Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mentecapto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MENTECAPTO IN PORTOGHESE

men · te · cap · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENTECAPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mentecapto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MENTECAPTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mentecapto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il Grande Mentocapto

O Grande Mentecapto

Il grande mentecapto è un libro dell'autore brasiliano Fernando Sabino che è stato realizzato in un film diretto e prodotto da un regista brasiliano Oswaldo Caldeira nel 1986, con sceneggiatura di Alfredo Oroz basata sul romanzo bestseller Fernando Sabino. Il film è stato prodotto da Oswaldo Caldeira e Embrafilme, con una fotografia di Nonato Estrela, set di Amauri Alves, scenografia e costumi di Anísio Medeiros e colonna sonora di Wagner Tiso. Grande produzione, il film ha girato più di sette attori e circa duemila figurazioni, con ricostituzione del periodo. È stato filmato in otto città di Minas Gerais. In un raro caso di adattamenti di libri dedicati al cinema, lo scrittore Fernando Sabino ha modificato un passaggio dal libro The Great Mentecapto in funzione della scena in cui Geraldo Viramundo vede il bambino nuotare nel fiume, tornando nella sua città natale, alla fine del film . O grande mentecapto é um livro do autor brasileiro Fernando Sabino e do qual foi feito um filme dirigido e produzido por um diretor brasileiro Oswaldo Caldeira em 1986, com roteiro de Alfredo Oroz baseado no romance best seller homônimo de Fernando Sabino. O filme foi produzido por Oswaldo Caldeira e Embrafilme, com fotografia de Nonato Estrela, montagem de Amauri Alves, cenografia e figurinos de Anísio Medeiros e trilha sonora de Wagner Tiso. Grande produção, o filme conta com elenco de mais de setenta atores e cerca de duas mil figurações, com reconstituição de época. Foi filmado em oito cidades de Minas Gerais. Num caso raro em adaptações de livros consagrados para o cinema, o escritor Fernando Sabino alterou um trecho do livro O grande mentecapto em função da cena em que Geraldo Viramundo se vê criança nadando no rio, ao retornar para sua cidade natal, no fim do filme.

Clicca per vedere la definizione originale di «mentecapto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MENTECAPTO


apto
ap·to
inapto
i·nap·to
moralicapto
mo·ra·li·cap·to
narcapto
nar·cap·to
oviscapto
o·vis·cap·to
periapto
pe·ri·ap·to
rapto
rap·to
sinapto
si·nap·to
sirrapto
sir·rap·to
usucapto
u·su·cap·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MENTECAPTO

mentagra
mental
mentalidade
mentalizar
mentalmente
mentano
mentar
mentastro
mentário
mente
mentem
menteno
mentes
mentevismo
menti
menticídio
mentideiro
mentido
mentigem
mentigo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MENTECAPTO

Egipto
abrupto
adepto
assumpto
copto
corrupto
cripto
eucalipto
excepto
incorrupto
inepto
ininterrupto
intercepto
interrupto
lepto
perempto
precepto
repto
septo
sumpto

Sinonimi e antonimi di mentecapto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENTECAPTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mentecapto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mentecapto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MENTECAPTO»

mentecapto alienado caduco desassisado idiota imbecil louco néscio sandeu grande personagens resumo frases filme livro download autor brasileiro fernando sabino qual feito dirigido produzido diretor oswaldo caldeira roteiro alfredo oroz mentecapto dicionário português juízo não possui utiliza razão maluco escassez informal mente captu perdeu wikcionário origem livre masculino mentecaptos feminino mentecapta mentecaptas comum dois géneros priberam língua portuguesa aulete pouca capacidade intelectual tolo indivíduo assistir nacional obra relata história quase ganha fama transforma saraiva sinopse este começou escrito quando tinha apenas anos entanto outros interesses literários fizeram abandonar fragmentos perguntou mesmo sentando banco nave àquela hora vazia veio súbito consciência própria reviews discussion ratings julia

Traduzione di mentecapto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MENTECAPTO

Conosci la traduzione di mentecapto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mentecapto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mentecapto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

傻瓜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mentecapto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stupid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болван
278 milioni di parlanti

portoghese

mentecapto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিরেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imbécile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dummkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멍청이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blockhead
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngu dốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałwan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бовдур
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neghiob
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τρελός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

domkop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dumskalle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blockhead
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mentecapto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENTECAPTO»

Il termine «mentecapto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.498 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mentecapto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mentecapto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mentecapto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mentecapto

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MENTECAPTO»

