Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mutungo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUTUNGO IN PORTOGHESE

mu · tun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUTUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mutungo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MUTUNGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mutungo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

berimbau

Berimbau

Il berimbau è uno strumento a corda di origine angola, noto anche come berimbau de toro in Portogallo o come appeso in Angola e in gran parte del continente africano. In Angola, è anche conosciuto come m'bolumbumba ed è usato tra i kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis e khoisan. Questo strumento è stato preso dagli schiavi anglanesi in Brasile, dove viene utilizzato per accompagnare una lotta ballo / acrobatica chiamata capoeira. Nel sud del Mozambico, si chiama xitende. In Brasile, è anche conosciuto come urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metallizzato, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musicale e rucumbo. Lo strumento è noto per essere oggetto di una canzone popolare di Baden Powell di Aquino, il grande chitarrista brasiliano. I testi della canzone sono stati scritti da Vinícius de Moraes. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Clicca per vedere la definizione originale di «mutungo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MUTUNGO


cabungo
ca·bun·go
cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
jungo
jun·go
macungo
ma·cun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mofungo
mo·fun·go
mucungo
mu·cun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
muungo
mu·un·go
muzungo
mu·zun·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
xungo
xun·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MUTUNGO

mutuense
mutuipense
mutula
mutum
mutumbu
mutumiju
mutumpiri
mutumporanga
mutunatá
mutunda
mutundo
mutune
mutunte
mutuque
mutuqueiro
muturi
muturicus
mututi
mututirana
mututu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MUTUNGO

Congo
calungo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
icum-mucungo
jibungo
mambungo
molungo
mucungungo
mundrungo
muçurungo
pegungo
pilungo
quibungo
tamungo
uicungo
urucungo
xibungo

Sinonimi e antonimi di mutungo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MUTUNGO»

mutungo berimbau instrumento corda origem angolana também conhecido como peito portugal hungu angola grande parte continente africano bolumbumba utilizado entre quimbundos ovambos nyanekas humbis khoisan este levado pelos mutungo dicionário português informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico pequena árvore africana fôlhas simples glabras brevemente estipuladas flô maio zelão ensina regularmente segunda quarta sexta cardoso almeida andar horário aulete palavras mutazilita mutelatete mutele mutelina mutembe mutembos mutena mutenga mutenje mutepa mutete mutia mutialare

Traduzione di mutungo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUTUNGO

Conosci la traduzione di mutungo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di mutungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mutungo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

mutungo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Mutupgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mutron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mutungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mutungo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mutungo
278 milioni di parlanti

portoghese

mutungo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mutungo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mutungo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mutungo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mutungo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mutungo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mutungo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mutungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mutungo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mutungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mutungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mutungo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mutungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mutungo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mutungo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mutungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mutungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mutungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mutungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mutungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mutungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUTUNGO»

Il termine «mutungo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mutungo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mutungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mutungo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su mutungo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MUTUNGO»

