Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "primavera" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIMAVERA IN PORTOGHESE

pri · ma · ve · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMAVERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primavera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMAVERA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «primavera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
primavera

primavera

Primavera

La primavera è la stagione dell'anno che segue l'inverno e precede l'estate, tipicamente associata alla ricostituzione della flora e della fauna terrestri. La primavera dell'emisfero nord è chiamata "primavera boreale" e la primavera dell'emisfero meridionale è chiamata "primavera meridionale". La "primavera del Nord", nell'emisfero settentrionale, inizia il 20 marzo e termina il 21 giugno. La "primavera del sud", nell'emisfero meridionale, inizia il 23 settembre e termina il 21 dicembre. Primavera. Dal punto di vista dell'astronomia, la primavera dell'emisfero meridionale inizia all'equinozio di settembre e termina al solstizio di dicembre, nel caso dell'emisfero settentrionale inizia l'equinozio di marzo e termina al solstizio di giugno. Come si scopre, il giorno dell'equinozio il giorno e la notte hanno la stessa durata. Ogni giorno, il giorno aumenta e la notte si accorcia poco, aumentando così il sole del rispettivo emisfero. Queste divisioni delle stagioni da equinozi e solstizi possono essere fuorvianti, ma bisogna tener conto dell'influenza degli oceani sulla temperatura media delle stagioni. A primavera, é a estação do ano que se segue ao Inverno e precede o Verão. É tipicamente associada ao reflorescimento da flora e da fauna terrestres. A Primavera do hemisfério norte é chamada de "Primavera boreal" e a do hemisfério sul é chamada de "Primavera austral". A "Primavera boreal", no Hemisfério Norte, tem início a 20 de Março e termina em 21 de junho. A "Primavera austral", no Hemisfério Sul, tem início a 23 de setembro e termina a 21 de dezembro. Primavera. Do ponto de vista da Astronomia, a primavera do hemisfério sul inicia-se no equinócio de Setembro e termina no solstício de Dezembro, no caso do hemisfério norte inicia-se no equinócio de Março e termina no solstício de Junho. Como se constata, no dia do equinócio o dia e a noite têm a mesma duração. A cada dia que passa, o dia aumenta e a noite vai encurtando um pouco, aumentando, assim, a insolação do hemisfério respectivo. Estas divisões das estações por equinócios e solstícios poderão ser fonte de equívocos, mas deve-se levar em conta a influência dos oceanos na temperatura média das estações.

Clicca per vedere la definizione originale di «primavera» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON PRIMAVERA


Rivera
Rivera
abstivera
abs·ti·ve·ra
aprouvera
aprouvera
ativera
a·ti·ve·ra
bêvera
bê·ve·ra
comprouvera
comprouvera
contivera
con·ti·ve·ra
desprouvera
desprouvera
detivera
de·ti·ve·ra
entretivera
entretivera
estivera
es·ti·ve·ra
fêvera
fê·ve·ra
houvera
hou·ve·ra
mantivera
man·ti·ve·ra
obtivera
ob·ti·ve·ra
retivera
re·ti·ve·ra
revera
re·ve·ra
sustivera
sustivera
tivera
ti·ve·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME PRIMAVERA

primaiense
primais
primam
primamos
primar
primariças
primariedade
primarismo
primas
primata
primatas
primate
primates
primatologista
primaveral
primaverar
primaveril
primavero
primaz
primazia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME PRIMAVERA

Riviera
Vera
atmosfera
calera
cera
câmera
dera
era
espera
fera
galera
gera
hera
mera
pantera
pera
tempera
venera
viera
ópera

Sinonimi e antonimi di primavera sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRIMAVERA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «primavera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di primavera

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «PRIMAVERA»

primavera abril hermanos frases quando começa aline barros poema maia musica estação segue inverno precede verão tipicamente associada reflorescimento flora fauna terrestres clima flores término pesquisa saiba mais sobre época mudanças climáticas não esta quinta feira cultura popular tempo verde alergias chega nesta sound disponible nueva oficial sácale máximo partido más cercana edición corporate home para quem procura solução simples intuitiva gestão estabelecimentos restauração bebidas disponibiliza pssst

Traduzione di primavera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMAVERA

Conosci la traduzione di primavera in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di primavera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «primavera» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

春天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Primavera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

весна
278 milioni di parlanti

portoghese

primavera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ressort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spring
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frühling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spring
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Mùa xuân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வசந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसंत ऋतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primavera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiosna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

весна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primăvară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άνοιξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di primavera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMAVERA»

Il termine «primavera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «primavera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di primavera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «primavera».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su primavera

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRIMAVERA»

Citazioni e frasi famose con la parola primavera.
1
Samuel Butler
A mocidade é, como a primavera, uma estação sobrestimada.
2
Miguel Torga
Uma história triste agrada sempre. No seu sentido mais profundo, a vida é bela e alegre. Todos nós tivemos já a experiência disso milhares de vezes. Provas sobre provas de que não há primavera sem flores, nem outono sem frutos. Mas, apegados como estamos à aparência de tudo, esquecemos a voz do profundo, e ouvimos deliciados o som da superfície. Temos o vício da tristeza.
3
Alain
O indivíduo que pensa contra a sociedade que dorme, eis a eterna história, e a primavera terá sempre o mesmo inverno a vencer.
4
Arthur Schopenhauer
Do mesmo modo que no início da primavera todas as folhas têm a mesma cor e quase a mesma forma, nós também, na nossa tenra infância, somos todos semelhantes e, portanto, perfeitamente harmonizados.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRIMAVERA»

