Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "macungo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MACUNGO IN PORTOGHESE

ma · cun · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MACUNGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Macungo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MACUNGO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «macungo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

berimbau

Berimbau

Il berimbau è uno strumento a corda di origine angola, noto anche come berimbau de toro in Portogallo o come appeso in Angola e in gran parte del continente africano. In Angola, è anche conosciuto come m'bolumbumba ed è usato tra i kimbundos, oambambos, nyanekas, humbis e khoisan. Questo strumento è stato preso dagli schiavi anglanesi in Brasile, dove viene utilizzato per accompagnare una lotta ballo / acrobatica chiamata capoeira. Nel sud del Mozambico, si chiama xitende. In Brasile, è anche conosciuto come urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metallizzato, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musicale e rucumbo. Lo strumento è noto per essere oggetto di una canzone popolare di Baden Powell di Aquino, il grande chitarrista brasiliano. I testi della canzone sono stati scritti da Vinícius de Moraes. O berimbau é um instrumento de corda de origem angolana, também conhecido como berimbau de peito em Portugal ou como hungu em Angola e em grande parte do continente africano. Em Angola, também é conhecido por m'bolumbumba e é utilizado entre os quimbundos, ovambos, nyanekas, humbis e khoisan. Este instrumento foi levado pelos escravos angolanos para o Brasil, onde é utilizado para acompanhar uma dança/luta acrobática chamada capoeira. No sul de Moçambique, tem o nome de xitende. No Brasil, também é conhecido por urucungo, urucurgo, orucungo, oricungo, uricungo, rucungo, ricungo, berimbau metalizado, gobo, marimbau, bucumbumba, bucumbunga, gunga, macungo, matungo, mutungo, aricongo, arco musical e rucumbo. O instrumento é conhecido por ser tema de uma canção popular de Baden Powell de Aquino, grande violonista brasileiro. A letra da música foi escrita por Vinícius de Moraes.

Clicca per vedere la definizione originale di «macungo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MACUNGO


cambungo
cam·bun·go
conjungo
con·jun·go
fungo
fun·go
hungo
hun·go
icum-mucungo
i·cum·mu·cun·go
jungo
jun·go
malungo
ma·lun·go
matungo
ma·tun·go
mucungo
mu·cun·go
mulungo
mu·lun·go
mungo
mun·go
mutungo
mu·tun·go
muungo
mu·un·go
pungo
pun·go
quitungo
qui·tun·go
resmungo
res·mun·go
surungo
su·run·go
uicungo
ui·cun·go
urucungo
u·ru·cun·go
xungo
xun·go

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MACUNGO

macumba
macumbe
macumbeiro
macumbé
macumbi
macuna
macunabe
macunaíma
macunas
macuná
macunhapamba
macuni
macunis
macuqueiro
macura
macuracaá
macurape
macu
macuripaí
macuru

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MACUNGO

Congo
cabungo
calungo
cassungo
chibungo
domingo
flamingo
jibungo
mambungo
mofungo
molungo
mucungungo
mundrungo
muzungo
muçurungo
pegungo
pilungo
quibungo
tamungo
xibungo

Sinonimi e antonimi di macungo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MACUNGO»

macungo berimbau instrumento corda origem angolana também conhecido como peito portugal hungu angola grande parte continente africano bolumbumba utilizado entre quimbundos ovambos nyanekas humbis khoisan este levado pelos escravos angolanos para macungo dicionário informal deriva lingua bantu tocador músico domina berimbal muito usado capoeiristas weather outlook latest forecast historical holiday português where malanje located gomapper place with very small population province which continent region africa cities towns places horadomundo hora certa tempo meteorológico actual fernando manuel perfis linkedin profissionais chamados utilizam compartilhar informações ideias oportunidades grupo novo lacrado compra mercadolivre parcelas encontre mais produtos outros diretório academias portal projeto beija flor todos endereço

Traduzione di macungo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MACUNGO

Conosci la traduzione di macungo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di macungo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «macungo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

macungo
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Macungo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Macungo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

macungo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

macungo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

macungo
278 milioni di parlanti

portoghese

macungo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

macungo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

macungo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

macungo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

macungo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

macungo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

macungo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

macungo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

macungo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

macungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

macungo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

macungo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macungo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

macungo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

macungo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macungo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

macungo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

macungo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

macungo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

macungo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di macungo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MACUNGO»

