Significato di "monotonia" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI MONOTONIA IN PORTOGHESE

mo · no · to · ni · a

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOTONIA

Monotonia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOTONIA IN PORTOGHESE

noia

Tédio

La noia è una sensazione umana descritta come uno stato di mancanza di stimolo, o di presenza di un'azione o di un elemento ripetitivo - ad esempio, mancanza di cose interessanti da fare, sentire, sentire, ecc. Le persone affette da noia temporaneamente considerano questo stato spesso come perduto, perduto tempo, ma di solito non più di quello. In alternativa, alcuni sentono che avere tempo per risparmiare anche causa la noia. Per le persone annoiate, il tempo sembra passare più lentamente di quando si divertono. La noia può anche essere un sintomo di depressione. La noia può portare ad atteggiamenti impulsivi e talvolta anche eccessivi e inutili e può causare danni. Ad esempio, gli studi dimostrano che gli azionisti della Borsa possono vendere o acquistare azioni senza alcuna ragione oggettiva per farlo, semplicemente perché si annoiano perché non hanno nulla a che fare, dove la noia è innescata da una situazione di uscita da un'attività routine di contabilità, controllo degli investimenti ecc.

O tédio é um sentimento humano descrito como um estado de falta de estímulo, ou do presenciamento de uma ação ou estado repetitivo - por exemplo, falta de coisas interessantes para fazer, ouvir, sentir etc. As pessoas afetadas por tédio em caráter temporário consideram este estado muitas vezes como perdido, perda de tempo, mas geralmente, não mais do que isto. Alternativamente, alguns acham que ter tempo de sobra também causa tédio. Para as pessoas entediadas, o tempo parece passar mais lentamente do que quando elas estão entretidas. Tédio também pode ser um sintoma de depressão. O tédio pode levar a atitudes impulsivas e às vezes mesmo excessivas, que não servem para nada e podem causar danos. Por exemplo, estudos mostram que acionistas da Bolsa de Valores podem vender ou comprar ações sem nenhuma razão objetiva para tal, simplesmente porque eles sentem-se entediados por não terem nada para fazer, onde o tédio é desencadeado por uma situação de saída de uma atividade rotineira de fazer contas, verificar investimentos etc.

SINONIMI DI «MONOTONIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «monotonia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di monotonia

fastio · insipidez · invariabilidade · sensaboria · tédio · uniformidade

ANTONIMI DI «MONOTONIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «monotonia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in portoghese di monotonia

diversidade · variedade

TRADUZIONE DI MONOTONIA

Conosci la traduzione di monotonia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di monotonia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monotonia» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 单调
• Traduttore italiano - spagnolo: Monotonía
• Traduttore italiano - inglese: monotony
• Traduttore italiano - hindi: एकरसता
• Traduttore italiano - arabo: رتابة
• Traduttore italiano - russo: однообразие
• portoghese: monotonia
• Traduttore italiano - bengalese: গতানুগতিকতা
• Traduttore italiano - francese: Monotonie
• Traduttore italiano - malese: kebosanan
• Traduttore italiano - tedesco: Monotonie
• Traduttore italiano - giapponese: 単調
• Traduttore italiano - coreano: 단조 로움
• Traduttore italiano - giavanese: monotony
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự đơn điệu
• Traduttore italiano - tamil: ஒரேமாதிரியான வகை அமையும் அலுப்பை
• Traduttore italiano - marathi: कंटाळवाणा
• Traduttore italiano - turco: monotonluk
• Traduttore italiano - italiano: monotonia
• Traduttore italiano - polacco: monotonia
• Traduttore italiano - ucraino: одноманітність
• Traduttore italiano - rumeno: monotonie
• Traduttore italiano - greco: μονοτονία
• Traduttore italiano - afrikaans: eentonigheid
• Traduttore italiano - svedese: monotoni
• Traduttore italiano - norvegese: monotonien

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MONOTONIA»

Citazioni e frasi famose con la parola monotonia.

1

Camilo Castelo Branco

A monotonia é fastidiosa até na virtude.

2

Pablo Picasso

Suprimir os obstáculos não é dar liberdade, mas sim permitir o desregramento, que conduz à desestruturação, à monotonia, ao nada.

3

Eça Queirós

Com a mania francesa e burguesa de reduzir todas as regiões e todas as raças ao mesmo tipo de civilização, o mundo ia tornar-se numa monotonia abominável. Dentro em breve um touriste faria enormes sacrifícios, despesas sem fim, para ir a Tumbuctu - para quê? Para encontrar lá pretos de chapéu alto, a ler o Jornal dos Debates.

4

Gustave Flaubert

O encanto da novidade, caindo pouco a pouco com uma peça de roupa, punha a nu a eterna monotonia da paixão, que tem sempre as mesmas formas e a mesma linguagem.

5

Agostinho Silva

O que a vida apresenta de pior não é a violenta catástrofe, mas a monotonia dos momentos semelhantes; numa ou se morre ou se vence, na outra verás que o maior número nem venceu nem morreu: flutua sem norte e sem esperança.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MONOTONIA»

Scopri l'uso di monotonia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monotonia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ergonomia

Monotonia Entendemos como monotonia uma reação do organismo a uma situação pobre em estímulos ou caracterizada por repetições uniformes dos estímulos com pequena exigência das pessoas (infraestimulação). O esgotamento do ...

