Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nod" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NOD

nod (nóduri), s. n.1. Loc de legătură a două fire, a două fîșii de pînză etc. – 2. Legătura dintre ram și trunchi. – 3. Umflătură, tumoare. – 4. Articulație. – 5. Milă marină. – 6. Intrigă, centru de acțiune. – 7. (Arg.) Portofel. – Mr., megl. nod. Lat. nodus (Pușcariu 1187; Candrea-Dens., 1235; REW 5948), cf. it. nodo, fr. noeud, cat. nou, sp. nudo, port. nó, alb. nue.Der. noadă, s. f. (coccis), ca neg-neagă, țol-țoală, țep-țeapă etc., cf. mr. noadă „membru viril” (de la un lat. *noda, după Candrea-Dens., 1236 și Pascu, I, 128; din lat. nodus încrucișat cu coadă, după Iordan, Dift., 189; din lat. nates „fese, buci”, încrucișat cu coda, după Tiktin), ideea unei asocieri cu coadă fiind evidentă, cf. cuvîntul următor; Nodea, s. m. (nume propriu pentru demon), cf. și alt nume popular al său Codea); nodei, s. n. (înv., articulație; rotulă), cu suf. -ei, cf. grindei (din lat. nodellus, după Scriban); nodit, s. n. (Olt., rotulă); nodolan, s. n. (Banat, fluierul piciorului), prin încrucișarea cu șodolan; nodos, adj. (cu noduri); noduros (var. nodoros), adj. (nodos), cf. it. nodoroso, nodoso; noduleț, s. m. (mucos, țîngău); noduț, s. m. (ghiocel, Galanthus nivalis); înoda, vb. (a face un nod; a lega; a improviza; a rasoli; refl., a se atașa, a îndrăgi, a lega prietenie; (despre cîini) a se cupla), der. intern sau lat. innodare (Mon. Germ. hist., XXXIV), după Candrea-Dens., 1238 și DAR, din lat. nodare; desnoda, vb. (a dezlega, a desface; a bate pe cineva, a părui).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NOD IN RUMENO

nod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NOD IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «nod» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nod

nodo

Nod

Il termine "nodo" può riferirsi a: ▪ nodo di misurazione della velocità marina equivalente a 0,51444 m / s ▪ nodo vegetale, collegamento tra ram e tronco. ▪ Il luogo in cui sono collegati due filati ▪ Il nodo ferroviario - il punto di intersezione di almeno tre linee ferroviarie principali ▪ Nodi - Nodi realizzati con una linea o più in opere marine ▪ Grafico - un paio di set ordinati. .. Termenul „Nod” se poate referi la: ▪ Nod de măsură pentru viteză folosită în marină echivalentă cu 0,51444 m/s ▪ Nod vegetal, legătura dintre ram și trunchi. ▪ Locul în care se leagă două fire ▪ Nod de cale ferată - punct de intersecție a cel puțin trei linii principale de cale ferată ▪ Nod - Noduri făcute cu o parâmă sau mai multe în lucrări de marinărie ▪ Graf - o pereche ordonată de mulțimi...

definizione di nod nel dizionario rumeno

nodo s. n., pl. gnarly nod s. n., pl. nóduri
Clicca per vedere la definizione originale di «nod» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NOD


cómod
cómod
deadwood
deadwood
fast-food
fast-food
líhod
líhod
mod
mod
rod
rod
slóbod
slóbod

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NOD

noctúrnă
nodál
nodătúră
nodățél
nodățícă
nódea
nodéț
nodéu
nodíc
nodíț
nodolán
nodorós
nodós
nodozitáte
nodúl
nodul gâtului
nodulár
noduléț
noduli
nodulifórm

Sinonimi e antonimi di nod sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nod» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di nod

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NOD»

Traduzione di nod in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOD

Conosci la traduzione di nod in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di nod verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nod» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

节点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nodo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

node
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nœud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knoten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simpul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düğüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

węzeł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вузол
40 milioni di parlanti

rumeno

nod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

node
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

node
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nod

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOD»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nod» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nod

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NOD»

