Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nêspera" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NÊSPERA IN PORTOGHESE

nês · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÊSPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nêspera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NÊSPERA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nêspera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nêspera

Loch Ness (albero)

Nespereira (árvore)

Il nespereira è una specie vegetale della sottofamiglia Maloideae, della famiglia Rosaceae. Nonostante il suo nome, viene dalla Cina sudorientale. Il suo frutto, chiamato loquat, è anche chiamato prugna gialla in Brasile. È un piccolo albero, con una corona circolare e un piccolo tronco. Può crescere fino a 10 m di altezza, ma di solito è più piccolo. Le sue foglie sono alternate, semplici, da 10 a 25 cm, di colore verde scuro, di struttura rigida e con il bordo dentato. A differenza di altri alberi da frutto, i loro fiori appaiono in autunno e in inverno e la loro frutta matura nel tardo inverno e nella primavera. I fiori sono di circa 2 cm di diametro, sono bianchi, con cinque petali, prodotti in grappoli con tre o dieci fiori. Il frutto del loquat è ovale, lungo tre o cinque centimetri, con una buccia morbida e vellutata di colore giallo-arancione, a volte rosa. La polpa è succosa e dolce o acido, a seconda della varietà e della maturità del frutto. A seconda della varietà, ogni frutto può contenere da 1 a 5 semi marroni sviluppati e molto più piccoli che non crescono. A nespereira é uma espécie vegetal da subfamília Maloideae, da família Rosaceae. Apesar do nome, é originária do sudeste da China. Sua fruta, chamada de nêspera, também é chamada ameixa-amarela no Brasil. É uma árvore pequena, com uma coroa circular e um tronco curto. Pode crescer até 10 m de altura, mas é geralmente menor. Suas folhas são alternadas, simples, de 10 a 25 cm, verde-escuras, de textura rígida e com a borda serrilhada. Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. As flores têm cerca de 2 cm de diâmetro, são brancas, com cinco pétalas, produzidas em cachos com três a dez flores. As frutas da nespereira são ovais, com três a 5 cm, com uma casca aveludada e macia de cor amarelo-alaranjada, às vezes rosada. A polpa é suculenta e doce ou ácida, dependendo da variedade e maturação da fruta. Dependendo da variedade, cada fruta pode conter 1 a 5 sementes de cor marrom plenamente desenvolvidas e outras muito mais pequenas que não se desenvolveram.

Clicca per vedere la definizione originale di «nêspera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON NÊSPERA


antevéspera
an·te·vés·pe·ra
atequipera
a·te·qui·pe·ra
capera
ca·pe·ra
destêmpera
des·têm·pe·ra
espera
es·pe·ra
micrópera
mi·cró·pe·ra
pera
pe·ra
puérpera
pu·ér·pe·ra
sapopera
sa·po·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
tempera
tem·pe·ra
têmpera
têm·pe·ra
véspera
vés·pe·ra
vípera
ví·pe·ra
éspera
és·pe·ra
ópera
ó·pe·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME NÊSPERA

voa
mato
mesis
ncio
ngara
ngaro
nia
nio
nêspara
nêspero
tas
uria
urico
utron
veda
nha
nhaca
nhaçanã
nhambi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME NÊSPERA

Rivera
Riviera
Vera
atmosfera
bera
calera
cera
câmera
dera
era
escalera
fera
galera
gera
hera
mera
pantera
primavera
venera
viera

Sinonimi e antonimi di nêspera sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÊSPERA»

nêspera onde plantar fruta nespereira espécie vegetal subfamília maloideae família rosaceae apesar nome originária sudeste china chamada também ameixa amarela brasil árvore pequena coroa circular tronco benefícios nutrição viva saúde conheça saborosa colabora emagrecimento combate retenção líquidos nêspera sacolão principal região produtora paulo rica vitamina usada perfumaria instituto agronômico campinas centro popularmente origem asiática referência japão índia nêsperas para dicas doce embalado saudáveis minerais grande como antioxidantes quais umcomo proveniente forma oval alaranjada pele brilhante sapo essencialmente produzida península ibérica sendo muito comum algarve gramas contêm exótica central conhecida amarelo laranja polpa entre branco firme dicionário informal fruto macia relo nespera sindicato rural mogi cruzes eriobotrya japonica

Traduzione di nêspera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÊSPERA

Conosci la traduzione di nêspera in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nêspera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nêspera» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

枸杞子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Níspero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Medlar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

medlar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشملة شجرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мушмула германская
278 milioni di parlanti

portoghese

nêspera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোবানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

néflier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

medlar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mispel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メドラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

medlar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

medlar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trái sơn trà tử
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெட்லர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तपकिरी रंगाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muşmula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nespola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesplik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мушмула германська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moșmon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούσμουλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mispel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Medlar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medlar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nêspera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÊSPERA»

Il termine «nêspera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nêspera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nêspera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nêspera».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nêspera

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÊSPERA»

