Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musculatura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSCULATURA IN PORTOGHESE

mus · cu · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSCULATURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Musculatura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUSCULATURA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «musculatura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

muscolo

Músculo

I muscoli sono tessuti responsabili dei movimenti degli animali, entrambi i movimenti volontari, con il quale l'animale interagisce con l'ambiente, come ad esempio i movimenti degli organi interni, cuore o l'intestino. I muscoli sono costituiti da tessuto muscolare e sono caratterizzati dalla loro contrattilità, funzionanti dalla contrazione e dall'estensione delle loro fibre. La contrazione muscolare si verifica con l'uscita di un impulso elettrico dal sistema nervoso centrale che viene consegnato al muscolo attraverso un nervo. Questo stimolo elettrico attiva il potenziale d'azione, che si traduce in ingresso sodio nella cellula, e l'uscita potassio loro, stimolando il rilascio di calcio che viene memorizzato nei reticoli sarcoplasmatiche o RS presenti nel sarcoplasma. In termini scientifici, i passi sono: ▪ Depolarizzazione del sarcolemma; ▪ stimolazione del reticolo sarcoplasmatico e ▪ azione del calcio e dell'ATP, causando che l'actina scivoli sulla miosina. I muscoli scheletrici o volontari sono gli organi attivi del movimento, trasmettendo il movimento alle ossa su cui sono inseriti. Os músculos são os tecidos responsáveis pelos movimentos dos animais, tanto os movimentos voluntários, com os quais o animal interage com o meio ambiente, como os movimentos dos seus órgãos internos, o coração ou o intestino. Os músculos são constituídos por tecido muscular e caraterizam-se pela sua contratibilidade, funcionando pela contração e extensão das suas fibras. A contração muscular ocorre com a saída de um impulso elétrico do sistema nervoso central que é conduzido ao músculo através de um nervo. Esse estímulo elétrico desencadeia o potencial de ação, que resulta na entrada de sódio dentro da célula, e a saída de potássio da mesma, assim estimulando a liberação do cálcio que esta armazenado no Retículos Sarcoplasmáticos ou RS presentes no sarcoplasma. Em termos científicos, as etapas são: ▪ Despolarização do sarcolema; ▪ estimulação do retículo sarcoplasmático e ▪ ação do cálcio e de ATP, provocando o deslizamento da actina sobre a miosina. Os músculos esqueléticos ou voluntários são os órgãos ativos do movimento, transmitindo movimento aos ossos sobre os quais se inserem.

Clicca per vedere la definizione originale di «musculatura» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUSCULATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUSCULATURA

muscoso
muscovita
muscófilo
musculação
musculado
muscular
muscularmente
musculina
musculoarterial
musculocartilaginoso
musculocutâneo
musculodérmico
musculoelástico
musculoligamentoso
musculosidade
musculoso
musculospinal
musculospiral
musculotegumentar
musculotendinoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUSCULATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Sinonimi e antonimi di musculatura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSCULATURA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «musculatura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di musculatura

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUSCULATURA»

musculatura carnadura bulbar humana estriada acessoria esqueletica cardiaca fraca lisa músculos são tecidos responsáveis pelos movimentos animais tanto voluntários quais animal sustentação esquelética esquelético constitui maior parte corpo formando chama popularmente carne essa recobre musculatura saiba mais sobre minha vida portal exercícios aumento biologia sabemos físicos promovem aumenta guia fortalecer potência corrida outro fator importante prevenção lesões iniciantes ainda não possuem preparada para treinos confira dicas abaixo protege coluna vertebral baixa quando contraída

Traduzione di musculatura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSCULATURA

Conosci la traduzione di musculatura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di musculatura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musculatura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

肌肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Musculatura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Musculature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांसलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجهاز العضلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мускулатура
278 milioni di parlanti

portoghese

musculatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেশীতন্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musculature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

otot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Muskulatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋肉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근육 조직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musculature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toàn thể bắp thịt trong người
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தசைத்தொகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

musculature
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kas sistemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

muscolatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muskulatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мускулатура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musculatură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυϊκό σύστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spierstelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

muskulatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

muskulatur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musculatura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSCULATURA»

Il termine «musculatura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musculatura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musculatura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «musculatura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su musculatura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUSCULATURA»

