Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mocambo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOCAMBO IN PORTOGHESE

mo · cam · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOCAMBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mocambo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MOCAMBO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mocambo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mocambo

Mucambo (cabina)

Mucambo (cabana)

Mucambo o mocambo, palhoça o tejupar sono denominazioni date a case costruite artigianale, spesso di fragile costituzione. Esso presenta differenze in Brasile più di natura regionale, in base al materiale utilizzato nella sua costruzione - foglia di buriti, paglia di cocco, paglia di canna, erba, sapo, vecchia stagna, pezzi di stagno o di legno, liana o unghie - di tipo, in alcune regioni più africane, in altri più indigeni. Va notato che la cameriera degli indiani, il tejupar fatto di paglia, che i primi cronisti trovarono simili alla capanna portoghese dei contadini settentrionali. Alcune di queste capanne erano piene; altri costruiti in legno o terra macchiata. Il tetto di paglia è stato usato fino al XVIII secolo, in modo che il Portogallo ci ha già portato la tradizione della domestica. Mucambo ou mocambo, palhoça ou tejupar são denominações dadas a moradias construídas artesanalmente, muitas vezes de frágil constituição. Apresenta diferenças no Brasil mais de natureza regional, conforme o material empregado na sua construção - folha de buriti, palha de coqueiro, palha de cana, capim, sapé, lata velha, pedaços de flandres ou de madeira, cipó ou prego - do que de tipo, numas regiões mais africano, noutras mais indígena. Deve-se notar que o mucambo dos índios - o tejupar - feito de palha, que os primeiros cronistas acharam-no parecido com a cabana portuguesa dos camponeses do Norte. Dessas cabanas algumas eram de colmo; outras construídas de madeira ou barro amassado. A coberta de colmo usou-se até o século XVIII, de modo que Portugal já nos trazia a tradição do mucambo.

Clicca per vedere la definizione originale di «mocambo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOCAMBO


Huambo
hu·am·bo
ambo
am·bo
bambo
bam·bo
cambo
cam·bo
chambo
cham·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
escambo
es·cam·bo
gambo
gam·bo
jambo
jam·bo
lubambo
lu·bam·bo
macambo
ma·cam·bo
malambo
ma·lam·bo
mambo
mam·bo
molambo
mo·lam·bo
muambo
mu·am·bo
mucambo
mu·cam·bo
pambo
pam·bo
sambo
sam·bo
tambo
tam·bo
zambo
zam·bo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOCAMBO

moca
mocada
mocadão
moca
mocamau
mocambeiro
mocambinho
mocambista
mocamo
mocanco
mocano
mocanqueiro
mocanquice
mocar
mocarraria
mocassim
mocassino
mocassó
mocedo
moceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOCAMBO

agracarambo
belambo
capambo
chanambo
chunambo
coriambo
crambo
dijambo
galiambo
guaparambo
iambo
libambo
melambo
mimiambo
mugambo
mutambo
pariambo
periambo
topinambo
tupinambo

Sinonimi e antonimi di mocambo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOCAMBO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mocambo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mocambo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOCAMBO»

mocambo choupana quilombo pousada espaço imobiliaria arari blog jovino festas fotos campo largo mucambo palhoça tejupar são denominações dadas moradias construídas artesanalmente muitas vezes frágil constituição apresenta mocambo imóveis imobiliária centro itatiba country club vila santa cruz loteamento park outros venda aluguel casa terreno isolada dicionário informal habitação miserável muito freqüente grandes cidades dessa região mocambos construídos dias atrás anos jaguar decidiu construir exemplares type especialmente para corridas eles usaram motor carroceria alumínio português bras frequente home restaurante galeria praias contato todos direitos reservados tattoo shop mocambotattoo gmail webmaster

Traduzione di mocambo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOCAMBO

Conosci la traduzione di mocambo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mocambo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mocambo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

莫坎博
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mocambo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mocambo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mocambo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موكامبو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mocambo
278 milioni di parlanti

portoghese

mocambo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mocambo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mocambo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mocambo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mocambo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モカンボ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모 캄보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mocambo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mocambo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mocambo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mocambo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mocambo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mocambo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocambo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mocambo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mocambo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mocambo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mocambo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mocambo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mocambo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mocambo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOCAMBO»

Il termine «mocambo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mocambo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mocambo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mocambo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mocambo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOCAMBO»

