Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mercedário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERCEDÁRIO IN PORTOGHESE

mer · ce · dá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERCEDÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mercedário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MERCEDÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mercedário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ordine di Nostra Signora della Misericordia

Ordem de Nossa Senhora das Mercês

L'Ordine della Beata Vergine Maria di Misericordia per la Redenzione dei Cattivi, o semplicemente Ordine di Misericordia, fu fondata da San Pietro Nolasco nel 1218 nel regno di Aragona, allo scopo di liberare i cristiani sotto il potere dei Mori. La Vergine Maria, in un'apparizione, lo aveva incoraggiato. Pedro aveva detto la sua visione a San Raimundo de Penhaforte e al re Giacomo I di quel regno, e tutti e tre riuscirono a mettere in pratica questo progetto. Il giorno dedicato alla Madonna della Misericordia è il 24 settembre. I frati che sono membri dell'Ordine sono detti mercedari. A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria das Mercês para a Redenção dos Cativos, ou simplesmente Ordem das Mercês foi fundada por São Pedro Nolasco em 1218 no então reino de Aragão com objetivo de libertar os cristãos que estavam sob poder dos mouros. A própria Virgem Maria, numa aparição, tinha-o incitado a isso. Pedro tinha contado a sua visão a São Raimundo de Penhaforte e ao rei Jaime I desse reino e os três conseguiram pôr em prática esse projecto. O dia dedicado a Nossa Senhora das Mercês é o dia 24 de setembro. Os frades que são membros da Ordem são chamados mercedários.

Clicca per vedere la definizione originale di «mercedário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERCEDÁRIO


abecedário
a·be·ce·dá·rio
apartidário
a·par·ti·dá·rio
bipartidário
bi·par·ti·dá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
dromedário
dro·me·dá·rio
educandário
e·du·can·dá·rio
fazendário
fa·zen·dá·rio
ladário
la·dá·rio
legendário
le·gen·dá·rio
lendário
len·dá·rio
monopartidário
mo·no·par·ti·dá·rio
multipartidário
mul·ti·par·ti·dá·rio
orquidário
or·qui·dá·rio
partidário
par·ti·dá·rio
redário
re·dá·rio
referendário
re·fe·ren·dá·rio
secundário
se·cun·dá·rio
solidário
so·li·dá·rio
sudário
su·dá·rio
suprapartidário
su·pra·par·ti·dá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERCEDÁRIO

mercantismo
mercaptal
mercar
mercaria
mercatório
mercável
merceano
mercear
mercearia
Mercedes
merceeira
merceeiro
mercenarismo
mercenário
merceologia
merceológico
mercerização
mercerizado
mercerizar
mercesano

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERCEDÁRIO

alampadário
biebdomadário
biliardário
caldário
elucidário
essedário
fadário
hebdomadário
hemorroidário
interpartidário
lampadário
lapidário
milhardário
monadário
paludário
parapodário
prebendário
recipiendário
tripartidário
vizindário

Sinonimi e antonimi di mercedário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERCEDÁRIO»

mercedário colégio nossa senhora mercês ordem aventurada virgem maria para redenção cativos simplesmente fundada são pedro nolasco então reino aragão objetivo libertar cristãos estavam mercedário dicionário português mercê ário religioso pertencente gente montanha mercedario pela rota normal dias oitava maior continente unidade informações saiba mais fotos notícias endereço vila informal francês aulete frade santíssima espanha cerro altamontanha portal montanhismo algum tempo motivo ainda desconheço sentia forte ligação essa ventura desventuras sodomita

Traduzione di mercedário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERCEDÁRIO

Conosci la traduzione di mercedário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mercedário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mercedário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Mercedarian
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mercedes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mercedary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mercedarian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Mercedarian
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mercedarian
278 milioni di parlanti

portoghese

mercedário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Mercedarian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mercédaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mercedarian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mercedarian
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mercedarian
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Mercedarian
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mercedarian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mercedarian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Mercedarian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Mercedarian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mercedarian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mercedaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mercedarian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mercedarian
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mercedarian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mercedary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mercedarian
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mercedarian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mercedarian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mercedário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERCEDÁRIO»

Il termine «mercedário» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 89.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mercedário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mercedário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mercedário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mercedário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERCEDÁRIO»