Scopri l'uso di musculatura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musculatura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
As bases da fisiologia da terapia manual
Neste livro Marcel Bienfait desenvolve dois aspectos fundamentais para a formação do fisiotera- peuta: o estudo do micromovimento e o estudo da função da musculatura estática dissociada da função da musculatura dinâmica. O ESTUDO ...
Marcel Bienfait, 2000
2
Os Desequilibrios Estaticos
Quando a coluna é o tutor do tronco, ela é controlada pela musculatura tónica. Já vimos que esta é, antes de mais nada, uma musculatura reflexa. O menor desequilíbrio é imediatamente corrigido por ela ou é controlado com aumentos de ...
MARCEL BIENFAIT
3
Abelhas
Eletromicrografia de varredura da musculatura alariforme (ma) em fêmeas de Centris fuscata. A. Disposição do feixe muscular em forma de leque. B. Células pericárdicas (cp) intercaladas com as fibras musculares (fm). fibrila central no ...
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
4
Manual de Atividades Físicas para Prevenção de Doenças
Porém, exercícios de alongamento da musculatura extensora do punho e fortalecimento dessa mesma musculatura auxiliam para o tratamento da patologia. Para alongar a musculatura do punho é necessário flexionar o punho e forçar a ...
Hospital Albert Einstein
5
Construçao Do Corredor, a
03 Posteriores de coxa Gastrocnêmio (panturrilhas) RS Musculatura flexora e extensora dos pés (tibiais anteriores) 03 Punho e flexores-extensores das mãos til Ligamentos e inserção da região coxofemoral Todos os exercícios em ...
MIGUEL SARKIS
6
Fisiologia Médica - 1ed:
Devido à grande massa da musculatura esquelética, o fluxo sanguíneo desse tecido é um fator importante na hemodinâmica cardiovascular geral. Em conjunto , a musculatura esquelética constitui 40 a 45% do peso corporal - mais do que ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
7
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
tempo. Além disso, o fato de haver uma maior tensão da musculatura laríngea favorece a produção e a manutenção de mais harmônicos, enriquecendo o sinal. A vogal /a/ está exatamente no extremo oposto ao /i/, sendo bastante relaxada e  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
8
Técnica Vocal P/ Coros
R2: Ativar musculatura intercostal Sentar com as costas retas. Colocar ambas as mãos na altura do estómago. Apertar a musculatura e soltar em seguida. Repetir várias vezes. R3: Perceber movimento da musculatura respiratória — deitado ...
Helena W. Coelho
9
Doenças geriátricas & exercícios físicos
A cada micção, é necessário tentar reter a urina, contraindo essa musculatura e relaxar, permitindo a saída da urina, ou até imaginando o mesmo com as fezes. Repetir a contração e relaxação, até que se esvazie a bexiga. Mais adiante ...
NEWTON LUIZ TERRA
10
O Meu Segredo
DICA: Experimente puxaros seusombros para tráse naturalmente o seupeito sobe(sóseconsegue com oreforço da musculatura dascostas – rombóides; deltóide posterior). Agoracontraia a musculatura do peito e observe os seusombros a ...
CLÁUDIA JACQUES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSCULATURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musculatura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bem Estar: Veja treino para musculatura abdominal e do tronco
O professor seguiu com o programa e fez um exercício isométrico para a musculatura abdominal. Nele, Eugênio usou o bosu para apoiar o cotovelo e fez ... «Cidadeverde.com, ott 15»
2
Fortalecimento da musculatura do bumbum vai além da estética
Malhar o bumbum não é só uma questão de manter a vaidade. O fortalecimento dos glúteos vai além da estética, já que a região é fundamental para a ... «UAI, set 15»
3
Pilates na terceira idade: exercício fortalece a musculatura
A perda de massa óssea e muscular, a fraqueza e as dores no corpo são apenas algumas características do envelhecimento. Porém, é possível chegar à ... «Terra Brasil, set 15»
4
Bem Estar ensina exercício com barra para musculatura addominal
"Se treina todos os dias e rapidamente a musculatura se recupera", disse. O treinamento sugerido por Eugênio Fortes é para quem quer dar maior intensidade ... «Cidadeverde.com, set 15»
5
Bem Estar apresenta exercício para musculatura do quadril; veja
Nesta segunda(14), no Bem estar do Notícia da Manhã, o professor Eugênio Fortes mostrou um exercício para a musculatura do quadril. Segundo ele, um ... «Cidadeverde.com, set 15»
6
Pesquisadores da USP desenvolvem técnica para tratamento do …
A fonoaudióloga Vanessa Ieto explicou que os exercícios ajudam a melhorar a flacidez na musculatura da língua, fim do céu da boca e a úvula (conhecida ... «EBC, ago 15»
7
Corredores têm musculatura menos flexível do que sedentários, diz …
Uma pesquisa recém-publicada no Journal of Biomechanics mostrou que os corredores têm a musculatura naturalmente mais rígida do que pessoas ... «Globo.com, lug 15»
8
VÍDEO: gyrotonic ajuda a fortalecer a musculatura mais profunda do …
Agora, que você relaxou pode conhecer um pouco mais dessa modalidade que alonga, estica, e tonifica cada pedacinho da musculatura mais profunda do ... «Zero Hora, lug 15»
9
Auldas de Zumba ajudam a emagrecer e ainda fortalecem a …
Auldas de Zumba ajudam a emagrecer e ainda fortalecem a musculatura. Imprimir. A aula de zumba, que mistura ginástica e dança latina, emagrece e tonifica ... «Cidadeverde.com, lug 15»
10
Doença rara, que causa flacidez na musculatura do corpo …
O aedes aegypti (transmissor da dengue, chikungunya, zika e outras doenças virais) continua fazendo vítimas e preocupando especialistas em saúde na Bahia. «R7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musculatura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/musculatura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z