Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mocetão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MOCETÃO IN PORTOGHESE

mo · ce · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MOCETÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mocetão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MOCETÃO


baetão
ba·e·tão
betão
be·tão
bofetão
bo·fe·tão
bretão
bre·tão
cafetão
ca·fe·tão
capetão
ca·pe·tão
carretão
car·re·tão
chapetão
cha·pe·tão
cornetão
cor·ne·tão
espetão
es·pe·tão
etão
e·tão
foguetão
fo·gue·tão
gavetão
ga·ve·tão
jaquetão
ja·que·tão
letão
le·tão
moletão
mo·le·tão
mosquetão
mos·que·tão
pobretão
po·bre·tão
supetão
su·pe·tão
trombetão
trom·be·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MOCETÃO

mocassino
mocassó
mocedo
moceiro
mocela
mocelemano
mocelinha
mocendecende
mocerenguçu
mocerengue
mocetona
mocha
mocha-mocha
mochachim
mochaco
mochadura
mochanga
mochar
mocharra
mochau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MOCETÃO

anglo-bretão
baixo-bretão
calafetão
carapetão
cartão
catetão
cretão
estão
faquetão
guapetão
herpetão
magnetão
palhetão
palmetão
petão
questão
rosetão
siderobetão
tão
xafetão

Sinonimi e antonimi di mocetão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MOCETÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «mocetão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di mocetão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MOCETÃO»

mocetão polhastro rapagão feminino mocetão dicionário português informal aumentativo substantivo moço adjetivo grande priberam língua portuguesa aulete tão rapaz forte bonito mais belas disposições físicas porém desgraçadamente gago porto editora acordo ortográfico léxico parecido dicionárioweb classe gramatical masculino criativo está primeira fase idade adulta ainda não velho aparência jovem independentemente rimas citador rima betão bofetão bretão carapetão cornetão cretão sapo nome portal singular plural mocetões flexiona como ação destaques lince conversor josé portugal

Traduzione di mocetão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MOCETÃO

Conosci la traduzione di mocetão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mocetão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mocetão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mocetão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mocetón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moccasion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mocetão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mocetão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mocetão
278 milioni di parlanti

portoghese

mocetão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mocetão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mocetão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mocetão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mocetão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mocetão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mocetão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mocetão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mocetão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mocetão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mocetão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mocetão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mocetão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mocetão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mocetão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mocetão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mocetão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mocetão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mocetão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mocetão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mocetão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MOCETÃO»

Il termine «mocetão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mocetão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mocetão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mocetão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mocetão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MOCETÃO»

Scopri l'uso di mocetão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mocetão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um bigo em verso: scena comica
JOANNA «Ai que vida, que vida que eu passo «Com tão lindo, gentil mocetão: « Se depois da batalha o abraço, «Ai que vida p'r'o meu coração!» AMBOS JOANNA «Ai que vida, que vida que eu passo «Com tão lindo, gentil mocetão: « Se ...
José Ignácio de Araújo, 1860
2
Parietarias
Era um prazer vel-o então a mirar-se todo em mim I E mocetão mais guapo não havia no arrabalde : se muitas o requestavam, quantas e quantas debalde I De mim se namorou elle, e foi o meu conversado... Nem quero agora lembrar-me ...
Candido de Figueiredo, 1870
3
Marido e outros contos
O mocetão começou a ler com dificuldade o que lá estava escrito. «Vocêé então um ornitólogo?» «Não sou,mastanto faz» —respondeu o Professor, cheio deesperança. «Pois seé ou não,é lá consigo. Tudo o que preciso saber é quanto dá ...
Lídia Jorge, 2012
4
Viagem a ver o que dá
_ tornou a voz, que pertencia a um mocetão de bigode. Apercebi-me, ao luar, da incrédula surpresa que se lhe estampava nas faces embrutecidas. Voltou-se para dentro e roncou: _ Olha teu pai, Maria! O mocetão de bigode deixou-se ficar à ...
Altino M. do Tojal, 2005
5
Serões grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
(1) Por lapso em todas as edições lemos: de moça, mocetão ou moçalhão. Erro evidente que vem passando de edição a edição; mas o termo moça faz no feminino "mocetona" e não mocetão. (Nota da 6.a ed.) "Andava Leonardo ás cutiladas ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1955
6
Livro das Canoas: documentos para a história indígena da ...
... do Sertão do Rio Negro o Capitão Mor e Cabo da Tropa delle José Miguel Ayres, entre outras pessas que aprezentou forão as seguintes. Hum mocetão ao parecer de dezoito annos com trez signaes da parte direita, hú [corroído] junto ao  ...
‎1993
7
Dom Casmurro
Capitu chamava-me às vezes bonito, mocetão, uma flor - outras pegava-me nas mãos para contar-me os dedos. E comecei a recordar esses e outros gestos e palavras, o prazer que sentia quando ela me passava a mão pelos cabelos, ...
Machado de Assis, 1984
8
A grammar of the Portuguese language
... a letter, cartona, a large letter ; moco, a youth, mocetão, a stout youth ; rooga', a girl, mocetona, a big stout girl ; mulher, a woman, mulherhaqa, or mulherona, a big, fat woman; cacho, a thick neck, cachaqo, a very thick neck ; cavallo, a horse,  ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
9
O Amor em Armas
Ficaram amigos do peitoe, mesmo sem ser rogado, nas alturas de trabalho mais intenso, como nas sementeiras e ceifas, começou a aparecer com o filho, oBernardino, um mocetão, entãocom dezanove anos, quase tão alto como tu, ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
10
As odes de Anacreonte de Teos
Vê-se logo , em fogo acceso , O mocetão bebedor Passar do lume de Baccho , A's lavaredas d* Amor. # Eis atrevido se posta Junto da bella , que adora.; Elle em franqueza lhe falla , Ella de pejo se córa. # Amor se ri das finezas, Ditas em tal ...
Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhão, Anacreon, 1804

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MOCETÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mocetão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Novos e velhos
Saí, no limite. Poderia ter dado o salto um pedaço antes, quando um mocetão a modos que da minha idade, mais coisa menos coisa, mas melhor apadrinhado, ... «Correio do Minho, ott 15»
2
Efemérides 2015 – 6 de Setembro
O Manuel Estino tinha vinte anos; era um mocetão alto, corpulento, valente. Dentro de dias iria assentar praça em Sacavém, mas o tiro assassino do ... «Capeia Arraiana, set 15»
3
Quando escrevemos os livros de Uma Aventura temos outra vez 12 …
A ginja sobre o bolo é que a dona da casa que tinha dançado com o mocetão temido confidenciava que ele cheirava bem, a plantas do campo. Acabou por dar ... «Diário de Notícias - Lisboa, apr 15»
4
As 12 chamas do sucesso: como empreender em fogo
Recebo de um amigo americano a dica do momento: esqueça os medalhões, os consultores, as frases feitas. A hora agora é de um mocetão sorridente ... «Galileu, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mocetão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mocetao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z