Scopri l'uso di mercedário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mercedário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anúario da Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro
Corações S.C. Emigrantes Mercedário Carmelita Marista Agostiniano Assuncionista Franciscano Beneditino Jesuíta Franciscano Divino Salvador Fstigmatino Carmelita Camiliano Mercedário Palotino Mercedário F . Conventual Assuncinista ...
Catholic Church. Archdiocese of Rio de Janeiro (Brazil). Cúria Metropolitana, 1968
2
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Fritz foi então levado ao encontro de um padre mercedário chamado Teodósio Vegas. Mais tarde chegaram à aldeia os portugueses que Fritz buscava encontrar, comandados por André Pinheiro e acompanhados pelo jesuíta Juan María ...
Artur Henrique Franco Barcelos
3
História da igreja no Rio Grande do Sul
São apresentados os capuchinhos, os jesuítas, os franciscanos, os carmelitas, os dominicanos e algum mercedário e da Ordem Terceira da Penitência. Os mais numerosos foram os franciscanos. Todos eles tiveram influência local, isto é, ...
Arlindo Rubert, 1994
4
Paulistas e emboabas no coração das Minas: idéias, práticas ...
Graças à estada de Albuquerque no Maranhão - bem como a experiência do frei mercedário Miguel Ribeiro, que o acompanhava - , ele compreendeu o sentido da frase, e tratou então de se retirar, temendo pela sua vida.75 Albuquerque ...
Adriana Romeiro, 2008
5
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Na fronteira andina, entre as maiores altitudes se encontram o Mercedário ( 6.770 m), o Cerro del Toro (6.380 m), o Olivares (5.926 m), e o Cerro del Potro ( 5.830 m). Sua economia se embasa na extração mineral e na agropecuária, com  ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
6
Carlota Joaquina: cartas inéditas
R. quiser, pode ir nela o Frade Mercedário, para o qual será muito oportuno que hoje mesmo mande KA.R. falar com o dito comerciante. Seu humilíssimo Servo, José Presas José Presas a Carlota Joaquina {1808} Sra. (AHMI - CAT. IV°37) A ...
Francisca L. Nogueira de Azevedo, 2008
7
Possessões maravilhosas: o deslumbramento do novo mundo
... sob a direção do frei Alonso de Remón, da Ordem da Mercês, e seu frontispício refletia a tentativa de equiparar as conquistas militares de Cortés às conquistas espirituais atribuídas ao frade mercedário que O acompanhou, frei Bartolomeu ...
Stephen J Greenblatt, Gilson César Cardoso de Souza, 1996
8
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
260; testemunho do mercedário Frei Diogo da Trindade, Lisboa, 16 jul. 1729, idem, 4: 282; Victor Hugo, Desbravadores, 1: 29. 48. O rei ao visitador geral das Missões da Companhia de Jesus, 6 fev. 1726, LGM, Parte 2, 213; Maia da Gama  ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
9
História de usos e costumes do Brasil
Mercedário - frade da Ordem das Mercês. Missões - ou reduções, doutrinas, povos. Aldeias, de regime coletivista, onde os jesuítas concentravam índios, na maioria guaranis. Moema - heroína indígena do poema Caramuru, da autoria de frei ...
Hernâni Donato, 2005
10
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
Como um aditamento ao item anterior, o autor divulga novas pesquisas e discute os projetos da casa do alferes Antonio de Souza Azevedo, da nova alfândega e do Templo Mercedário; reproduz dois documentos e cinco desenhos (dois dos ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERCEDÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mercedário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Callupan, guia do GenteDeMontanha, falece no Denali
Ele levou diversos brasileiros ao cume do Mercedário, Vicuñas e Ojos del Salado, todas acima de 6 mil metros. Callupan vivia na província de Rio Negro, no ... «Alta Montanha, mag 15»
2
7 expedições e 7 cumes: O sucesso de Maximo Kausch como guia …
Nesta temporada de verão, o guia Maximo Kausch liderou 7 expedições em montanhas: 1 Cerro Plata, 3 Aconcáguas, 1 Mercedário, 1 Vulcão Vicuñas e 1 Ojos ... «Alta Montanha, apr 15»
3
Moçambique. Padre Alberto Vera Aréjula é o Bispo Auxiliar de Xai-Xai
O Santo Padre nomeou o Padre Alberto Vera Aréjula, Delegado do Superior Provincial dos Mercedários em Moçambique e Pároco em Xai-Xai, como Bispo ... «Rádio Vaticano, mar 15»
4
Recorde em ascensão ao Cerro Mercedário na Argentina
O Mercedário, localizado ao norte do Aconcágua é a oitava montanha mais alta dos Andes com 6720 metros de altitude. Trata-se de uma montanha no estilo ... «Alta Montanha, gen 15»
5
Pesquisas revelam importantes achados da história de São Luís
No local eram realizadas missas da ordem dos mercedários que atuava na catequização dos índios no período da colonização portuguesa. O templo recebeu ... «Globo.com, set 13»
6
Católicos Gilbueenses contam como foi a participação na JMJ 2013
"Fomos muito bem acolhidos, ficamos hospedados na zona norte do Rio, no Bairro Guadalupe, Colégio Mercedário Pio XII, recebemos vale transporte e ticket ... «180graus.com, ago 13»
7
Niclevicz e Hauck escalam 10 montanhas nos Andes
Das dez montanhas escaladas, merecem destaque: o Ojos del Salado (6.893m), Chile/Argentina; o Pissis (6.882m), Argentina; o Mercedário (6.770m), ... «Alta Montanha, feb 13»
8
Maximo Kausch e Isabel Suppé escalam a Face Sul do Mercedário
Após aproximarem às montanhas da região do Mercedário pelo Vale do Colorado, Isabel e Maximo fizeram uma rápida escalada ao Pico Ramada. Segundo a ... «Alta Montanha, gen 10»
9
Retrospectiva da montanha 2008 - Parte I
... como a face sul do Mercedário, com Pedro Hauck e Antonio Gadenz. Algumas ascensões já são realizadas neste mês e contam com grandes superações, ... «Alta Montanha, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mercedário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mercedario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z