Scopri l'uso di mutungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mutungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Bitter Bread of Exile: The Financial Problems of Sir ...
Three days later, the Uganda People's Congress mouthpiece, The People picked the story and gave its version in the issue of 21 December 1968 as follows: Mutesa's Land Sir Ed/wardMutesa/hassold639 aeresoychislandat Mutungo, near  ...
Kasozi, A.B.K., 2013
2
Dicionário de percussão
Ver "sansa" (Brasil). mutungo (2) Cordof. perc, s. m., pl. = 'mutungos' -Ver " berimbau" (1) (Brasil). muxukitarra Idiof. pic. - Ver "guimbarda" (Espanha). myrimba Idiof. perc, s. f., pl. = 'myrimbas' - Um dos nomes da "marimba" na América Latina.
Mário D. Frungillo, 2003
3
Social Perspectives on the Sanitation Challenge
The Trunk sewer, Mbuya II (south), Mutungo (north), Mutungo (south) and the STW can be scheduled for 2023. Sewerage of the Ntinda (east), Naguro II, Ntinda (west), Mbuya II (north) sewer lines may follow at a later stage depending on ...
Bas van Vliet, Gert Spaargaren, Peter Oosterveer, 2010
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mutungo*, m.Pequenaárvore africana,de fôlhas simples, glabras, brevemente estipuladas, e flôres hermaphroditas. * *Mutunte*,m.Árvorede Angola. *Mútuo*, adj.Quesepermuta entreduasou maispessôas ou coisas;recíproco: soccorros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Através da Chuva
... raiz decavuko ou mutungo (cujo ramo emana ummaravilhoso aroma perfumado) servecomobálsamo analgésico;raiz de kasswaienzi ou kamwelele queservetambém como antibióticopara ascrianças;raizde mussoxepara hemorrogias.
Miguel Gullander, 2014
6
Dicionário de termos e expressões da música
1 ) dos instrumentos devem ser retiradas. muting (ing. to mute: calar, ficar mudo) Técnica que entre instrumentos de cordas consiste em abafar a corda com a mão, evitando que ela continue a vibrar. mutungo Ver berimbau. muvuca Na gíria ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
The Luchazi people: their history & chieftaincy : Angola, ...
The cause of their separation was as follows: Chisehwa's young son caught some fish which he was grilling near the fire in the ndzango, pierced to a sharpened stick (mutungo) which he stuck into the ground near the fire. In the process, a kite ...
Gerhard Kubik, Moses Yotamu, Chikota Cha Luchazi Association, 1998
8
Diáspora africana
Variante de mutungo*. MOUNT MORIAH MASS CORAL. Coral gaspel americano da igreja Mount Moriah, localizada no Harlem*, Nova York. Liderado por Ed- ward Earl Johnson e regido pelo reverendo Paul Smith, o conjunto ganhou ...
Nei Lopes, 2004
9
Uburenganzira bw'umunyarwandakazi ku mutungo
On Rwandese women's property rights.
Mussa Fazil Harerimana, 1999
10
Carta fitogeográfica de Angola: memória descritiva dos ...
... no Cubango; Annona- ceae: Hexalobus huillensis, Xylopia tomentosa, X. odoratissima; Polygalaceae: Securidaca longipedunculata «Mutungo» (Malange ), muito frequente; Dipte- rocarpaceae: Monotes hypoleucus «Uchevile» ( Caconda), ...
John Gossweiler, Francisco Ascensão Mendonça, Portugal. Ministério das Colónias, 1939

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUTUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mutungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Children demand for HIV/ AIDS awareness programme
The function organized by St. Anthony's Nursery and Primary School, Mutungo was under the theme "Achieving Zero HIV/AIDS Infection in Uganda' «New Vision, ott 15»
2
Anne Kansiime Wins the 'African Oscar'
The big spenders from Mutungo, Mbuya and Luzira hills who want to 'drink' their money away from the city centre have the perfect place for that. The main ... «AllAfrica.com, ott 15»
3
MUK student arrested for shoplifting
Police says Sabrina Kisitu, 20, a resident of Mutungo, Binna, Nakawa division, Kampala was netted by security officers stationed at the supermarket. The security ... «New Vision, ago 15»
4
Police find missing 6-year-old girl
Alphonse Bibangamba, the Officer in Charge at Mutungo Police Station said the ... filed a case of disappearance (SD32/13/08/2015) at Mutungo Police Station ... «New Vision, ago 15»
5
Mukiibi, Tabo wed after 15 weeks of courtship
Having waited from 12pm for their moment, Mukiibi and Tabo were eventually ushered into Seguku worship centre, Mutungo well past 3pm. But the delay didn't ... «The Observer, lug 15»
6
Turning focus on the African Child
... from charitable schools/institutions like Seguku Primary School, Share the Love Children's Home Zana, Ranch on Jesus Orphanage Ministries (Mutungo). «New Vision, giu 15»
7
Mpoma Girls School a new emerging force | Kyambogo Woodball …
Primary Schools: Motherwell Junior School – Mutungo, Green Acres Junior Academy, St. Kizito P/S – Bugolobi, Murchison Bay P/S, and St. Francis Junior ... «Kawowo Sports, mar 15»
8
Urban TV rewards first winner
Shiellah Natukunda, a resident of Mutungo, Kampala, took home a new 32-inch flat screen TV that was handed to her by Urban TV Scoop on Scoop presenter ... «New Vision, mar 15»
9
New Kampala-Jinja highway designs nearly ready
The project will affect the residents of Mutungo, Kito, Namataba, Kirinya, Senyi, Kitale, Kyungu, Kasokoso, Kasenge, Mutanzige and Nakawa. “The consultant is ... «New Vision, set 14»
10
Small LPG dealers in Kenya lock oil firms out of lucrative business
“There are as many as 10 cooking gas shops around here, which means competition is tough. You cannot set your prices high and expect to sell,” said Mutungo. «Coastweek, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mutungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/mutungo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z