Scopri l'uso di nod nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nod e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Temple in Nod
Meet Jared of El, a roguish, long-lived adventurer who wanders through the Old, New, and Lost Testaments.
Rod Cochran, 2006
2
Book of Nod
The first vampires remember their first nights, but do not speak of them. Others have heard tales, but know better than to believe them. The wise speak of The Book of Nod, but none have seen this fabled book of ancient lore.
Sam Chupp, ‎Andrew Greenberg, 1993
3
A Boy Named Nod from the Land of Norman: Book One:The Fog ...
A Mystery and Adventure series centered around a small rural area, nestled in long ago.Nod, a young ruff lad with a slight English accent leads us fearlessly into a world that can only exist where fear does not.
Greg Akers, 2012
4
The Seventh Child of Nod
This fictional story borders on the Cinderlla theme about Esmeralda "Mera" Wilkins, a young, African-American female prodigy who developed special physical, intellectual and spiritual powers.
Eula Youngblood, 2007
5
Working with Experience: Animating Learning
While much is known about teaching and being taught, far less attention has been given to learning in context - in particular, to learning outside the classroom. Yet this is where most learning takes place.
David Boud, ‎Nod Miller, 1996
6
A Twisted Nod
After a failed relationship, Amanda Jackson returns to the small town she'd fled in her youth-a town full of secrets and lies.
Gail Ylitalo, 2004
7
Nod's Limbs
It's all out war with the Knightleigh family, and Edgar and Ellen are rapidly losing ground.
Charles Ogden, ‎Rick Carton, 2007
8
From the Land of Nod to the Elysian Fields
If we are to give credence to legendary stories of our various cultures, then mankind is in a period of kimbo; the time between Paradise Lost and Paradise regained; between expulsion from Eden and attaining the blessed state of perfect ...
Dennis Gregory Gates, 2008
9
Nod - Pagina 83
“One more thing,” said the Keeper. “Something you may already know.” I glanced over my shoulder to see Nod framed in light, a silhouette in the mouth of the cave. I knew what he was about to tell me. I started to say it for him, but couldn't bear ...
A. M. Siriano, 2010
10
The Land of Nod
CHAPTER. FOUR. The. Capital. of. Nod. ID youever try to catch a ray of light in the tail of your eye ? Could you hold it ? I thought asmuch!You notice alittle white spot, perhaps,travelling aroundthe cool corners of a room, after you have been ...
J. Walker McSpadden, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nod nel contesto delle seguenti notizie.
1
NOD distribuie în România portofoliul de soluţii cloud de la Microsoft
Network One Distribution (NOD), cel mai mare distribuitor IT&C de pe plan local, ... Astfel, NOD va oferi acces la soluţiile Microsoft Cloud, printre care se numără ... «Ziarul Financiar, ott 15»
2
Șeful eMag preia, prin firma NOD, bicicletele Pegas și anunță …
Omul de afaceri Iulian Stanciu, șef al eMag.ro, a devenit, prin intermediul companiei Network One Distribution (NOD), acționarul majoritar al producătorului ... «Profit.ro, ott 15»
3
Mesajul CNADNR pentru Cugir: Nod rutier de conectare la …
Subiectul conectării oraşului Cugir la autostrada A1 Orăștie – Sibiu prin construirea unui nod rutier în zona du legătură a drumului Judeţean DJ704 cu DN7 a ... «Ziarul Unirea, set 15»
4
Veste uriaşă pentru Pantilimon: românul a simţit un nod în gât când …
Costel Pantilimon se temea că partida din prima etapă, din deplasarea de la Leicester, încheiată cu 4-2 în favoarea lui Vardy&Co, îl va scoate din primul "11" al ... «ProSport, ago 15»
5
6 femei, despre sexul anal: „Penetrarea iniţială mi-a creat un nod în …
Ce mi s-a părut ciudat a fost că penetrarea iniţială mi-a creat un nod în gât, cam ca atunci când te sperii foarte tare, dar de excitare, nicidecum de frică. A fost ... «Adevărul, lug 15»
6
Iulian Stanciu, despre actionariatul si activitatea companiei NOD
Iulian Stanciu, proprietar Network One Distribution (NOD), clarifica masura sechestrului asigurator asupra firmei sale precizand ca Sebastian Ghita a fost ... «Wall-Street, giu 15»
7
Iulian Stanciu (NOD) si Bogdan Padiu (Teamnet) reactioneaza dupa …
Doua dintre firme, Network One Distribution (NOD) si Teamnet, au reactionat imediat, in doua mesaje de comunicare separate, detasandu-se de numele ... «Wall-Street, giu 15»
8
FOTO-ŞOC Nod în gît pentru fanii Ştiinţei » Doar tabela mai rezistă …
FOTO-ŞOC Nod în gît pentru fanii Ştiinţei » Doar tabela mai rezistă: fostul Central, făcut una cu pămîntul. Ovidiu Ioaniţoaia ... «Gazeta Sporturilor, giu 15»
9
Municipiul Deva vrea nod de autostradă. Primăria a trimis un …
Potrivit acestuia, nodul rutier ar favoriza accesul la autostrada Culoarul 4 Pan European pentru locuitorii mai multor aşezări, între care oraşele Deva, Hunedoara ... «Vocea Transilvaniei, mag 15»
10
Video: Cum sa faci cel mai frumos nod de cravata in doar 2 minute?
Nodul Eldredge este unul dintre cele mai sofisticate noduri de cravata, acesta devenind un adevarat fenomen in urma cu putin timp, cand pe internet doar ... «Kudika, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nod [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nod>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z