtbarkeit der Frau beendet ist. Ursächlich liegt eine Änderung im Hormonhaushalt durch eine nachlassende endokrine Funktion der Eierstöcke zugrunde, eine sogenannte Ovarialinsuffizienz. Der evolutionsbiologische Hintergrund der Menopause ist nicht bekannt, zumal es einen vergleichbaren Entwicklungsabschnitt bei den meisten Tieren nicht gibt. Unter den Säugetieren wurde bislang die Menopause nur beim Menschen sowie dem Grind- und Schwertwal nachgewiesen. Ein, wenn auch umstrittener, Erklärungsansatz ist die Großmutter-Hypothese. Eine andere Theorie betrachtet die Rolle der Männer. Demnach sollen Männer jüngere Frauen als Geschlechtspartner bevorzugt haben, so dass umgekehrt „ältere“ Frauen vernachlässigt wurden. Da letztere keinen Nutzen aus ihrer Fruchtbarkeit ziehen konnten, soll dies Mutationen begünstigt haben, die zur heutigen Menopause führten. Die Übergangsphase der hormonellen Umstellung, die in den Jahren davor und danach stattfindet, wird als Klimakterium bezeichnet.

definizione di Menopause nel dizionario tedesco

cessazione delle mestruazioni in menopausa.

das Aufhören der Regelblutung in den Wechseljahren der Frau.

TRADUZIONE DI MENOPAUSE

Conosci la traduzione di Menopause in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Menopause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Menopause» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 绝经
• Traduttore italiano - spagnolo: menopausia
• Traduttore italiano - inglese: menopause
• Traduttore italiano - hindi: रजोनिवृत्ति
• Traduttore italiano - arabo: إنقطاع الطمث
• Traduttore italiano - russo: менопауза
• Traduttore italiano - portoghese: menopausa
• Traduttore italiano - bengalese: রজোবন্ধ
• Traduttore italiano - francese: ménopause
• Traduttore italiano - malese: menopause
• tedesco: Menopause
• Traduttore italiano - giapponese: 閉経
• Traduttore italiano - coreano: 폐경기
• Traduttore italiano - giavanese: menopause
• Traduttore italiano - vietnamita: tắt kinh
• Traduttore italiano - tamil: மாதவிடாய்
• Traduttore italiano - marathi: स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
• Traduttore italiano - turco: menopoz
• Traduttore italiano - italiano: menopausa
• Traduttore italiano - polacco: klimakterium
• Traduttore italiano - ucraino: менопауза
• Traduttore italiano - rumeno: menopauza
• Traduttore italiano - greco: εμμηνόπαυση
• Traduttore italiano - afrikaans: menopouse
• Traduttore italiano - svedese: klimakteriet
• Traduttore italiano - norvegese: menopause

CITAZIONI IN TEDESCO CON «MENOPAUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Menopause.

1

Pavel Kosorin

Nach 50 bauen Frauen ab wegen der Menopause, Männer wegen des Bypasses.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MENOPAUSE»

Scopri l'uso di Menopause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Menopause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie

Das Klimakterium (die Wechseljahre) umfasst den Zeitraum zwischen dem Ende der Fortpflanzungsphase und einige Jahre nach der Menopause. In diesem Zeitraum werden die Zyklen unregelmäßig, die generativen und vegetativen ...

Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011

Geschlechtsspezifische Psychiatrie und Psychotherapie: ein ...

Epilepsie. Der Begriff Menopause bezeichnet einen komplexen Prozess mit variablem Beginn und Ende. Die Menopause kann in die Perimenopause ( irreguläre Zyklen, Hitzewallungen, Stimmungsschwankungen) und die Menopause selbst ...

Anke Rohde, 2007

Evidenzbasierte Therapie-Leitlinien

Das Verhältnis von Androgenen zu Östrogenen ist nach der Menopause zugunsten der Androgene verschoben. Dadurch wird das mitunter erstmalige Auftreten hirsuter Veränderungen (Oberlippen- und seitliche Gesichtsbehaarung) erklärbar ...

Arzneimittelkommission der Deutschen Ärzteschaft, 2004

Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Es gibt keine etablierte Methode wie etwa eine Ovarialbiopsie, bildgebende Verfahren oder die Bestimmung von Serum-Steroidkonzentrationen, die eine Aussage zuließen über die Follikelreserve oder den Zeitpunkt der Menopause.