Scopri l'uso di primavera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con primavera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gerenciando Projetos com Primavera Enterprise 6 - Client/Server
Este livro foi escrito para suprir uma necessidade de mercado - a ferramenta 'Primavera Enterprise' em português.
JOYCE GOMES DA SILVEIRA
2
Primavera
Historical art references to Boticelli and his famous painting, Primavera, give this book an appeal similar to Girl with a Pearl Earring.
Mary Jane Beaufrand, 2008
3
Project Planning and Control Using Primavera
This book may be customized to meet your requirements, please contact the author for details. This book is a PMI Approved course. REPs may apply to have this course licensed to them. 2.
Paul E Harris, 2010
4
Oracle Primavera Contract Management Bi Version 14
This book starts with some basic introduction to Contract management and then covers the advantages and disadvantages of using a spreadsheet in managing information on a project.
Stephen D. Kelly, 2012
5
Project Planning and Control Using Primavera P6 for All ...
It presents workable solutions to real day to day planning and scheduling problems and contains practical advice on how to set up the software and import data.1 INTRODUCTION 2 CREATING A PROJECT PLAN 3 STARTING UP AND NAVIGATION 4 CREATING ...
Paul E. Harris, 2008
6
Project Planning and Control Using Primavera Contractor ...
Written for project management professionals who understand how projects are managed and wish to learn how to plan and control projects with or without resources using Primavera Contractor.
P Harris, 2009
7
Botticelli. Primavera. Ediz. inglese:
This pocket sized series presents readers with a fascinating and enlightening introduction to some of the world¿s most famous works of art.
Gloria Fossi, 1998
8
Ausente na Primavera
Relato intenso da vida emocional de uma mulher, Ausente na Primavera foi, segundo palavras de Agatha Christie, ""escrito com integridade, com prazer.
Agatha Christie, 2012
9
Acontece a cada primavera:
Usando as premissas de As quatro estações do casamento, Acontece a cada primavera é uma história para casais de todas as idades e estações.
Gary Chapman, Catherine Palmer, 2010
10
Planning Using Primavera Project Planner P3 Version 3. 1 ...
About. the. author: Paul Harris holds an Honours Degree in Civil Engineering obtained in the UK and is a Certified Cost Engineer through AACEI International, a certified PRINCE2 Practitioner and Approved PRINCE2 Trainer. He has worked  ...
P Harris, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMAVERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino primavera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Primavera começa hoje e terá chuvas atípicas
No dia 23 de setembro é oficialmente declarado o início da Primavera no Hemisfério Sul. No Hemisfério Norte, inicia-se o outono Antonio Cruz/Agência Brasil. «EBC, set 15»
2
Primavera 2015 começa nesta semana com previsão de chuvas …
Na próxima quarta-feira (dia 23), às 5h20 da manhã, o Brasil entra na primavera. A tendência histórica da estação é de que as chuvas se tornem mais intensas ... «EBC, set 15»
3
Primavera dos Museus traz tradição indígena para o Recife
A tradição indígena é destaque durante a Primavera dos Museus, programação especial que tem oficinas gratuitas, visitas guiadas e exposições temáticas ... «Globo.com, set 15»
4
Sábado é marcado por início do Festival da Primavera em Salvador
A programação do Festival da Primavera, no Jardim de Alah, em Salvador, começou na manhã deste sábado (19). O evento celebra a chegada da estação das ... «Globo.com, set 15»
5
Museu Imperial, em Petrópolis, tem programação na 9ª Primavera
O Museu Imperial, em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, terá programação especial a partir deste domingo (20) pela 9ª Primavera dos Museus. O evento ... «Globo.com, set 15»
6
Rio chega aos 40° C até a primavera?
A fim do inverno, e início da primavera, será no dia 23 de setembro às 5h20, pelo horário de Brasília. Até lá, duas frentes frias vão avançar em alto mar e ... «Climatempo Meteorologia - Notícias sobre o clima e o tempo do Brasil, set 15»
7
Elogio da loucura por Foxygen e Dan Deacon na despedida do …
Os dois primeiros dias de NOS Primavera Sound, apesar de FKA Twigs, Antony & The Johnsons, Belle & Sebastian ou Run The Jewels, tiveram destaque óbvio ... «Público.pt, giu 15»
8
Maior lotação de sempre no Primavera Sound
É oficial. O NOS Primavera Sound desta sexta-feira bateu todos os recordes de lotação do festival. Ao todo, o Parque da Cidade recebeu 28 mil pessoas no ... «Jornal de Notícias, giu 15»
9
Primavera 0 x 2 Atibaia - Falcão brinca de caça-fantasma e volta pra …
Indaiatuba, SP, 13 (AFI) – Mesmo jogando melhor, o Primavera perdeu do Atibaia em casa, no estádio Ítalo Mário Limongi, por 2 a 0 e deu adeus às ... «Futebolinterior, mag 15»
10
Por reabilitação, Atibaia e Primavera duelam pelo quadrangular …
A primeira rodada não das melhores para Atibaia e Primavera. Ambos foram derrotados e procuram a recuperação no segundo compromisso do grupo 3 da ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primavera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/primavera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z