Scopri l'uso di mocambo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mocambo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mocambo: Antropologia E Historia Do Processo de Formacao ...
'Mocambo' apresenta uma combinação entre etnografia, análise antropológica acurada e uma recuperação histórica.
José Maurício Andion Arruti, 2006
2
Mocambo Nights: Poems from the Mocambopo Reading Series
Award-winning poet Patrick Lane is the editor of this remarkable anthology of poetry featuring Canada's most revered writers alongside emerging poets and brand new writers - all readers at the Mocambopo readings series in Victoria, BC.
Patrick Lane, 2001
3
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
O primeiro foi o "antigo mocambo" Pau de Ferro. Depois, "o antigo e grande mocambo de Santo António". Este, "pela sua tapera, mostra o que foi em termos de estrutura. Segundo revelou o comandante da expedição: "julgo este mocambo ...
‎2007
4
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
No mesmo ano, mais diligências, de fato, contra o mocambo São Vicente do Céu seriam enviadas. Tentavam reerguer esse quilombo na floresta. Assim, percebia Moraes Rego que os "pretos destroçados naquele mocambo, não o largariam ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
5
Do mocambo à favela: Recife, 1920-1990
Derivado de uma tese de doutorado defendida na Universidade de Paris I, este livro investiga uma das principais expressões do drama habitacional dos pobres do Brasil urbano - a moradia espontânea insalubre no Recife e sua aglomeração.
Alberto Sousa, 2003
6
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
bique, onde élle de pouco serve, para a bahia do Mocambo, onde a sua presença seria immediatamente vantajosissima. ' Hoje todas as populações marginaes do MocambOj se nos não são abertamente hostis, são pelo menos praticamente ...
José Joaquin Ferreira, 1821
7
Cultural Heritage and Human Rights
of Article 216, which declares as cultural heritage “documents and sites” associated with historical quilombos. Mocambo, a small village on the banks of the São Francisco River in the semiarid backlands of the Brazilian Northeast in the state of ...
Helaine Silverman, D. Fairchild Ruggles, 2008
8
Legalizing Identities: Becoming Black or Indian in BrazilÕs ...
as social until analyzed at a later stage when “returned, interactively, to [the] evidence” (R. Williams 1977:132, 133). Possession of land can also be a condition that defines the identity of a group, as was the case in Mocambo. I was in Sergipe ...
Jan Hoffman French, 2009
9
Mocambo e cidade: regionalismo na arquitetura e ordenação do ...
Esta tese trata de representações da habitação popular e da cidade tradicional formuladas no Recife, nas primeiras décadas do século XX, de um lado mobilizadas por um discurso a respeito da modernização e urbanização da sociedade, ...
José Tavares Correia de Lira, Maria Ruth Amaral de Sampaio, Universidade de São Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 1996
10
PARA SEMPRE
De repente, Mocambo retornou com uma caixa grande e, possivelmente, pesada . _Trouxe roupas adequadas a você, meu bom amigo. _ Mocambo, onde estão Elohim e Sarah? Não as vi hoje. _ Elas estiveram boa parte do dia na casa de ...
GLAUCIA SANTOS, Marcus Vinicius

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOCAMBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mocambo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Atividades do Dia Municipal da Água, são realizadas no Mocambo
Instituído desde 1998, quando o dia municipal da água foi comemorado pela primeira vez. Foram diversas atividades realizados no Parque do Mocambo neste ... «Patos Já, ott 15»
2
No dia das Crianças, CDL leva 7 mil pessoas ao Parque do Mocambo
O parque do mocambo ficou lotado de famílias para o Dia das Crianças da CDL Patos de Minas. A festa foi repleta de brincadeiras e comida. E com tanta gente ... «Patos Já, ott 15»
3
Operação Mocambo: MPE leva para a prisão mais oito pessoas …
Esta é a segunda fase da Operação Mocambo e desta vez, outras nove pessoas são acusadas de fraudar documentos, promover sobreposição de área rural, ... «Conexão Tocantins, set 15»
4
Festival Marreco teve encerramento nesse domingo no Mocambo
As crianças aproveitaram tudo que foi possível, defrutando do espaço e da liberdade que o Mocambo proporciona. No período da tarde o público contou com ... «Patos Já, ago 15»
5
Operação Mocambo: vereador é preso acusado de ser o oitavo …
Na última sexta-feira, 03, os outros sete tiveram seus mandados de prisão cumpridos, na ação policial denominada de operação Mocambo, deflagrada nas ... «Conexão Tocantins, lug 15»
6
MPE deflagra operação “Mocambo” contra fraude de escrituras de …
A operação “Mocambo”, desencadeada nesta sexta, cumpriu mandado de prisão preventiva nas cidades de Almas, Alvorada, Caseara, Gurupi, Palmas, Paranã ... «Conexão Tocantins, lug 15»
7
Prefeitura de Oeiras atende demandas da comunidade Mocambo
A Prefeitura de Oeiras, através da Secretaria Municipal de Assistência Social visitou, nessa segunda-feira (15) a comunidade Mocambo, onde vivem 28 famílias ... «Meionorte.com, giu 15»
8
The hidden history of how the Rolling Stones pulled off their …
In 1977 in Toronto they recorded a live album at the El Mocambo. They could have bolted the doors, drawn the curtains and mixed in the wild cries later. «National Post, mag 15»
9
Contrastes urbanos » Santo Amaro, dos mocambos aos prédios de …
Mocambo construído à margem do Capibaribe, na Rua da Aurora, antes do processo de urbanização do Recife, que teve início nos anos 40. Foto: Arquivo DP/ ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
Parque de Patos de Minas amplia horário de funcionamento no verão
Os moradores de Patos de Minas, no Alto Paranaíba, ganharam mais 1h30 para aproveitar o Parque do Mocambo neste verão. O pedido partiu dos ... «Globo.com, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mocambo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mocambo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z