Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mocelinha" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOCELINHA IN PORTOGHESE

mo · ce · li · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOCELINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mocelinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOCELINHA


amarelinha
a·ma·re·li·nha
bolinha
bolinha
cadelinha
ca·de·li·nha
canelinha
ca·ne·li·nha
cavalinha
ca·va·li·nha
cebolinha
ce·bo·li·nha
escolinha
es·co·li·nha
estrelinha
es·tre·li·nha
flanelinha
fla·ne·li·nha
galinha
ga·li·nha
golinha
go·li·nha
linha
li·nha
malinha
ma·li·nha
panelinha
pa·ne·li·nha
pé-de-galinha
pé·de·ga·li·nha
rolinha
ro·li·nha
sublinha
su·bli·nha
tabelinha
ta·be·li·nha
telinha
te·li·nha
velinha
ve·li·nha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOCELINHA

mocanquice
mocar
mocarraria
mocassim
mocassino
mocassó
mocedo
moceiro
mocela
mocelemano
mocendecende
mocerenguçu
mocerengue
mocetão
mocetona
mocha
mocha-mocha
mochachim
mochaco
mochadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOCELINHA

angolinha
argolinha
bengalinha
cabiçulinha
candelinha
donzelinha
entrelinha
falinha
gimbolinha
isolinha
libelinha
mochilinha
molinha
pampolinha
pilinha
rabilinha
rodelinha
sacalinha
santolinha
tigelinha

Sinonimi e antonimi di mocelinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOCELINHA»

mocelinha mocelinha dicionário português mocinha menina moça aulete palavras mnio mniófilo mniotiltídeos moabita moabítico moádi moado moafa moageiro moagem moaica moal moamba dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem donas parecer cantigas medievais galego pouca sazom todas vençudas mais poila pareceu venceu quantas achou agora poguican sazon chegou

Traduzione di mocelinha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOCELINHA

Conosci la traduzione di mocelinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mocelinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mocelinha» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mocelinha
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mocelinha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Little girl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mocelinha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mocelinha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mocelinha
278 milioni di parlanti

portoghese

mocelinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mocelinha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mocelinha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mocelinha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mocelinha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mocelinha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mocelinha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mocelinha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mocelinha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mocelinha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mocelinha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mocelinha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mocelinha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocelinha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mocelinha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mocelinha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mocelinha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mocelinha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mocelinha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Liten jente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mocelinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOCELINHA»

Il termine «mocelinha» si utilizza appena e occupa la posizione 158.096 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mocelinha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mocelinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mocelinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mocelinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOCELINHA»

Scopri l'uso di mocelinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mocelinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
... também mocelinha (351) aparecem raramente, mais amiúde donzela (17, 37, 359, 368, 505, 553, 916, 938, etc.); quase nunca a palavra de origem estrangeira dama (que emprega D. Dinis em CV 208); e nunca o título honorífico minhana, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... pela autoridade soberana,equese constituiu propriedade trasm.ssível a herdeiros. * *Mocedo*, (cê)m. Porção de moças ou raparigas; raparigada. Cf. Castilho, Fausto, 347. * *Mocelinha*, f. Ant. Mocinha, menina. (De moça) * * Mocerenguçu* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista da Academia de Letras da Bahia
A nota dominante na canção da bonne pucelle, cuja tradução é um primor de graça e ingenuidade é o termo mocelinha, linda e expressiva palavra que traduz o estado de menina- moça, sua pureza e inocência. Não é corrente a palavra, ela ...
4
A arte literʹaria na Idade Mʹedia
Animadamente e delicadamente João de Quilhado proclama o triunfo da beleza na mocidade em flor, na graça plena duma donzelinha (mocelinha): Vi oj'eu donas mui ben parecer e de mui bon prez e de mui bon sen e muit'amigas son de ...
Narciso de Azevedo, 1947
5
500 cantigas d'amigo
16) 14 ea moçelinha B : eamoçelinha V : edel. Nobling mocelinha; interpunxi 16 moça ali Nobtling (cf v. 9) mocahi B : moça hi V I7quâtas B : quãta V On whether this text belongs among the cantigas damigo or not, see Cohen 1996b: 27-36. w.
Rip Cohen, 2003
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... mnemotecnia mniaro Moacir moansa mobilaçâo mobilizaçâo môça moçada moçafo moçambaz moçambicano mocambuzio moçâo moçar moçárabe moçasso mocassó mocedo (ê) mocela mocelinha mocerenguçú mocetâo imochila mocho ...
Brant Horta, 1939
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MOCELINHA, «. /. Ant. Menina; mocinha. MOCENDECENDE, s. m. Bras. Pássaro dentirrostro (Colius castanotus). MOCERENGUÇU, s. m. Bras. Espécie de moce- rengue. MOCERENGUE, a. m. Bras. Género de árvores silvestres. MOCETA ...
8
Ensaios Gracilianos
Carolina Michaélis menciona sua ocorrência nos antigos Cancioneiros Medievais e destaca, dentre outros, os termos mocelinha, donzelinha, garridelinha e manse- linho. (37) Dá conta também a ilustre mestra da existência , na Galiza, ...
Castelar de Carvalho, 1978
9
Revista letras
Realmente, requestar mulheres casadas de baixo nível social, embora pastorinhas (jovens), não se coadunava com a concepção do amor virginal das cantigas d 'amigo, em que a mocelinha era a figura central, como também se opunha ...
10
Do formalismo estético trovadoresco
174). ((1) Lições de filologia portuguesa, p. 388. que aparecem são várias: senhor, donzela, mulher, dona, môça, mocelinha — 37 —
Fidelino de Figueiredo, Segismundo Spina, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mocelinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mocelinha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z