Scopri l'uso di nêspera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nêspera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Livro Dos Alimentos
Fruto da nespereira (Eriobotrya japo- nica, família das rosáceas), árvore originária da China e do Japão, introduzida no Brasil há séculos, tornando- se uma das árvores frutíferas mais comuns em nosso país. A nêspera, também conhecida ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
A lebre com olhos de âmbar:
Este era um netsuquê de uma nêspera muito madura, feita de madeira de castanheira no final do século XVIII em Edo, a antiga Tóquio. No outono do Japão às vezes você encontra nêsperas; um galho sobre o muro de um templo ou de um ...
Edmund de Waal, 2012
3
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
5 dentes de alhos / / você desmaia com limão / / marmelada de nêspera. Nos casos de infecção bacteriano ou diarréias de termo longo ou escreve crônicas, é bom para seguir os tratamentos com goiaba, llantén, urtiga e/ou alhos.
Jorge Valera
4
Todas as vozes cantam
... do beijo, do beijo, do beijo que adora do feito memória que o tempo sem jeito embora não deixo vai pondo pra fora nessa aurora torpe da nossa história Na espera Nêspera, nêspera, nêspera, fruta que desconheço, ao contrário 39 embora.
Leandro Jardim, 2008
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Omesmo que nêspera. Cf. Eufrosina, 169. *Nêspera*, f.Fruto de nespereira, umtanto ácido, e com vários caroços.(Dolat. mespilum) *Nespereira*, f.Árvore fructífera, dafam. dasrosáceas, (nespilus germanica, Lin.). (De nêspera) * *Nessa * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O Assassinato de Roger Ackroyd
Em Fevereiro de 1972, Agatha Christie escreveu uma carta ao seu editor.
Agatha Christie, 2012
7
Enciclopédia agrícola brasileira
Denominação popular errónea da nêspera. Rosaceae, Eriobotrya japonica Lindl. AMEIXA-DA-BAHIA. Olacaceae, Ximenia americana L. (Hey- massoli inermis Aubl.; H. spinosa Aubl.; Ximenia aculeata CranlziA". arborescensTuss.;X. elliptica  ...
‎1995
8
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
... tornasse crônica. 10. PURÊ DE NÊSPERA: Eles se lavam bem até mesmo de 6 ou 7 nêspera verdes, eles cozinham em pouca água e, quando eles estiverem cozidos, eles são esmigalhados e eles são adocicados com um pouco de mel.
Jorge Valera
9
Zertifikatswortschatz Portugiesisch
Nem pensar! nenhum Agora não tens indicação nenhuma. nervos Ele é doente dos nervos. nervoso Ela ficou nervosa com a notícia. nêspera Esse doce de nêspera é feito em casa. neto O avô senta-se à mesa com o neto. verneinen, ...
Anja von Fraunberg, 2011
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... plum. ameixa-amarela/ ameixa-do-japão/ nêspera – japanese plum, loquat. ameixa-do-japão/ nêspera/ ameixa-amarela – japanese plum, loquat. ameixa- preta/ameixa seca – prune. ameixa seca/ameixa-preta – prune. amêndoa – almond.
Aline Endres

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÊSPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nêspera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Milho verde e pera estão mais em conta esta semana
Abacate avocado, maçã estrangeira, figo, nêspera, limão taiti, abacate breda, maracujá azedo, maracujá doce, pera estrangeira, uva crinsson, banana maçã, ... «Globo.com, ott 15»
2
The Famous Fest encerrou com "Top Genius" e "Uma Nêspera no Cu"
O The Famous Fest teve ontem o término da sua quinta edição e fê-lo da melhor forma com dois excelentes espectáculos: Top Genius e Uma Nêspera no Cu. «Jornal Hardmusica, set 15»
3
Ricardo Araújo Pereira com Antonio Tabet, ou Uma Nêspera no Cu …
Andei dois ou três meses a mandar-lhes mensagens a dizer que fazer o Nêspera no festival é que era, e eles lá acabaram por aceitar”, diz ao PÚBLICO Hugo ... «Público.pt, set 15»
4
Que tal aproveitar os nutrientes de frutas da estação?
O momento é de safra da nêspera, da laranja seleta, do morango, da romã e do ... Neste mês, as principais frutas são nêspera, laranja seleta, morango, romã e ... «UAI, set 15»
5
The Famous Fest 2015: novo conceito, com momentos inesperados
«Uma nêspera no Cu ao vivo» mais uma estreia absoluta no The Famous Fest. Bruno Nogueira, Nuno Markl e Filipe Melo, reúnem-se agora com convidados ... «Diário Digital, set 15»
6
Depois do Cerrado, cultivo de fruta boliviana ganha espaço no Sul …
Os frutos pesam, em média, 30g e são semelhantes a uma nêspera, e apresentam elevado teor de polpa, que é branca e não aderente à casca. Além disso, a ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, lug 15»
7
Não deve ler esta entrevista (contém palavreado altamente ofensivo)
Pertence ao grupo de um milhão e duzentas mil pessoas que ouviram Uma Nêspera no Cu? O podcast de Bruno Nogueira, Filipe Melo e Nuno Markl é um ... «Público.pt, giu 15»
8
Bragança Paulista: Prefeitura Bragança planta árvores no Maranata
Foram plantadas na oportunidade árvores das seguintes espécies: goiaba, tamarindo, acerola, cacau, fruta do conde, graviola, nêspera, além de ipê roxo, ... «Portal Bragança Notícias, apr 15»
9
Nêspera
Características Morfológicas: Árvore perene e de porte médio (pode chegar a 10 metros de altura), a nespereira possui folhas alongadas, de coloração ... «Globo.com, mar 15»
10
Apelo às nêsperas de Mário-Henrique Leiria
samuelpimentsmall Levanta-te, nêspera, que já nem cama tens para te deitar. Apenas os ansiolíticos te aquietam e já nem ficas a ver o que acontece, já sabes ... «Rede Regional, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nêspera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/nespera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z