Il termine «macungo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «macungo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di macungo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «macungo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su macungo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MACUNGO»

Scopri l'uso di macungo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con macungo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de termos e expressões da música
macungo magnificat África pelos escravos negros, como o cam- domblé, cantados em pontos (acp. 3) e acompanhados por ritmos hipnotizantes de percussão dC ATABAQUES. 2. TipO de RECO-RECO de origem africana associado aos ritos ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Copper prospects of Jamaica: a geological review
In addition to private companies, the Geological Survey of Jamaica conducted a regional stream sediment survey in several of the major streams in the Blue Mountain and a detailed survey in the Macungo Hill area. Regional mapping has  ...
3
Limites: anais
É bom não esquecer que macungo é berimbau, instrumento africano! 1 3. Esta e as próximas notas indicam o sentido, em português, das palavras tupis: Nheenga - falar, responder. 14. Ehê- sim (G.R. usa ch-eh). 15. Ara - dia, sol, luz, tempo; ...
4
Bulletin
In addition to private companies, the Geological Survey of Jamaica conducted a regional stream sediment survey in several of the major streams in the Blue Mountain and a detailed survey in the Macungo Hill area. Regional mapping has  ...
Jamaica. Geological Survey Dept, 1979
5
Dicionário de percussão
1 3 (Brasil). macungo Cordof. perc, s. m., pl. = 'macun- gos' - Ver "berimbau" (1) ( Brasil). madal Membr. perc. - "Tambor" de 2 "peles", ambas duplas. Uma "pele" inteira se sobrepõe a um anel de "pele", no qual se acrescenta em sua parte ...
Mário D. Frungillo, 2003
6
Diáspora africana
... perdidos ( 1980) e Fantasmas de la máquina (1985). Está incluído na antologia de A. B. Serrat (ver Bibliografia). MACUNDE. Comida votiva de Oxumarê. Do quimbundo makunde, plural de dikunde, "feijão- fradinho". MACUNGO. Berimbau.
Nei Lopes, 2004
7
The Maroon story: the authentic and original history of the ...
Map of Jamaica showing area of consolidated patents Mountains: more specifically, the head waters of the Macungo river, at which estuary with Stony River, the main administrative section of Old Nanny Town was located and where the militia ...
Bev Carey, 1997
8
Testing the Chains: Resistance to Slavery in the British ...
The site, at the junction of the Macungo and Stony rivers, under the highest ridge of the Blue Mountains, became a place of ghosts.12 According to the more romantic accounts, all the survivors of Nanny Town made a fighting long march to join ...
Michael Craton, 2009
9
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
English: oyster nut Tropical Africa: kweme Mozambique: cungo, djiungo, macungo-Jicungo, castanhas de Inhambane Teline Medik. Fabaceae Origins: Greek teline = kytisos for woody legumes, for a shrubby kind of clover much valued by the ...
Umberto Quattrocchi, 1999
10
Systematics of Gonolobus and the Gonolobinae (Apocynaceae, ...
1400 ft, climber 2 m high, 1976-78 (st), D.C. Kelly JCM 1490 (IJ!); Gorge of Stony River above junction of the Macungo River, 1300–1500 ft, moist primary rain- forest, herbaceous vine with white latex, fruit black, 25 Jul 1967 (fl & fr), G.R. Proctor ...
Alexander Krings, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MACUNGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino macungo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nomsa Mazwai speaks her mind
I met Langa Macungo [Speak the Mind founder] about 10 years ago. He's always been a great support of the arts and has always been at the forefront of ... «The Citizen, ago 15»
2
Raphael Pereira Moreno
... bucumbumba, uricungo, oricungo, orucungo, matungo, macungo, berimbau de barriga, violam e viola de arame são alguns dos nomes utilizados na literatura ... «Portal Capoeira, set 14»
3
La UMAP en la historia de Cuba
por:: Macungo De:: Far away from home. marzo 01, 2013 09:32. Carlos de Texas. Deberias aprovechar antes que la memoria pase y, no se, tal vez escribir un ... «Martí Noticias, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Macungo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/macungo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z