Joachim W. Dudenhausen, 2002

Wie Wird Die 'Männliche Menopause' Online-kommunikativ ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 2,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Veranstaltung: Die mannliche Menopause - Zeitverstandnis und Geschlechterverhaltnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In ...

Silvio Schwartz, 2011

Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...

Menopause Im Verlauf der Menopause kommt es zu einer massiven Abnahme der Estrogenproduktion, theoretisch könnte man daher eine Abnahme der Anfallsbereitschaft erwarten. Der Einfluss der Menopause auf die Anfallsbereitschaft ist ...

Walter Fröscher, 2004

Endokrinologie, Reproduktionsmedizin, Andrologie

Das Klimakterium wird durch die Menopause als letzte vom Ovar gesteuerte Regelblutung in einen prä- und einen postmenopausalen Abschnitt untergliedert. Durchschnittlich wird die letzte Regelblutung im Alter von 52 ± 2 Jahren beobachtet ...

Christoph Keck, 2002

Homöopathie in Frauenheilkunde und Geburtshilfe

Bei allgemeinen Beschwerden in der Menopause hilft oft Vip. D 12, bei Verschlimmerung von Beschwerden und Krankheiten Mang. D 6-12, bei postklimakterischen Krankheiten Kreos. D 4-12. Abneigung gegen Koitus Beschwerden nach ...

Erwin Schlüren, Heinrich Kuhn, 2001

Hypertonie in Klinik und Praxis

In der Menopause kommt es zu einer Atresie der Follikel und damit zu einem Rückgang der Östrogenproduktion. Die Plasmaspiegel sinken auf weniger als 20 pg/ml. Gleichzeitig bleiben die zentralen Regulationsmechanismen erhalten, ...

Tomas Lenz, 2008

Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen

... Chin-a (Kindbettfieber, Sepsis - Pyrog), Cimic (Geschwätzigkeit mit unaufhörlichem weitschweifigem Reden; arthralgisch-myalgisch-neuralgi- scher Symptomenkomplex in der Menopause), Cholest (Präkanzerose der Leber mit Hypertonie), ...

Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENOPAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Menopause nel contesto delle seguenti notizie.

Hot flashes in menopause may have genetic links

Hot flashes and night sweats are common symptoms of the menopause; most women experience them around the time of their last period. However ... «Medical News Today, ott 16»

Menopause: Was hilft gegen das Schwitzen in den Wechseljahren

Schwitzen, Schlafstörungen, Stimmungsschwankungen: Frauen in der Menopause haben häufig mit Beschwerden zu tun, die ihren Alltag komplett ... «freundin, ott 16»

Early onset menopausal symptoms could predict heart disease

Up to 80 percent of women experience menopausal symptoms, particularly hot flashes and night sweats, at some point during the menopause transition, said ... «Science Daily, set 16»

Early Onset Menopause: How Age Impacts Risk For Heart Disease ...

Menopause occurs when a woman's hormonal changes cause the menstrual cycle to stop. For most adult females, it can happen between the ages of 45 and 55 ... «Medical Daily, set 16»

What Menopause Has To Do With Heart Disease

Here's what doctors know about heart disease and menopause: Women tend to have heart attacks and heart problems about a decade later than men, ... «TIME, ago 16»

Die Menopause und das Rätsel des Alterns

Der eigenartigste Abschnitt im Leben der halben Menschheit ist die Menopause: Irgendwann zwischen 45 und 55 Jahren endet bei Frauen die Fruchtbarkeit. «DiePresse.com, lug 16»

Menopause Makes Your Body Age Faster

Menopause is a milestone of aging, marking the end of a woman's reproductive years. But researchers have always wondered whether menopause can hasten ... «TIME, lug 16»

Schwanger trotz Menopause?

Griechischen Wissenschaftlern ist es gelungen, die Menopause von Frauen mithilfe einer neuen Gentechnik rückgängig zu machen: Bei den Patientinnen setzte ... «Praxisvita, lug 16»

Menopause reversal restores periods and produces fertile eggs

MENOPAUSE need not be the end of fertility. A team claims to have found a way to rejuvenate post-menopausal ovaries, enabling them to release fertile eggs, ... «New Scientist, lug 16»

Walk or swim to ease misery of menopause symptoms by a third

This is important because hot flushes are the most common and distressing symptom of the menopause and can disturb sleep, drain energy and cause ... «Daily Mail, gen 16»