Scopri l'uso di mentecapto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mentecapto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Desdenhador. mentecapto Que perdeu o uso da razão. Do latim mente captu - privado da mente. Alienado, louco, idiota. "Se aquele mentecapto chegar à liderança, estaremos fritos." mentiroso O indivíduo que, de forma constante, falta à ...
Altair J. Aranha, 2002
2
O Morgado de Fafe em Lisboa: comedia em 2 actos
Isso parecia coiza d'aleijão. E as cangalhas aqui assim !... (Mencionando o próprio nariz). Que ratão. soares. Quem trouxe aqui este mentecapto?! (Os que jogam suspendem o jogo para observarem.) leite. (Entre elles.) Fui eu, e pedirei ao sr.
Camilo Castelo Branco, 1865
3
Enciclopédia do cinema brasileiro
1987-1988 - 0 grande mentecapto. 1990 - Stelinha. 1995-1999 - Tiradentes. 1999-2001 - O Xangó de Baker Street. 2002 - Xuxa e os duendes 2, no caminho das fadas; Madame Satã. Radica-se no Rio de Janeiro, onde faz longa carreira na ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
4
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Completa-se o efeito com a réplica do mentecapto, pois o famoso verso de Bilac também exemplifica adequadamente a postura elitista das camadas intelectuais brasileiras, sempre inclinadas a cultivar o discurso grandiloqüente, se possível ...
‎2006
5
Papéis avulsos
A de gozo foi por Ver que, ao cabo de longas e pacientes investigações, constantes trabalhos, luta ingente com o poVo, podia afirmar esta Verdade: _ não havia loucos em Itaguaí; Itaguaí não possuía um só mentecapto. Mas tão depressa ...
Machado de Assis, 1995
6
O Desengano
No Mundo só houve hum unico mentecapto, que voluntariamente quiz ficar cego para discorrer sem .a distracção , que este sentido costuma dar ao entendimento . .Este mentecapto foi hum Filosofo, porque as maiores parvoices são feitas por ...
7
Machado de Assis, ficção e utopia
(p. 232). O alienista estava radiante: "não havia loucos em Itaguaí; Itaguaí não possuía um só mentecapto" (idem) . O desenlace é conhecido: achando "em si os característicos do perfeito equilíbrio mental e moral [,] pareceu-lhe que possuía ...
Massaud Moisés, 2001
8
Censura das Lusiadas
Isto não he a acção de hum Deos , he a pertinacia de hum mentecapto; além de mentecapto he hum pusillanime, nada intenta por. si; sem a intervenção de força estranha. Não se deo bem com o ministerio dos Mouros, busca o auxilio ' dosI ...
José A. ¬de Macedo, 1820
9
Dom Quixote de la Mancha:
Vai para tua casa, mentecapto, e olha pelatua fazenda, portua mulher e teus filhos, e deixate dessas tolices, quete comem o siso e te descoalhamo entendimento. — Irmão — disse D.Antônio— seguiovosso caminho enão deis conselhos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
Papeis avulsos
Itaguaí não possuía um só mentecapto. Mas tão depressa esta idéia lhe refrescara a alma, outra apareceu que neutralizou o primeiro efeito; foi a idéia da dúvida. Pois quê! Itaguaí. não possuiria um único cérebro concertado? Esta conclusão ...
Machado de Assis, 1938

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENTECAPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mentecapto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miele, o Anjo Bom
Vinha de uma escola purista (para alguns não era bem assim), brincalhão a lá Ziraldo, Mestre Zu (Zuenir Ventura) e Fernando Sabino (do Grande Mentecapto e ... «Monitor Mercantil, ott 15»
2
Comunistobrás destruiu a Petrobrás e está destruindo o Brasil
... empregos — pois será claro e evidente para ele que alguém, se admira o stalinismo, além de mentecapto, tem seu meio cérebro parado na década de 1950. «Jornal Opção, ott 15»
3
UEPG prorroga inscrição para o Vestibular de Verão
... (Lima Barreto); O Aprendiz de Feiticeiro (Mário Quintana); O Grande Mentecapto (Fernando Sabino); Quase-Memória, Quase Romance (Carlos Heitor Cony); ... «odiario.com, ott 15»
4
Fernando Brito: a mídia chocou o ovo da serpente
Qualquer aspirante a mentecapto vira objeto útil para seus propósitos políticos. E da “descivilização”. Que produziu uma impensável ressurreição pública do ... «Nossa Política, ott 15»
5
União - Benfica adiado
O Mentecapto! Há 13 anos que o teu clube não ganha nada e é a maior vergonha em Portugal e no mundo. Tem juízo e no dia 25 conversamos. AGUIA1971. «A Bola, ott 15»
6
Vestibular de Verão da UEPG encerra inscrições no domingo
A lista inclui Recordações do escrivão Isaías Caminha (Lima Barreto); O Aprendiz de feiticeiro (Mário Quintana); O grande Mentecapto (Fernando Sabino); ... «A Rede, ott 15»
7
Prazo de inscrição no Vestibular de Verão da UEPG termina neste …
A lista inclui Recordações do escrivão Isaías Caminha (Lima Barreto); O Aprendiz de feiticeiro (Mário Quintana); O grande Mentecapto (Fernando Sabino); ... «Bondenews, ott 15»
8
Fórmulas fracassadas
De que ajuste fiscal este mentecapto está falando? jura 13 dias atrás. A qual ajuste ele se refere? (Ah, ok, mais um temtando se livrar...) enviar! cancelar! «O Antagonista, set 15»
9
O Livro dos Loucos: Ensaio Sobre os Pseudos
O pseudo é um analfabeto emocional, um mentecapto relacional: um amputado empático. O pseudo é um iluminado às escuras, o gajo que pensa que vai dar à ... «Blasting News, ago 15»
10
Juiz Moro e procurador Lima inauguraram a República da delação …
Além da imprensa de mercado, que deseja tratar todo mundo como imbecil ou mentecapto, apesar da existência dos coxinhas paneleiros, bem como o ... «Brasil 247, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mentecapto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mentecapto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z