Scarica l'app
educalingo
merinó

Significato di "merinó" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MERINÓ IN PORTOGHESE

me · ri · nó


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERINÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merinó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MERINÓ

chinó · dominó · jericinó · meninó · temiminó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MERINÓ

merinaque · merindiba · meringalha · meringe · meringectomia · meringocentese · meringocentésico · meringodermatite · meringomicose · meringomicósico · meringotomia · meringotômico · merino · merioba · merió · merisma · merismático · merismo · merismopedia · meristelo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MERINÓ

albornó · concanó · entrenó · fenó · ganó · nanó · · romanó · trenó

Sinonimi e antonimi di merinó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MERINÓ»

merinó · merinó · dicionário · informal · tecido · carneiro · português · bras · mesmo · merino · classe · gramatical · substantivo · masculino · separação · sílabas · nómagyar · magyar · kecsketenyésztő · szövetség · tenyésztési · cél · kettős · hús · gyapjú · hasznosítású · félintenzív · hazai · fajta · fenntartása · jelenleg · várhatóan · közeljövőben · haszonforrásnak · definicao · abaixo · encontra · para · palavra · também · pode · adicionar · você · priberam · língua · portuguesa ·

Traduzione di merinó in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MERINÓ

Conosci la traduzione di merinó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di merinó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merinó» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

美利奴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Merinó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

merino
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मेरिनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرينوس غنم أسباني أبيض نفيس الصوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

меринос
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

merinó
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মেরিনো
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mérinos
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Merino
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Merino
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メリノ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메리노
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Merino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

merino
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Merino
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

merino
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

merinos
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

merino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

merynos
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

меринос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

merinos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μερινό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

merino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merinó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERINÓ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merinó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merinó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su merinó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MERINÓ»

Scopri l'uso di merinó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merinó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cllales de la-foram classificados como merinó ara pagarem 35760 réis em kilogramma uns que oram apresentados na alfandega grande de Lisboa: Res. n. ° 125 de 19 nov. 1863 (pelo C. G. das A.D. L. 266 de 21) Coll. pa . 591. ' Chalés em ...
Portugal, 1864
2
A missão especial do visconde de Abrantes de outubro de 1844 ...
Tive depois esclarecimentos mais precisos, por exemplo — que o merinó en- tre- fino da Allemanha, que vale no mercado menos 13£)000 que o francez, paga como este por vara quadrada 1JJD200 ; que o mesmo merinó que vale menos ...
Miguel Calmon du Pin e Almeida (marq. de Abrantes.), 1853
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
i i ' ' Caixão de madeira coberto de belbutina preta ,-' forrado de merinó branco, guarnecido de galão palheta, com argolas detmetal amarcllo, em casa do armador.......... . . . . 1029000 ' 9;* cLAšsE. › Caixão de madeira-coberto de merinó  ...
Brazil, 1852
4
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Produzimos, então, em Ian reçumada, isto é, cortada nas costas do animal tal como se acha no estado natural, 45,052 kilogs., dos quaes 25,702 kilogs. de Ian merinó.. Desde essa épocha, a progressão da criação do carneiro merinó foi ...
5
O mulato
Enfiou depois a batina de merinó lustroso, ameigando a barriga redonda e carnuda, saracoteando-se todo, a sacudir a perninha gorda, indo ao espelho do toucador alcochetar no pescoço a sua volta de rendas alvas. Estava limpo, cheiroso ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Lucíola
Em vez dos pantufos aveludados que costumava usar em casa, no desalinho, calçava uma botina de merinó preto, que ia-lhe admiravelmente, porque ela tinha o mais lindo pé do mundo. Quando o vento que entrava pela janela erguia  ...
José de Alencar, 1961
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A capelaem trevas, deumnegrume absoluto de merinó preto.A escuridão davalhe uma amplitude de subterrâneo, misteriosamente sentida no espaço. Nãotive medo. Fui até ao altar. Tropecei no estrado.Ajoelheime nochãoe descanseia testa ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
História das crianças no Brasil
... um vestido de merinó brancoea Benjamim[18 anos], duas gravatas desedabranca. Lá estivemosvendo andarotrem queosenhor Carlosmandou vir para ascrianças[entre umetrês anos]17. Havia também anúncios demédicos especializados ...
Mary Del Priore (org.), 2001
9
Lição Aproveitada, A – Modernismo e Cinema em Mário de Andrade
“Por um carneiro merinó...” – Mas vai esquecer-se de mim e eu passarei como uma sombra. “Ao Sr. Bellot, de Notre-Dame...”59. Se quisermos encontrar neste trecho indicações técnicas de decupagem cinematográfica, não será nada difícil.
João Manuel dos Santos Cunha
10
A carne
Espartilhou-se, tomou um vestido de merinó afogado, muito singelo, mas muito elegante brincos, broche, braceletes de ônix , calçou sapatinhos Luiz XV, cuja entrada muito baixa deixava ver a meia de seda preta com ferradurinhas brancas ...
Julio Ribeiro, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERINÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merinó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ekkora birkát nem látott a világ - Majdnem belehalt a világrekordba
Több mint 40 kiló gyapjút vágtak le arról a nemrég megtalált juhról, amely hosszú ideje egy ausztrál farmról tűnt el. Az állat merinó juh, amelyet kifejezetten a ... «Agrárszektor, set 15»
2
Birkaország vol. sok: veszélyeztetett lett a magyar merinó
A Földművelődésügyi Minisztérium közölte a Magyar Távirati Iroda megkeresésére, hogy rendeletben nyilvánította veszélyeztetett mezőgazdasági állatfajtának ... «444.hu, lug 14»
3
A legnépszerűbb juhfajta: merino
Mária Terézia importált egy-egy nagyobb juhnyájat a Habsburg-birodalomba, és később nálunk is nagyon kedveltté vált, ma is több merinó hasznosítású típust ... «Agro Inform, apr 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merinó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/merino-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT