Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mulemba" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MULEMBA IN PORTOGHESE

mu · lem · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MULEMBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mulemba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MULEMBA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mulemba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mulemba

Mulemba

Mulemba

Il Mulemba o il fico africano è un albero saresco della famiglia di Moráceas, di sapore di tonalità di colore rosa. Ha un cuscinetto alto, raggiungendo altezza fino a 15-20m. Il baldacchino è ingombrante e molto ramificato, molto apprezzato dall'ombra che produce. Si verifica in terreni secchi e sabbiosi. Ha radici aeree, popolarmente conosciute come barbe. I frutti, Sicónios, nascono nelle ascelle delle foglie, con un diametro di 8-12 mm e attirano una grande varietà di uccelli. Le foglie sono semplici e scure, lisce, ellittiche o oblate, talvolta abbastanza lunghe, raggruppate alle estremità dei rami. A volte sotto le foglie, appaiono piccoli fiori, gialli o rossi. Il nome generico deriva dal classico latino "ficus" derivato dalla parola persiana e l'epiteto è stato dato in onore del collezionista danese Peter Thonning. A Mulemba ou figueira africana é uma árvore sarmentosa da família das Moráceas, de seiva leitosa de tom rosado. Apresenta um porte elevado, chegando a atingir 15-20m de altura. A copa é volumosa e muito ramificada, sendo muito apreciada pela sombra que produz. Dá-se em terrenos secos e arenosos. Apresenta raízes aéreas, conhecidas popularmente por barbas. Os frutos, Sicónios, nascem nas axilas das folhas, com 8–12 mm de diâmetro e atraem uma grande variedade de pássaros. As folhas são simples de verde brilhante escuro, finas tipo papel ou ligeiramente rugosas, margem lisa, elíptica ou oblongada, por vezes bastante compridas, agrupados em extremidades nos galhos. Às vezes, abaixo do folhas, aparecem pequenas flores, amarelas ou vermelha. O nome genérico vem do latim clássico “ficus” derivada da palavra Persa fica e o epíteto foi dado em honra do coleccionador de plantas Dinamarquês Peter Thonning.

Clicca per vedere la definizione originale di «mulemba» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MULEMBA


alulemba
a·lu·lem·ba
arupemba
a·ru·pem·ba
bemba
bem·ba
capemba
ca·pem·ba
cariapemba
ca·ri·a·pem·ba
cemba
cem·ba
jacupemba
ja·cu·pem·ba
mucemba
mu·cem·ba
mussemba
mus·sem·ba
muzemba
mu·zem·ba
muzuemba
mu·zu·em·ba
nemba
nem·ba
pau-quizemba
pau·qui·zem·ba
pemba
pem·ba
sapopemba
sa·po·pem·ba
saçupemba
sa·çu·pem·ba
tajabemba
ta·ja·bem·ba
temba
tem·ba
ulemba
u·lem·ba
urupemba
u·ru·pem·ba

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MULEMBA

mulatismo
mulato
mulato-velho
mulá
muldera
mule
mulei
muleiro
mulelame
mulembare
mulembérgia
mulembo
mulende
mulenga
mulengue
muleta
muletada
muleteiro
muletim
muleu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MULEMBA

amba
bamba
bimba
bomba
caramba
colomba
gamba
gomba
lamba
lomba
mamba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
urubamba
zomba
zumba

Sinonimi e antonimi di mulemba sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MULEMBA»

mulemba mulemba figueira africana árvore sarmentosa família moráceas seiva leitosa rosado apresenta porte elevado chegando atingir altura copa volumosa muito ramificada sendo revista ufrj estudos literaturas africanas língua portuguesa periodicidade semestral temática conselho editorial amélia mingas aldeamento resort hotel site oficial hoteis luanda primeiro horizontal capital angolana situada poucos quilómetros centro ciências sociais humanas órgão divulgação científica publicada pelas edições xangola marisa monte letras kassanzu bixila menekenu mukuenu kubanza kuá muxima kubata restaurante odivelas africano localizado olival basto comida tipicamente reserve mesa dicionário informal popular nativa região tropical áfrica alcança até metros tura cresce angola obtenha melhores promoções quartos para veja fotografias comentários visitantes mapas bonga vagalume música ouvir letra legenda avaliações

Traduzione di mulemba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MULEMBA

Conosci la traduzione di mulemba in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mulemba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mulemba» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mulemba
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mulemba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mulemba
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mulemba
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mulemba
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mulemba
278 milioni di parlanti

portoghese

mulemba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mulemba
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mulemba
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mulemba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mulemba
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mulemba
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mulemba
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mulemba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mulemba
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mulemba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mulemba
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mulemba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mulemba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Mulemba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mulemba
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Mulemba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Mulemba
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mulemba
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Mulemba
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Mulemba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mulemba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MULEMBA»

Il termine «mulemba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mulemba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mulemba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mulemba».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mulemba

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MULEMBA»

Scopri l'uso di mulemba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mulemba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diáspora africana
MULEMBA. Denominação dada ao quinjen- gue* em certas regiões paulistas. Do quimbundo mulemba, "tigueira-brava", certamente em alusão à madeira de que é feito o tambor. MULEMBA WAXA NGOLA. Sítio histórico e religioso em ...
Nei Lopes, 2004
2
O burro em pé
O Ruivo em últimos; e por isso enquanto esperava a vez dele subiu a um tronco rasteiro e contou como numa célebre noite de Angola viu o pai a conversar com o capitão Raio debaixo duma mulemba-mãe. O capitão Raio vinha enrolado em  ...
José Cardoso Pires, 2011
3
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Question No.995 Retirement of Mr. Ngungi Mr. Mulusya, asked the Minister for Labour and Manpower Development:- (a) why Mr. Stephen Mulemba Ngungi, P/ No. EMCO 11 A, who retired from his position of Maintenance Supervisor in 1992 .
4
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
Question No.995 Retirement of Mr. Ngungi Mr. Mulusya, asked the Minister for Labour and Manpower Development:- (a) why Mr. Stephen Mulemba Ngungi, P/ No. EMCO 11 A, who retired from his position of Maintenance Supervisor in 1992 .
5
Bite in 2
Geraldo Bessa Victor Angola That old mulemba . . . Men armed with machetes and axes came, hardened in body and soul 5 (where goodness is not sown) ordered by someone with a heart of stone - and thus, in the name of the law, they  ...
Cecil Gray, 1994
6
Lueji, o nascimento de um império
Luejiindicou o sítio da reunião, embaixo da mulemba sagrada ondeficavam asmahamba dos antepassados dalinhagem. E deuordem a Salukungade montar guardaàvolta, a uma distância suficiente para que ninguémpudesse ouvir nadado ...
PEPETELA, 2012
7
Africa: Another Side of the Coin: Northern Rhodesia's Final ...
The scheme must have been sold to influential government officials who then concocted the litany of grievances, which persuaded KK to act. The supremo of the Mining Industry at the time was Humphrey Mulemba. He was Minister of Mines, ...
Andrew Sardanis, 2011
8
O Turismo
Há notícias dos nossos primeiros cronistas do Congo, referindo o fabrico de panos de cascas de árvore batidas, que eram tiradas da ensendeira ou mulemba. Foi, porém, como árvore religiosa e árvore comemorativa, que a mulemba se ...
Centro de Informação e Turismo de Angola, Fundo de Turismo e Publicidade (Angola), 1972
9
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
emeu pai cuspia nas águas, fechava acara, não demitia palavra muxiconga mas que, em terras deNgola Kiluanji,é mulemba, dicionário encerrado.Visto queo cachimbo domestre d'águas e patrão dacostaera muitoatrevido, ria fumo:«Se ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
10
Nosso Musseque
Não, oZito jánãoera aquele menino que lhe conheciam, mais velhosim, mas para lhes ensinar na fisga, na hora de tirar ovisgona mulemba, na batota do jogo da bilha. Agora andava calado, gostava sóficar pertoda Carmindinha a olhar, ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MULEMBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mulemba nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policy analyst calls on govt to establish metals reserve bureau
Commenting on Zambia's risk of falling into debt distress owing to the increasing public debt position as pointed out by the IMF, Mulemba, an independent policy ... «postzambia.com, ott 15»
2
Ebola diaries: Psychological toll to endure
A WHO logistician Francis Mulemba was first deployed to West Africa in March 2014 to respond to the fifth Ebola outbreak in his career. He took care of logistic ... «World Health Organization, ago 15»
3
Haut-Lomami: 7 morts à la suite d'une bagarre à Kanonga
C'était au cours d'une descente punitive que les habitants de Kebange ont organisé à Kanonga pour se venger d'un certain Mulemba qui aurait brûlé leurs ... «Radio Okapi, lug 15»
4
CSPR calls for end to maize subsidies
CSPR policy analyst Humphrey Mulemba said unless the government changed its policy on the subsidies, the agriculture sector was at risk of slowing in growth. «postzambia.com, apr 15»
5
Only KK deserves house - Kavindele
And others like Mr Elijah Mudenda, Mainza Chona, Humphrey Mulemba, among others, have ended up dying.” He said benefits of a president who dies in office ... «postzambia.com, apr 15»
6
Venha provar o vinho Bonga com o próprio Bonga e saborear os …
A iniciativa resulta de uma parceria entre a Confraria Gastronómica de Angola, o Restaurante Mulemba X'Angola e a Adega Cooperativa de Palmela. «Rostos, nov 14»
7
Cashgate lawyers named: Ex-Malawi army chief Odillo implicated
Another law firm Knight and Knight (of Yambani Mulemba and Noel Chalamanda) and the Joe and Max Chambers were also beneficiaries of cashgate funds. «Nyasa Times, ott 14»
8
Lawyers Mulemba, Phoya face arrest in Malawi cashgate crackdown
Malawi's Anti-Corruption Bureau (ACB) is on arrests galore in the ongoing cashgate scandal and next on line is lawyer Yambani Mulemba and former minister ... «Nyasa Times, ott 14»
9
Angola: GPL garante abertura do Cemitério do Benfica para breve
O responsável garantiu que os cemitérios da Mulemba, em Cacuaco, o de Viana, Musseque Capari, Camama e 14, respectivamente nos municípios do ... «AngolaPress, giu 14»
10
Proibidos funerais no cemitério do Benfica
... funerais no antigo Cemitério do Benfica estão proibidos, devendo os mesmos ser efectuados nos cemitérios da Camama, Viana e da Mulemba, em Luanda. «AngoNotícias, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mulemba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mulemba>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z