Másculo,francisco/vidal,mario

Higiene e Segurança do Trabalho

Monotonia, fadiga e estresse • Monotonia A monotonia pode ser considerada a reação do indivíduo a trabalhos que não compreendem ações consideradas interessantes, ao trabalho repetitivo prolongado, não muito difícil, ao trabalho ...

Mattos,ubirajara/másculo,francisco

VIDA AMOROSA 100 MONOTONIA: 100 MANEIRAS DE APIMENTAR O ...

A obra pretende trazer de maneira sintética 100 dicas para acabar com o tédio e a rotina dos casais.

MAURICIO SITA

Livro do Desassossego:

Estou num dia em que me pesa, como uma entrada no cárcere, a monotonia de tudo. A monotonia de tudo não é, porém, senão a monotonia de mim. Cada rosto , ainda que seja o de quem vimos ontem, é outro hoje, pois que hoje não é ...

Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013

Estresse Ocupacional

O uso de tais delimitações não é consensual, ou seja, nem todos os autores se valem delas. Entretanto, entende-se que seja necessário abordá-las para melhor compreensão do tema. Estresse de sobrecarga e estresse de monotonia Dentro  ...

Marras,jean/veloso,henrique

A montanha mágica

De uma maneira geral, as pessoas acreditam que o interesse e a novidade do conteúdo levam a que o tempo «passe», isto é, abreviam a passagem do tempo, ao passo que a monotonia e o vazio contribuiriam para obstruir ou refrear essa ...

Thomas Mann, 2009

Adolfo Caminha: um polígrafo na literatura brasileira do ...

No editorial do número 56, de 28 de julho de 1892, por exemplo, reclamava-se a necessidade de um teatro para vencer a monotonia da vida local. Em A normalista, o narrador pinta cenas da monotonia em que Fortaleza vivia mergulhada: A ...

Carlos Eduardo de Oliveira Bezerra, 2009

HIPNOSE POR INTERNET

de atenção contribuem sensivelmente ao parâmetro L1 da equação da indução. 2. Monotonia. A monotonia em todo o processo contribui muito para o destaque dos fatores D e L1. Entretanto, a hipnose rápida e a ultra rápida que ...

MARINO TADEU

De sertões, desertos e espaços incivilizados

Quando ele fala das normas, das leis e dos costumes que os rebeldes estariam contestando, fica claro que é Machado quem está contestando, é ele que está cansado da monotonia, dos horários, das etiquetas, das convenções e da casaca.

Angela Mendes de Almeida, 2001

Machado de Assis: memórias de um frasista

3' Monotonia Os quadros eram tristes; tinham a monotonia da desgraça, que é tão aborrecida como a do gozo, e talvez pior. 40 Uma vez que a variedade enfarava, era possível achar sabor da monotonia. 4I Santa monotonia, tu a acalentavas ...

Angela Canuto, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOTONIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monotonia nel contesto delle seguenti notizie.

BMW Série 2 Active Tourer tira os pais da monotonia

Para quem não curte o tradicionalismo das peruas nem a exuberância dos utilitários esportivos, o segmento de monovolumes também oferece espaço e ... «iCarros, ott 15»

Entre o caos e a ordem, a monotonia

Entre o caos e a ordem, a monotonia ... o seu riquíssimo material humano a resgatar a peça da monotonia que espreita ao longo deste “tempo de espera”. 0. «Público.pt, ott 15»

Monotonia e internet motivam a infidelidade entre casais no Brasil

Os resultados revelam que entre os diversos motivos para trair, o principal é a monotonia no relacionamento. E entre entre as situações preferidas para ... «IDG Now!, set 15»

Estrela de Eduardo quebra monotonia da partida e Internacional …

Focado em tentar chegar à final da Libertadores pela terceira vez na história, o Internacional foi a campo, neste sábado, com o time reserva para encarar o ... «Superesportes, lug 15»

Bonecos para tirar monotonia das férias

Bonecos para tirar monotonia das férias. Festival traz 22 espetáculos com marionetes, sombras e máscaras. Começa no dia 12 e vai até o dia 19. 06/07/15 às ... «Bem Parana, lug 15»

Tem como usar e abusar do branco nos ambientes sem cair na …

Tem como usar e abusar do branco nos ambientes sem cair na monotonia. Designer de interiores Isaura Cardoso destaca que é importante, antes de tudo, criar ... «Diário de Canoas, mag 15»

Outra Educação, além da monotonia acadêmica

Jornadas de aprendizado. Viagens-projeto. Doutorados informais. Mentorias. Como se multiplicam e diversificam as formas de conhecer por meio da ... «CartaCapital, feb 15»

Anderson volta para deixar 'amigos' para trás e reestabelecer …

Anderson volta para deixar 'amigos' para trás e reestabelecer 'monotonia' entre os médios. Publicado em 31/01/2015, 12:00 /Atualizado em 31/01/2015, 16:45 ... «ESPN.com.br, gen 15»

Nova técnica de fisioterapia espanta monotonia das sessões …

Querendo dar um fim à monotonia dos consultórios, o professor de dança Antônio Carioca resolveu levar os exercícios para o salão de gafieira. A dançafisio ... «O Dia Online, dic 14»

Central do Brasil sai da monotonia e vira reduto de bambas do samba

Rio - A Central do Brasil tem um ritmo todo especial e um som muito peculiar, vindo das pessoas que vão e vêm, das catracas, dos anúncios nos alto-falantes, ... «O Dia Online, dic 14»